Pielikumi

Uzziniet informāciju par kļūdu paziņojumiem, speciﬁkācijām un apkopi.

Kļūdu paziņojumi …………………………………………… 127

Kameras apkope …………………………………………… 129

Kameras tīrīšana ………………………………………	129
Kameras lietošana un glabāšana ………………………	130
Informācija par atmiņas kartēm …………………………	131
Informācija par akumulatoru ……………………………	134

Pirms sazināties ar klientu apkalpošanas centru ………… 138

Kameras tehniskie dati …………………………………… 141

Terminu skaidrojums ……………………………………… 145

Deklarācijas paziņojums oﬁciālajās valodās ……………… 151

Alfabētiskais rādītājs ……………………………………… 153

Page 127

Image 127

Samsung EC-WB150FBPRE2, EC-WB150FBPWE2, EC-WB150FBPBE2, EC-WB150FBDBE2, EC-WB150FBDWE2 manual Pielikumi

Contents

WB150/WB150F WB151/WB151F/WB152F Nelietojiet kameru ar mitrām rokām Informācija par veselību un drošībuNeizjauciet kameru un nemēģiniet to remontēt Pretējā gadījumā var izraisīt aizdegšanos vai sprādzienu Nelietojiet kameru elektrokardiostimulatoru tuvumā Informācija par veselību un drošību Zibspuldzes uzliesmojuma laikā nepieskarieties tai Pretējā gadījumā var izraisīt aizdegšanos vai traumu gūšanuJa nelietojat lādētāju, atvienojiet to no elektrotīkla Izmantojiet kameru, turot to normālā stāvoklī Nelietojiet bojātu lādētāju, akumulatoru vai atmiņas kartiMazākais USB kabeļa gals ir jāiesprauž kamerā Nepieļaujiet mijiedarbību ar citām elektroniskām ierīcēm Tīkliem Wlan un lietot funkcijas Lietotāja rokasgrāmatas īss izklāstsInformācija par autortiesībām Uzziniet, kā iestatīt opcijas uzņemšanas režīmā Piemēram Lietotāja rokasgrāmatā izmantotās norādesLietotāja rokasgrāmatā izmantotās ikonas Uzņemšanas režīma ikonas Ekspozīcija spilgtums Lietotāja rokasgrāmatā izmantotie izteicieniAizvara nospiešana Objekts, fons un kompozīcija Sarkano acu korekcija Problēmu novēršanas pamati Cilvēku fotografēšana Īsa informācija Diafragmas atvēruma prioritātes, aizvara prioritātes Saturs Sarkano acu efekta novēršana Saturs Fotoattēlu un videofailu skatīšana TV Link 120 Pamatfunkcijas Papildpiederumi Komplektācija Iekšējā antena Aizvara pogaZibspuldze AF indikators/taimera spuldze Trijkāja pievienošanas vieta Kameras izkārtojums Diafragmas atvēruma prioritāte kamera Režīmu pārslēgs Atmiņas karšu adaptera izmantošana Akumulatora un atmiņas kartes ievietošanaAkumulatora un atmiņas kartes izņemšana Pabīdiet ﬁksatoru uz leju, lai atbrīvotu akumulatoru Statusa indikators Akumulatora uzlāde un kameras ieslēgšanaAkumulatora uzlāde Kameras ieslēgšana Nospiediet F/t lai izvēlētos laika joslu un nospiediet o “ b Sākotnējā iestatīšana Nospiediet D/c, lai iestatītu datumu, laiku un vasaras Sākotnējā iestatīšanaNospiediet F/t, lai izvēlētos objektu Ekrāns var atšķirties atkarībā no atlasītās valodas Fotografēšanas informācija Apmācību ikonasFotografēšanas iespējas pa labi Fotografēšanas iespējas pa kreisi Atgriešanās iepriekšējā izvēlnē Opciju un izvēlņu atlasīšanaVēlreiz nospiediet b, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē