Redigere et bilde …………………………… | Samsung EC-WB150FBPRE2 specification

Avspilling/redigering

Her ﬁnner du informasjon om hvordan du spiller av og redigerer bilder og videoer. Lær også hvordan du kobler kameraet til datamaskin, fotoskriver eller TV.

Vise bilder eller videoer

i avspillingsmodus ………………………… 77

Starte avspillingsmodus ………………… 77

Vise bilder ………………………………… 83

Spille av en video ………………………… 85

Redigere et bilde …………………………… 87

Endre størrelsen på bilder ………………… 87

Rotere et bilde …………………………… 87

Bruke Smartﬁlter-effekter ………………… 88

Justere bildene …………………………… 89

Lage en utskriftsrekkefølge (DPOF) ……… 90

Vise ﬁler på en TV ………………………… 91

Overføre ﬁler til en Windows-datamaskin……………………… 92

Overføre ﬁler med Intelli-studio …………… 93

Overføre ﬁler ved å koble til

kameraet som en ﬂyttbar disk …………… 95

Koble fra kameraet (for Windows XP)	…… 96
Overføre ﬁler til en Mac-datamaskin	…… 97

Skrive ut bilder med en PictBridge-fotoskriver……………………… 98

Image 77

Samsung EC-WB150FBPRE2 manual Vise bilder eller videoer Avspillingsmodus …………………………, Redigere et bilde ……………………………

