Vedligeholdelse af kameraet ………………………… | Samsung EC-WB150FBPBE2

Appendikser

Få informationer om fejlmeddelelser, speciﬁkationer og vedligeholdelse.

Fejlmeddelelser ……………………………………… 127

Vedligeholdelse af kameraet ………………………… 129

Rengøring af dit kamera …………………………… 129

Brug eller opbevaring af kameraet ………………… 130

Om hukommelseskort ……………………………… 131

Om batteriet ………………………………………… 134

Før du kontakter et servicecenter …………………… 138

Speciﬁkationer for kameraet ………………………… 141

Ordliste ………………………………………………… 145

Sætning vedr. erklæring på ofﬁcielle sprog ………… 151

Indeks ………………………………………………… 153

Image 127

Samsung EC-WB150FBPBE2 manual Vedligeholdelse af kameraet …………………………, Sætning vedr. erklæring på ofﬁcielle sprog …………

Contents

Kun WB150F/WB151F/WB152F Indstillinger Appendikser Indeks Oplysninger om sundhed og sikkerhed Oplysninger om sundhed og sikkerhed Oplysninger om sundhed og sikkerhed Dataoverførsel og ansvar 120 Hovedtræk af brugervejledningen126 Ikon Funktion Indikatorer i denne vejledningIkonerne i denne vejledning Optagelsestilstand Indikator Normal eksponering Begreberne i denne vejledningMotiv Eksponering lysstyrke Grundlæggende fejlﬁnding Optagelse af billeder af personer Lynvejledning Sådan oplader du batteriet og tænder kameraet Indhold Indhold Udskrivning af billeder med en 120 Tips til at få klarere billeder ……………… Kameraets udseende ………………………Den første opsætning ……………………… Optagelse af billeder ……………………… Hukommelseskort/Adapter til hukommelseskort UdpakningKameraetuiA/V-kabel Genopladeligt batteri BatteriopladerHukommelseskort Brugervejledning cd-rom Højtaler Indbygget antenne Kameraets udseende Lydstyrken Kameraets udseendeZoom-knap Eller ud Knap Beskrivelse Ikon Batteriet Isætning af batteri og hukommelseskortSkub låsen nedad for at frigøre Logoet opad Sådan tænder du for dit kamera i Afspilningstilstand Sådan oplader du batteriet og tænder kameraetOpladning af batteriet Sådan tænder du kameraet Den første opsætning Skærmen kan variere afhængigt af det valgte sprog Den første opsætning Ikon Beskrivelse Lær om ikonerBilledhastighed Tryk på b for at gå tilbage til den forrige menu Valg af indstillinger eller menuerGå til forrige menu Tryk på F/t for at vælge en Hvidbalance-indstilling Valg af indstillinger eller menuerRoter vælgeren til p Tryk på m Tilstand Visningstype Indstilling af display og lydIndstilling af visningstypen Om histogrammer Roter vælgeren til n Vælg Lyd “ Lydeffekt Vælg en funktion Indstilling af lydenIndstilling af display og lyd Tryk på o ﬂere gange Tryk på P for at vende tilbage til Optagelsestilstand Optagelse af billederFor at slette fotoet Tryk på f, og vælg derefter Ja Optagelse af billeder ZoomeDigital zoom p a h M s Optisk område Billedopløsning når Optagelsestilstand trykker du på m Vælg Intelli-zoomIntelli-zoom p a h M s Indstilling af Intelli-zoom Fra OIS er deaktiveret Til OIS er aktiveret Sådan reducerer du kameraets rystelser OIS Fokussen og eksponeringen Kamerarystelser Hold dit kamera korrektNår vises Tryk udløseren halvt ned Reducering af kamerarystelser Undgå, at dit motiv kommer ud af fokus Brug af tilstanden Magisk plus …………… Brug af tilstanden Program ………………Brug af tilstanden Film …………………… Roter vælgeren til T Find dit motiv i rammen Brug af tilstanden Smart Auto Brug af tilstanden Smart Auto Roter vælgeren til s Vælg en scene Brug af scenetilstanden Brug af scenetilstanden Brug af tilstanden SkønhedsportrætTryk på m Vælg Retouchering Vælg en funktion