Nospiediet o, lai apstiprinātu iezīmēto opciju vai izvēlni Nospiediet F/t, lai izvēlētos baltā balansa opciju Opciju un izvēlņu atlasīšanaPagrieziet režīmu pārslēgu uz p Nospiediet m Displeja tipa iestatīšana Displeja un skaņas iestatīšanaPar histogrammām Izvēlieties iespēju Skaņas iestatīšanaDispleja un skaņas iestatīšana Atkārtoti nospiediet o Pielāgojiet uzņemamo objektu kadram Fotoattēlu uzņemšanaNospiediet P, lai atgrieztos uzņemšanas režīmā Fotoattēlu uzņemšana TālummaiņaDigitālā tālummaiņa p a h M s Optiskais diapazons Tālummaiņas indikators H M s Izslēgt OIS ir deaktivizēta Ieslēgt OIS ir aktivizēta Kameras vibrācijas samazināšana OIS Ja ekrānā ir redzams simbols Pareiza kameras turēšana Kameras stabilizēšanaDaļēja aizvara pogas nospiešana Fokusēšanas rāmis Uzņemot fotoattēlus nepietiekama apgaismojuma apstākļos Objekta iziešanas no fokusa novēršanaFokusa ﬁksēšanas funkcijas lietošana Daļēji nospiediet pogu Aizvars, lai fokusētu Papildfunkcijas Viedā automātiskā režīma lietošana Viedā automātiskā režīma lietošana Pagrieziet režīmu pārslēgu uz s Izvēlieties sižetu Sižeta režīma lietošana Nospiediet m Izvēlieties Sejas tonis Izvēlieties iespēju Ādas retušēšanas režīma lietošanaSižeta režīma lietošana Pagrieziet režīmu pārslēgu uz s Izvēlieties Ādas retušēšana Programmas režīma izmantošana Diafragmas atvērums ir mazs Diafragmas atvēruma vērtībaAizvara ātrums Liela diafragmas vērtība Nospiediet o “ D/c, lai pielāgotu diafragmas vērtību Diafragmas atvēruma prioritātes lietošanaNospiediet o, lai saglabātu iestatījumus Iestatiet iespējas Pagrieziet režīmu pārslēgu uz G Izvēlieties Nospiediet o “ D/c, lai pielāgotu aizvara ātrumu Aizvara prioritātes režīma lietošana Manuālā režīma lietošana Izmantojot Tiešās panorāmas režīmu Magic Plus režīma izmantošana Magic Plus režīma izmantošana Maģiskā ietvara režīma izmantošanaIzvēlieties Izvēlieties iespēju Režīma Attēls attēlā lietošana Sadalītās uzņemšanas režīma izmantošanaLai kadra daļai piemērotu Viedo ﬁltru, nospiediet m un Lai uzņemtu fona fotoattēlu, nospiediet b Nospiediet o, lai izvēlētos fotoattēlu kā fona attēlu Lietojiet karikatūras zīmējuma efektu Mākslinieka otas režīma lietošanaKurā parādīts, kā piemērot ﬁltru Lietojiet ūdenskrāsu zīmējuma efektu Izvēlieties Izvēlieties efektu Foto ﬁltru režīma izmantošana Video ﬁltru režīma izmantošana Ierakstīšanas pauze Video režīma izmantošana Ainavas Saulriets Skaidras debesis Mežainas vietas Viedās sižeta noteikšanas režīma lietošanaVideo režīma izmantošana Pagrieziet režīmu pārslēgu uz Nospiediet m Fotografēšanas iespējas Izvēlieties Video uzņemšanas izšķirtspēja Izšķirtspējas un kvalitātes izvēleIzšķirtspējas izvēle Uzņemšanas režīmā nospiediet m Fps Ierakstiet ar ātrumu 30 kadri sekundē Attēla kvalitātes izvēleIzšķirtspējas un kvalitātes izvēle Fotoattēlu kvalitātes iestatīšana p a h M s g Uzņemšanas režīmā nospiediet t Taimera lietošana T p a h M s gLai aktivizētu taimeri, nospiediet pogu Aizvars Uzņemšanas režīmā