Contents

Bare WB150F/WB151F/WB152F Innstillinger Vedlegg Indeks Helse- og sikkerhetsinformasjon Helse- og sikkerhetsinformasjon Helse- og sikkerhetsinformasjon Dataoverføring og ansvar Informasjon om opphavsrett Oversikt over bruksanvisningen Ikoner brukt i denne bruksanvisningen Indikatorer brukt i denne bruksanvisningenFotograferingsmodus Indikator Ikon Funksjon Eksponering lysstyrke Uttrykk brukt i denne bruksanvisningenMotiv Grunnleggende feilsøking Ta bilder av mennesker Hurtigreferanse Bruke modiene Blenderprioritet Innhold Innhold Skrive ut bilder med en PictBridge-fotoskriver 120 Tips for å få klarere bilder ………………… Utføre innledende oppsett ………………… KameraveskeA/V-kabel Oppladbart batteri Pakke utBatteriladerMinnekort CD-ROM med bruksanvisning Minnekort/minnekortadapter Høyttaler Intern antenne Kameraets layout Modushjul Feste stroppen Grunnleggende funksjoner Kameraets layoutStatuslampe Ikon ModushjulManuelt Knapp Beskrivelse Skyv låsen ned for å frigi Sett inn batteriet med Sette inn batteriet og minnekortetBatteriet Ta ut batteriet og minnekortet Lade batteriet Lade batteriet og slå på kameraetSlå på kameraet Slå på kameraet i avspillingsmodus Utføre innledende oppsett Skjermbildet kan variere avhengig av valgt språk Utføre innledende oppsett Tilgjengelig opptakstid Lære ikoneneIkon Beskrivelse Trykk på b for å gå tilbake til forrige meny Velge alternativer eller menyerTrykk på o for å bekrefte markert alternativ eller meny Gå tilbake til forrige meny Roter modushjulet til p Velge alternativer eller menyerTrykk på m Trykk på F/t for å velge et alternativ for Hvitbalanse Angi skjermtypen Stille inn skjerm og lydOm histogrammer Modus Skjermtype Stille inn skjerm og lyd Stille inn lydenTrykk på o gjentatte ganger Angi visning av alternativskjermbildet Du sletter bildet ved å trykke på f og deretter velge Ja Ta bilderTrykk på P for å gå tilbake til fotograferingsmodus Digital zoom p a h M s ZoomeTa bilder Intelli Zoom p a h M s Trykk på m i fotograferingsmodus Velg Intelli ZoomStille inn Intelli Zoom Optisk rekkevidde Zoomindikator Av OIS er deaktivert På OIS er aktivert Redusere kameraristing OIS p a h M Når vises Trykke utløserknappen halvveis ned Holde kameraet riktig Redusere kameraristing Det kan være vanskelig å få motivet i fokus når Forhindre at motivet blir ute av fokus Bruke Program-modus …………………… Bruke Smart Auto-modus ………………… Bruke scenemodus …………………………Bruke Ekstra magi-modus ………………… Bruke Film-modus ………………………… Roter modushjulet til T Juster motivet i rammen Bruke Smart Auto-modus Bruke Smart Auto-modus Trykk på Utløser for å ta bildet Bruke scenemodusRoter modushjulet til s Velg en scene Trykk på m Velg Ansiktsretusjering Velg et alternativ Bruke Skjønnhetsbilde-modusBruke scenemodus Roter modushjulet til p Angi ønskede alternativer Bruke Program-modus På blenderåpningen er stor Bruke modiene Blenderprioritet, Lukkerprioritet og Manuell Bruke modiene Blenderprioritet, Lukkerprioritet og Manuell Bruke Blenderprioritet-modusRoter modushjulet til G Velg Trykk på o “ D/c for å justere blenderverdien Se side 40 for mer informasjon om lukkerhastigheten Bruke Lukkerprioritet-modusTrykk på o “ D/c for å justere lukkerhastigheten Bruke Manuell-modus Bruke Live-panorama-modus Bruke Ekstra magi-modusRoter modushjulet til g Slipp Utløser når du er ferdig Roter modushjulet til g Velg Velg et alternativ Bruke Magic frame-modusBruke Ekstra magi-modus Roter modushjulet til g Velg Velg en delingsstil Bruke Delt bilde-modusBruke Bilde i bilde-modus Trykk på b for å ta bakgrunnsbildet på nytt Trykk på o for å angi bildet som bakgrunnsbilde Bruk en akvarelleffekt Bruke Kunstnerisk pensel-modusRoter modushjulet til g Velg Velg et ﬁlter Velg Velg en effekt Bruke bildeﬁltermodus Sterk farge Bruke ﬁlmﬁltermodusVisuelle effekten av ﬁskeøyelinser Sette opptak på pause Bruke Film-modusRoter modushjulet til Angi ønskede alternativer Bruke Film-modus Bruke modusen Smart sceneregistrering Endre kamerafokus ………………………… Velge oppløsning og kvalitet ………………Bruke ansiktsregistrering ………………… Justere lysstyrke og farge ………………… Velge en oppløsning Velge oppløsning og kvalitetStille inn