Roter vælgeren til p Konﬁgurér de ønskede indstillinger Brug af tilstanden Program Lille blændeværdi Stor blændeværdi Langsom lukkerhastighed Tryk på o “ D/c for at justere blændeværdien Bruge tilstanden BlændeprioritetTryk på o for at gemme indstillingen Indstil valgmuligheder Roter vælgeren til G Vælg Tryk på o “ D/c for at justere lukkerhastigheden Brug af tilstanden LukkerprioritetSe side 40 for yderligere oplysninger om lukkehastigheden Bruge tilstanden Manuel Slip Udløser, når du er færdig Brug af tilstanden Magisk plusBrug af tilstanden Levende panorama Roter vælgeren til g Brug af tilstanden Magisk plus Brug af tilstanden Magisk rammeRoter vælgeren til g Vælg Vælg en funktion Brug af tilstanden PIP Brug af tilstanden Opdelt optagelseRoter vælgeren til g Vælg Vælg en opdelingsstil Indsætte videoen, skal du trykke på videooptagelse igen Tryk på o for at angive billedet som baggrundsbilledet Roter vælgeren til g Vælg Vælg et ﬁlter Brug af tilstanden MalerpenselAnvend en vandfarveeffekt Roter vælgeren til g Vælg Vælg en effekt Brug af tilstanden Billedﬁlter Videooptagelse for at starte optagelse Brug af tilstanden FilmﬁlterTryk på Tryk på Videooptagelse igen for at stoppe Optagelse Hold pause i optagelse Brug af tilstanden FilmRoter vælgeren til Konﬁgurér de ønskede indstillinger Videooptagelse igen for at stoppe Brug af tilstanden Film Sådan bruger du tilstanden Smart-scene- optagelseTryk på Videooptagelse for at starte optagelse Justering af lysstyrke og farve …………… Valg af opløsning og kvalitet ………………Ændring af kameraets fokus ……………… Brug af ansigtsgenkendelse ……………… Indstilling af videoopløsningen T p a h M s g Valg af opløsning og kvalitetValg af opløsning Indstilling af billedopløsningen T p a h M s g Indstilling af fotokvaliteten p a h M s g Valg af en billedkvalitetValg af opløsning og kvalitet Optagelsestilstand trykker du på m Vælg Kvalitet Optagelsestilstand trykker du på t Brug af selvudløseren T p a h M s gTryk på Udløser for at starte selvudløseren Optagelsestilstand trykker du på F Sådan tager du billeder i mørkeUndgå røde øjne p s Sådan bruger du blitzen T p a h M s g Rød-øje Sådan tager du billeder i mørke Optagelsestilstand trykker du på m Vælg ISO Vælg en funktion Justering af ISO-følsomheden p a h M Optagelsestilstand trykker du på c Ændring af kameraets fokusBrug af makro p a h M s Brug af auto-fokus T p a h M s Justering af fokusafstanden manuelt p a h M Ændring af kameraets fokus Tryk på o for at ændre fokusområdet Fokusering på et udvalgt område p a h MBrug af automatisk sporingsfokus p a h M Tryk på o Tryk på Udløser for at tage billedet Center af Indstil fokus på midten af rammen Justering af fokusområdet p a h M Ansigtsgenkendelse Brug af ansigtsgenkendelse p a h M s Sådan tager du et billede med smil Sådan tager du et selvportrætBrug af ansigtsgenkendelse Brug af Smart ansigtsregistrering Registrering af øjeblinkning Tag billeder af en person, når der registreres ansigter Registrering af ansigter som favoritter My Star Visning af favoritansigter Manuel justering af eksponering EV Justering af lysstyrke og farveBilledet bliver lysere, når eksponeringen øges Optagelsestilstand trykker du på m Kompensering for baggrundsbelysning ACB p a h MÆndring af målefunktionen p a h M Justering af lysstyrke og farve Valg af en hvidbalanceindstilling p a h M Justering af farvetemperatur Sådan deﬁneres din egen hvidbalance Billeder Brug af billedserie p a h MBevægelse Når du trykker på Udløser, tager