nospiediet F Fotografēšana tumsāSarkano acu efekta novēršana p s Zibspuldzes lietošana T p a h M s g Lēnā sinhr Fotografēšana tumsāSarkano acu novēršana Aizpildоt ISO jutība ir ﬁlmas gaismas jutības noteikšanas iespēja ISO jutības pielāgošana p a h M Uzņemšanas režīmā nospiediet c Kameras fokusa maiņaMakro lietošana p a h M s Automātiskās fokusēšanas lietošana Auto makro Kameras fokusa maiņaIzvēlieties Manuālais fokuss Nospiediet F/t, lai pielāgotu fokusa attālumu Lai pārvietotu rāmi uz vajadzīgo apgabalu Fokusa iestatīšana uz izvēlētu zonu. p a h MIzvēlieties Fokusa apgabals “ Izvēles AF Nospiediet o un pēc tam nospiediet D/c/F/t Fokusa apgabala pielāgošana p a h M Seju noteikšana Sejas noteikšanas funkcijas lietošana p a h M sKamera vienā sižetā var automātiski noteikt līdz 10 sejām Izvēlieties Sejas noteikšana “ Pašportrets Pašportreta uzņemšanaSmaida uzņēmums Sejas noteikšanas funkcijas lietošana Izvēlieties Sejas noteikšana “ Sejas atpazīšanas funkcija Mirkšķināšanas noteikšanaViedās sejas atpazīšanas lietošana Izvēlieties Sejas noteikšana “ Mirkšķ.detekt Izvēlieties Viedās sejas atpazīšanas rediģēšana “ Iecienītāko seju reģistrēšana Mana zvaigzneMana zvaigzne Pogu Aizvars, lai reģistrētu seju Seju sarakstā iecienītākās sejas ir atzīmētas ar Pēc fotografēšanas tiek parādīts seju sarakstsIecienītāko seju skatīšana Manuāla ekspozīcijas pielāgošana EV Spilgtuma un krāsas pielāgošana Uzņemšanas režīmā nospiediet m Atlasiet Mērīšana Pretgaismas kompensēšana ACB p a h MMērīšanas iespējas maiņa p a h M Spilgtuma un krāsas pielāgošana Baltā balansa iestatījumu izvēle p a h M Baltā balansa noteikšana Izvēlieties Baltā balanss “ Lietotāja iest Pastāvīgs Sērijveida fotoattēlu uzņemšanas režīmu lietošana p a h M Asums Kontrasts Piesātinājums Attēlu pielāgošana p a h MNospiediet F/t, lai pielāgotu katru vērtību Pielāgojiet fotoattēlu asumu, kontrastu un piesātinājumu Aizsegšanas Tālummaiņas skaņas līmeņa samazināšana p a h M s g Failu pārsūtīšana uz datoru Fotoattēla rediģēšana ………………………… Nospiediet F/t, lai ritinātu failu sarakstā Fotoattēlu un videoklipu skatīšana atskaņošanas režīmāAtskaņošanas režīma aktivizēšana Nospiediet P Video faila informācija Fotoattēlu un videoklipu skatīšana atskaņošanas režīmā Failo rūšis skatiet failus pēc failu tipa Izvēlieties Atcelt Mana zvaigzneSeju izlases dzēšana Failu skatīšana pēc kategorijas albumā Nospiediet D/c/F/t, lai ritinātu failu sarakstā Lai atvērtu sarakstuLai atainotu failu Tālummaiņa Failu izvēle dzēšanai atskaņošanas režīmā Failu aizsardzībaAizsargājiet failus no nejaušas izdzēšanas Failu dzēšana Izvēlieties Dzēst “ Dzēst visu Atskaņošanas režīmā nospiediet fRitiniet līdz dzēšamajiem failiem un pēc tam nospiediet o Atskaņošanas režīmā nospiediet m Fotoattēla palielināšana Fotoattēlu skatīšana Slaidrādes atskaņošana Nospiediet b, lai atgrieztos atskaņošanas režīmāIzvēlieties slaidrādes efektu iespēju Panorāmisku foto skatīšana Nospiediet b Videoklipa atskaņošana