bildeoppløsningen T p a h M s g Stille inn videooppløsningen T p a h M s g Velge oppløsning og kvalitet Velge bildekvalitetTrykk på m i fotograferingsmodus Velg Kvalitet Stille inn bildekvaliteten p a h M s g Trykk på Utløser for å starte selvutløseren Bruke selvutløseren T p a h M s gTrykk på t i fotograferingsmodus Forhindre røde øyne p s Ta bilder i mørketBruke blitsen T p a h M s g Trykk på F i fotograferingsmodus Avanserte programvareanalyse Ta bilder i mørket Trykk på m i fotograferingsmodus Velg ISO Velg et alternativ Justere ISO-følsomheten p a h M Trykk på c i fotograferingsmodus Endre kamerafokusBruke makro p a h M s Bruke autofokus T p a h M s Endre kamerafokus Bruke sporingsautofokus p a h M Fokusere på et valgt område p a h MTrykk på o for å endre fokusområdet Du kan fokusere på et område som du har valgt Motiver er på midten eller i nærheten av midten Justere fokusområdet p a h MValg AF Fokuser på området du velger. s Sporing AF Fokuser på og spor motivet. s Av ansiktene vises i grå fokusrammer Bruke ansiktsregistrering p a h M sRegistrere ansikter Bruke ansiktsregistrering Ta et selvportrettTa et smilebilde Bruke Smart ansiktsgjenkjenning Registrere blunking Registrere ansikter som favoritter Min Stjerne Vise favorittansikter Når du er ferdig med å ta bildene, vises ansiktslistenFavorittansiktene indikeres med i ansiktslisten Bildet blir lysere når eksponeringen øker Justere lysstyrke og fargeJuster eksponering manuelt EV p a h Endre målingsalternativ p a h M Kompensere for bakgrunnsbelysning ACBJustere lysstyrke og farge Trykk på m i fotograferingsmodus Velg ACB Velg en innstilling for Hvitbalanse p a h M Deﬁnere egen hvitbalanse Bevegelsesfotografering Når du trykker på Bruke seriefotograferingsmodi p a h MUtløser, tar kameraet Maksimum 30 bilder Trykk på F/t for å justere hver verdi Justere bilder p a h MSkarphet Kontrast Metning Kontrast Beskrivelse Redusere zoomlyden p a h M s g Vise ﬁler på en TV ………………………… Vise bilder eller videoer Avspillingsmodus …………………………Redigere et bilde …………………………… Starte avspillingsmodus Vise bilder eller videoer i avspillingsmodusTrykk på P Trykk på F/t for å bla gjennom ﬁlene Trykk på m i avspillingsmodus Velg Ansiktsliste Vise bilder eller videoer i avspillingsmodusTrykk deretter på b Informasjon om videoﬁl Slette favorittansikter Trykk på D/c/F/t for å bla gjennom ﬁlene Bla til ønsket liste, og trykk deretter på o for å åpne denVise ﬁler som miniatyrbilder Søk gjennom miniatyrbilder av ﬁler Beskytt ﬁlene dine mot utilsiktet sletting Trykk på m i avspillingsmodus Velg Beskytt “ PåBeskytte ﬁler Trykk på f Velg Ja når popup-meldingen vises Trykk på f i avspillingsmodusTrykk på m i avspillingsmodus Velg Slett “ Slett alle Velg Ja når popup-meldingen vises Handling Beskrivelse Vise bilderForstørre et bilde Trykk på b for å gå tilbake til avspillingsmodus Trykk på oVise panoramabilder Hele panoramabildet vises på skjermen Trykk på b Velg Start bildefremv Vis lysbildevisningen Spille av en videoVelg en video i avspillingsmodus og trykk deretter på o Vis videoen Hente ut et bilde fra en video Beskjære en video Endre størrelsen på bilder Redigere et bildeRotere et bilde Lær hvordan du redigerer bilder Redigere et bilde Bruke Smartﬁlter-effekterBruk spesialeffekter på bildene Normal Ingen effekt Miniatyr Velg et justeringsalternativ Justere bildeneJustere lysstyrke, kontrast eller metning Lysstyrke Kontrast Metning Retusjere ansikter Lage en utskriftsrekkefølge DpofNår nummeret økes, blir hudtonen lysere og jevnere Fjerne røde øyne Vise ﬁler på en TV Element Krav Overføre ﬁler til en Windows-datamaskinKrav Velg en målmappe på datamaskinen og velg deretter Ja Overføre ﬁler med Intelli-studioOverføre ﬁler til en Windows-datamaskin Bruke Intelli-studio Koble kameraet til datamaskinen som en ﬂyttbar disk Overføre ﬁler ved å koble til kameraet som en ﬂyttbar diskÅpne menyer Fjern USB-kabelen Kontroller at statuslampen ikke blinkerDatamaskinen gjenkjenner kameraet automatisk Klikk på meldingsboksen som indikerer trygg fjerning Koble kameraet til Macintosh-datamaskinen med USB- kabelen Overføre ﬁler til en Mac-datamaskin Trykk på F/t for å velge