Kameraet Skarphed Kontrast Mætning Justering af billeder p a h MTryk på F/t for at justere hver værdi Tryk på o for at gemme dine indstillinger Optagelsestilstand trykker du på m Vælg Lyd Vælg en funktion Reducering af zoomets lyd p a h M s g Afspilning/Redigering Tryk på F/t for at rulle gennem ﬁlerne Visning af billeder eller videoer i AfspilningstilstandenStart af Afspilningstilstanden Tryk på P Videoﬁloplysninger Visning af billeder eller videoer i AfspilningstilstandenAfspilningstilstand trykker du på m Vælg Ansigtsliste Tryk derefter på b Sletning af foretrukne ansigter Visning af ﬁler som miniaturer Tryk på D/c/F/t for at rulle gennem ﬁlerGennemse miniaturer af ﬁlerne Beskyttelse af ﬁler Afspilningstilstand trykker du på m Vælg Beskyt “ Til Kopiering af ﬁler til et hukommelseskort Afspilningstilstand trykker du på fTryk på f Når pop op-meddelelsen vises, skal du vælge Ja Afspilningstilstand trykker du på m Billede Visning af billederForstørrelse af et billede Hvis du vil Beskrivelse Afspilning af et diasshow Tryk på oTryk på b for at vende tilbage til Afspilningstilstanden Visning af panoramabilleder Vis videoen Afspilning af et videoklipTryk på b Vælg Start diasshow Få vist diasshowet Afspilningstilstand Vælg en video, og tryk derefter på o Sådan tager du et billede fra en video Beskæring af en video Tilpas et billedes størrelse, og gem det som en ny ﬁl Redigering af et billedeÆndring af billedstørrelse Lær, hvordan du redigerer billeder Normal Ingen effekt Miniature Anvendelse af Smartﬁlter-effekterRedigering af et billede Anvend specialeffekter på dine billeder Lysstyrke Kontrast Mætning Justering af dine billederJustering af lysstyrke, kontrast eller mætning Justering af mørke motiver ACB 1 Roter vælgeren til g Retouchering af ansigter 1 Roter vælgeren til g Oprettelse af udskriftsordre DpofJo højere tal, jo lysere og blødere bliver hudtonen Fjernelse af røde øjne 1 Roter vælgeren til g Afspil billederne eller videoerne med kameraknapperne Visning af ﬁler på et tv Krav Overførsel af ﬁler til din Windows-computerElement Krav Overførsel af ﬁler til din Windows-computer Overførsel af ﬁler med Intelli-studioVælg en destinationsmappe på din computer, og vælg Ja Brug af Intelli-studio Slut kameraet til din computer som en ekstern harddisk Åbn menuer Sådan frakobles kameraet Windows XP Slut dit kamera til en Macintosh-computer med et USB-kabel Overførsel af ﬁler til din Mac-computerDobbeltklik på ikonet for den eksterne harddisk Tryk på o for at udskrive Udskrivning af billeder med en PictBridge-fotoprinterTryk på m for at konﬁgurere udskriftsindstillinger Tryk på F/t for at vælge en ﬁl, der skal udskrives Afsendelse af billeder eller videoer via Forbindelse til et Wlan og konﬁgurering afBrug af en smartphone som en Tryk på m, og vælg derefter AP-indstilling Forbindelse til et WlanRoter vælgeren til w Vælg Eller Vælg et AP Vælg hver indstilling, og indtast de nødvendige Brug af loginbrowserenDerefter trykke på t Vælg IP-indstillinger “ Manuel Gode råd om netværksforbindelse Indtastning af tekst Adgang til websider Brug af websider til deling af billeder eller videoerOverførsel af billeder eller videoer Brug af websider til deling af billeder eller videoer Indstilling af en e-mail-adgangskode Afsendelse af billeder eller videoer via e-mailÆndring af e-mail-indstillinger Når pop op-meddelelsen vises, skal du trykke på o Afsendelse af billeder eller videoer via e-mail Afsendelse af billeder eller videoer