Nospiediet o, lai atsāktuu video atskaņošanu Atskaņošanas režīmā izvēlieties videoklipu unAtlasiet Apgrieziet ﬁlmu Nospiediet o, lai uzsāktu video atskaņošanu Uzziniet, kā rediģēt fotoattēlus Fotoattēla rediģēšanaFotoattēlu lieluma maiņa Fotoattēla pagriešana Izvēlieties Viedais ﬁltrs “ opcija Viedo ﬁltru efektu lietošanaFotoattēla rediģēšana Izvēlieties fotoattēlu Spilgtuma, kontrasta un piesātinājuma pielāgošana Fotoattēlu pielāgošanaIzvēlieties pielāgošanas iespēju Nospiediet F/t, lai pielāgotu opciju Sarkano acu efekta noņemšana Drukas pasūtījuma izveide DpofIzvēlieties Sark.acu lab Vienmērīgāks Izeju . lpp Failu skatīšana televizorāPagrieziet režīmu pārslēgu uz n Izvēlieties Savienojamība “ Video izeja Prasības Izvēlieties Savienojamība “ Datora programmatūra “ Ieslēgt Failu pārsūtīšana, izmantojot programmu Intelli-studioIzvēlaties datorā mērķa mapi un pēc tam izvēlieties Jā Programmas Intelli-studio izmantošana Izvēlieties Savienojamība “ Datora programmatūra “ Izslēgt Failu pārsūtīšana, pievienojot kameru kā noņemamu diskuPievienojiet kameru datoram kā noņemamu disku Pārvelciet failus uz datoru vai saglabājiet tos datorā Kameras atvienošana Operētājsistēmā Windows XPDatora ekrānā izvēlieties Mans dators “ Noņemams Disks “ Dcim ““100PHOTO Pievienojiet kameru Macintosh datoram, izmantojot USB kabeli Izvēlieties Savienojamība “ USB “ Printeris Fotoattēlu drukāšana, izmantojot PictBridge foto printeri Fotoattēlu un videoklipu pārsūtīšana uz Fotoattēlu vai video sūtīšana, izmantojot Izvēlieties AP Savienojuma izveide ar lokālo bezvadu tīkluPagrieziet režīmu pārslēgu uz w Atlasiet Vai Tīkla iespēju iestatīšana Pieteikšanās pārlūkprogrammas izmantošanaNospiediet t Izvēlieties IP iestatījums “ Manuāli Tīkla savienojuma kvalitāti noteiks AP Tīkla savienojuma veidiPieejamie tīkla savienojumi katrā valstī var būt atšķirīgi Saglabājiet parādīto tekstu Ataino teksta ievades vedni Teksta ievadePārslēdzas uz ABC režīmu Ievadiet atstarpi Piekļūšana vietnei Fotoattēlu vai videofailu koplietošanas vietņu izmantošanaFotoattēlu vai videoklipu augšupielāde Fotoattēlu vai videofailu koplietošanas vietņu izmantošana Izvēlieties Sūtītāja iestatījums Fotoattēlu vai video sūtīšana, izmantojot e-pastuPasta iestatījumu maiņa Izvēlieties Nospiediet m Fotoattēlu vai video sūtīšana, izmantojot e-pastu Fotoattēlu vai video sūtīšana, izmantojot e-pastuIzvēlieties Paroles nomaiņa Fotoattēlu vai video sūtīšana, izmantojot e-pastu Viedtālrunī izvēlieties Copy Fotoattēlu un videoklipu pārsūtīšana uz viedtālruniIzvēlieties uz kameras esošo OK Viedtālruni Viedtālrunī iestatiet šādas uzņemšanas opcijas Aktivizējiet lietojumprogrammu Remote Lai uzņemtu fotoattēlu, atlaidiet Viedtālruņa izmantošana aizvara palaišanaiFotoattēls tiks saglabāts jūsu kamerā Izvēlieties SkyDrive Fotoattēlu augšupielāde mākoņa serverīPagrieziet režīmu pārslēgu uz w Izvēlieties Piesakieties ar savu ID un paroli Nospiediet o, lai uzsāktu dublēšanu Fotoattēlu un