en ﬁl som skal skrives ut Skrive ut bilder med en PictBridge-fotoskriverTrykk på o for å skrive ut Trykk på m for å konﬁgurere utskriftsinnstillinger Se bilder eller videoer på en Sende bilder eller videoer til en Koble til et Wlan Koble til et Wlan og konﬁgurere nettverksinnstillingerRoter modushjulet til w Velg Eller Velg et AP Koble til et Wlan og konﬁgurere nettverksinnstillinger Bruke nettleseren for påloggingStille inn nettverksalternativer Angi IP-adressen manuelt Du kan også koble til gratis-WLAN i enkelte andre land Tips for tilkobling til nettverk Skrive inn tekst Laste opp bilder eller video Bruke webområder for deling av bilder eller videoerGå til et webområde Bruke webområder for deling av bilder eller videoer Endre e-postinnstillinger Sende bilder eller videoer via e-postLagre informasjon Angi et e-postpassord Endre e-postpassordet Sende bilder eller videoer via e-postSende bilder eller videoer via e-post Bla til ﬁlene som skal sendes, og trykk deretter på o Start Samsung MobileLink-programmet på smarttelefonen Sende bilder eller videoer til en smarttelefonKameraet sender ﬁlene Smarttelefonen kan bare kobles til ett kamera om gangen Start Remote Viewﬁnder-programmet på smarttelefonen Bruke en smarttelefon som fjernstyrt utløserknappAngi følgende fotograferingsalternativer på smarttelefonen Remote Viewﬁnder-modus støtter bare bildestørrelsene Berør og hold på for å fokusere Bruke en smarttelefon som fjernstyrt utløserknappSlipp for å ta bildet Fokuset blir automatisk satt til multi-AF Roter modushjulet til w Velg Laste opp bilder til en skybasert serverLogg på med ID og passord Velg SkyDrive Sende bilder eller videoer til en PC Installere programmet for autokopiering på PC-enBruke autokopiering til å sende bilder eller videoer Bruke autokopiering til å sende bilder eller videoer Se bruksanvisningen til TV-en for å få mer informasjon Se bilder eller videoer på en TV Link-aktivert TVKoble TV-en til et trådløst nettverk via en AP-enhet Se bilder eller videoer på en TV Link-aktivert TV Trykk på m, og velg deretter Del Wi-Fi “ Wi-Fi Direct Sende bilder via Wi-Fi DirectBildet blir sendt til enheten Enkeltbildevisning kan du bare sende ett bilde om gangen Windows Stille inn PC-en for aktivering fra hvilemodus Om WOL-funksjonen Wake on LAN BIOS-innstillingsmenyen visesSlå på PC-en og trykk på F2 mens PC-en starter opp Stille inn PC-en for påslåing Se alternativene for å konﬁgurere kamerainnstillingene Innstillinger Åpne innstillingsmenyen InnstillingsmenyRoter modushjulet til n Velg en meny Velg et element Display LydInnstillingsmeny Element Beskrivelse Tilkobling Element Generelt Trykk Bildene. Av*, Dato, Dato og klokkeslettAutomatisk av AF-lampe Erklæringssetning på ofﬁsielle språk ……………… Kameravedlikehold …………………………………… Feilmelding Foreslåtte løsninger Feilmeldinger Feilmeldinger Rengjøre kameraet KameravedlikeholdKameralinse og skjerm Kamerahus Kameravedlikehold Bruke eller oppbevare kameraet Kontakt Om minnekortStøttede minnekort Størrelse Superﬁn Fin Normal Minnekortkapasitet Forholdsregler ved bruk av minnekort Batterispesiﬁkasjoner Om batterietBatterilevetid Spesiﬁkasjon Beskrivelse Merknader om bruk av batteriet Melding om lavt batterinivåForholdsregler om bruk av batteriet Merknader om lading av batteriet Håndter og kast batterier og ladere med forsiktighet Merknader om lading med en datamaskin tilkoblet Retningslinjer for lading av batteriet Situasjon Foreslåtte løsninger Før du kontakter et servicesenter Før du kontakter et servicesenter Situasjon Kameraspesiﬁkasjoner Kameraspesiﬁkasjoner Røde øyne korrigering, Smartﬁlter Metning, ACB, AnsiktsretusjeringSoft-fokus, Fiskeøye, Gammel ﬁlm Filformat PictBridge Intern høyttaler mono, mikrofon mono GrensesnittUSB Digital zoom OrdlisteAF Autofokus Dpof Digital Print Order Format Ordliste Bildesensor 264/MPEG-4 Ordliste Page For følgende Samsvarserklæring Erklæringssetning på ofﬁsielle språk Erklæringssetning på ofﬁsielle språk Indeks Indeks Kamerahus Objektiv Skjerm Fotograferingsmodus 56 TimerlampeBeskjære Spille inn Åpne 104 Laste opp bilder eller video Lysbildevisning Miniatyrbilder Panoramabilder Smart Album