via e-mailÆndring af e-mail-adgangskoden 1 Roter vælgeren til w Rul til ﬁler til afsendelse, og tryk derefter på o Roter vælgeren til w på kameraet Vælg på kameraet Afsendelse af billeder eller videoer til en smartphoneKameraet sender ﬁlerne På smartphonen skal du aktivere programmet Remote Viewﬁnder Brug af en smartphone som en fjernudløserIndstil følgende funktioner på din smartphone Fokussen indstilles automatisk til Multi af Brug af en smartphone som en fjernudløserTryk på på din smartphone, og hold den inde for at fokusere Tryk på for at tage billedet Vælg SkyDrive Overførsel af billeder eller videoer til en server i skyenRoter vælgeren til w Vælg Log ind med dit id og din adgangskode Installation af programmet til Autobackup på din PC Brug af Autobackup til at sende billeder eller videoerAfsendelse af billeder eller videoer til en pc Brug af Autobackup til at sende billeder eller videoer Se i brugervejledningen til dit tv for ﬂere informationer Slut dit tv til en trådløst netværk via en AP-enhedHvis vejledningsmeddelelsen vises, skal du trykke på o Trådløst netværk kun WB150F/WB151F/WB152F Billedet bliver sendt til enheden Afsendelse af billeder ved hjælp af Wi-Fi DirectVælg enheden fra kameraets liste med Wi-Fi Direct- enheder Lad kameraet oprette forbindelse til enheden på enheden Indstilling af pcen til at vågne op fra slumretilstand Klik på OK Genstart pcenWindows Indstilling af pcen til at tænde BIOS-indstillingsmenuen visesOm funktionen Wake på LAN WOL Tænd for pcen, og tryk på F2, mens pcen starter op Menuen Indstillinger ………………………………… Indstillinger Vælg et punkt Menuen IndstillingerAktivering af indstillingsmenuen Roter vælgeren til n Vælg en menu Element Beskrivelse LydSkærm Menuen Indstillinger Tilslutninger Element Generelt Fra Skal vises på de optagne billederFra*, Dato, Dato&tid Prægning Sætning vedr. erklæring på ofﬁcielle sprog ………… Vedligeholdelse af kameraet ………………………… Fejlmeddelelse Anbefalet løsning Fejlmeddelelser Fejlmeddelelser Kamerahus Vedligeholdelse af kameraetRengøring af dit kamera Kameraobjektiv og -skærm Vedligeholdelse af kameraet Brug eller opbevaring af kameraet Understøttede hukommelseskort Om hukommelseskort Størrelse Superﬁn Fin Normal Hukommelseskortets kapacitet Forholdsregler ved brug af hukommelseskort Batterispeciﬁkationer Om batterietBatteriets driftstid Bemærkninger om opladning af batteriet Meddelelse om lavt batteriBemærkninger om brug af batteriet Forholdsregler om brug af batteriet Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt Bemærkninger om opladning med en forbundet computer Batteriet må ikke anbringes i en mikroovn Situation Anbefalet løsning Før du kontakter et servicecenter Før du kontakter et servicecenter Styresystem Du installere og bruge programmetTvet med A/V-kablet Registrerer ikke Speciﬁkationer for kameraet Speciﬁkationer for kameraet Lyd AAC Ved 1 GB SD Antal billeder FiltypeBilleder Beskær Stillbilleder Jpeg DCF, Exif Filformat Dpof 1.1, PictBridge Videoudgang NTSC, PAL valgbar StikUSB Intern højtaler mono, mikrofon mono Digital zoom Ordliste Dpof Digitalt udskriftsordreformat OrdlisteEV Eksponeringsværdi ISO-følsomhed OIS optisk billedstabilisering Page For følgende Overensstemmelseserklæring Sætning vedr. erklæring på ofﬁcielle sprog Sætning vedr. erklæring på ofﬁcielle sprog Indeks Indeks Optagelsestilstand Selvudløserlampe Beskæring OptagerKamerahus Objektiv Skærm Mac Windows Diasshow Miniaturer 80 Panoramiske billeder 84 Smart album