videoklipu pārsūtīšana uz datoruAtvienojiet USB kabeli Nospiediet m, lai izvēlētos iespējas Bezvadu tīkls tikai WB150F/WB151F/WB152F Kabeli Page Fotoattēls tiks nosūtīts uz ierīci Fotoattēlu pārsūtīšana, izmantojot Wi-Fi DirectNospiediet m un izvēlieties Koplietot Wi-Fi “ Wi-Fi Direct Kameras Wi-Fi Direct ierīču sarakstā izvēlieties ierīci Windows Konﬁgurējiet tīkla savienojumuNoklikšķiniet uz OK Pārstartējiet datoru Datora iestatīšana aktivizēšanai no miega režīma Datora iestatīšana ieslēgšanai Par aktivizācijas lokālajā tīklā Wake on LAN funkcijuAtlasiet ar tīkla adapteri saistītos draiverus Lokālajā tīklā izvēlnes Iestatījumi Izvēlieties elementu Iestatījumu izvēlnePiekļūšana iestatījumu izvēlnei Pagrieziet režīmu pārslēgu uz n Izvēlieties izvēlni Ekrāns SkaņaIestatījumu izvēlne Automātisks*, Tumšs, Normāls, Spilgts SavienojamībaIzslēgt, Ieslēgt Māju*, Ceļojuma Vispārīgi Min., 10 min Izslēgts *, Datums , Dat. un laiks Pielikumi Kļūdu paziņojumi Kļūdu paziņojumi Kameras korpuss Kameras apkopeKameras tīrīšana Kameras objektīvs un displejs Kameras apkope Kameras lietošana un glabāšana Atbalstītās atmiņas kartes Informācija par atmiņas kartēm Foto Atmiņas kartes ietilpībaVideo Brīdinājumi, kas jāņem vērā, izmantojot atmiņas kartes Apstākļos režīmā p, tumsā Informācija par akumulatoruAkumulatoru tehniskie dati Akumulatora darbības laiks Piezīmes par akumulatora uzlādi Paziņojums par zemu akumulatora uzlādes līmeniPiezīmes par akumulatora lietošanu Brīdinājumi attiecībā uz akumulatora lietošanu Piezīmes par uzlādi, ja kamera ir pievienota datoram Akumulatora uzlādes vadlīnijas Vadlīnijas, kā atbrīvoties no izstrādājuma Pirms sazināties ar klientu apkalpošanas centru Pirms sazināties ar klientu apkalpošanas centru Faila sistēmas dzini Iestatīts uz Ieslēgts . lppSdxc atmiņas kartes izmanto exFAT ExFAT faila sistēmu Kameras tehniskie dati Kameras kustību samazināšana Kameras tehniskie dati142 Zibspuldze Datuma uzrādīšana Atmiņa Izmēri P x a x Dz Bezvadu tīkls tikai WB150F/WB151F/WB152FInterfeiss Barošanas avots Terminu skaidrojums Terminu skaidrojums Jpeg Apvienotā fotoekspertu grupa 264/MPEG-4Attēla sensors ISO jutība Izšķirtspēja OIS optiskā attēlu stabilizēšanaOptiskā tālummaiņa Kvalitāte Šis marķējums uz akumulatora, rokasgrāmatā vai uz iepakojuma Pareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma akumulatoriem Atbilstības deklarācija Deklarācijas paziņojums oﬁciālajās valodās Deklarācijas paziņojums oﬁciālajās valodās Alfabētiskais rādītājs Atcelšana Klasiﬁcēšana Reģistrēšana Alfabētiskais rādītājsCentra AF Daudzpunktu AF Izvēles AF Sekošanas AF Automātisks makro 61 Makro 61 Manuālais fokuss Piekļuve Operētājsistēma Mac 97 WindowsKustību tveršana 73 Pastāvīgs Taimera spuldze Uzņemšanas režīms Apgriešana Tveršana

Samsung EC-WB150FBPRE2, EC-WB150FBPWE2, EC-WB150FBPBE2, EC-WB150FBDBE2, EC-WB150FBDWE2 Pielikumi

Models: EC-WB150FBPRE2 EC-WB150FBDWE2 EC-WB150FBPWE2 EC-WB150FBPBE2 EC-WB150FBDBE2

Pielikumi