Espressioni utilizzate nel manuale

Pressione dell'otturatore

•Premete a metà [Otturatore]: premete a metà l'otturatore

•Premete [Otturatore]: premete completamente l'otturatore

Premete a metà [Otturatore]

Premete [Otturatore]

Soggetto, sfondo e composizione

•Soggetto: l'oggetto principale di una scena, come una persona, un animale o una natura morta.

•Sfondo: gli oggetti attorno al soggetto.

•Composizione: la combinazione di soggetto e sfondo.

Sfondo

SoggettoComposizione

Esposizione (Luminosità)

La quantità di luce che entra nella fotocamera determina l'esposizione. Potete modificare l'esposizione modificando il tempo di posa, il valore di apertura e la sensibilità ISO. Modificando l'esposizione, le foto risulteranno più chiare o più scure.

 Esposizione normale	 Sovraesposizione (eccessiva
	luminosità)

Page 7

Image 7

Samsung EC-WB2100BPBE1 Espressioni utilizzate nel manuale, Pressione dellotturatore, Soggetto, sfondo e composizione

Contents

Manuale utente Evitate di danneggiare la vista dei soggetti fotografati Informazioni sulla salute e la sicurezzaNon smontate e non cercate di riparare la fotocamera Non maneggiate la fotocamera con mani bagnate Questo potrebbe causare incendi o folgorazione Ciò potrebbe causare incendi o lesioni personaliNon toccate il flash mentre si accende Non farlo potrebbe causare incendi o folgorazione Non utilizzate la fotocamera se lo schermo è danneggiato Ciò potrebbe causare il malfunzionamento della fotocamera Informazioni sul copyright Manuale dellUtente104 110 Icona Funzione Simboli utilizzati nel manualeIcone utilizzati nel manuale Modalità Scatto Esposizione Luminosità Espressioni utilizzate nel manualePressione dellotturatore Soggetto, sfondo e composizione Occhi rossi oppure Correttore occhi rossi. pag Risoluzione problemi frequentiRiempimento. pag Foto di persone Riferimento rapido Come caricare la batteria Come accendere la fotocamera Contenuto Contenuto Contenuto 104 Suggerimenti per ottenere una foto più chiara …… Come selezionare le opzioni o i menu …………… Contenuto della confezione Accessori opzionali Porta USB e A/V Layout fotocameraPorta Hdmi Accetta cavo Hdmi Nella modalità Riproduzione Microfono Spia di statoSchermo Tasto zoom Nella modalità Scatto consente di Tasto Descrizione Ghiera di selezioneIcona Descrizione Tasti Scatto con angolazione alta Utilizzo dello schermo Collegamento di un copriobiettivo Collegamento di una tracolla Rimozione della batteria e della scheda di memoria Come inserire la batteria e la scheda di memoriaInserite la batteria con il logo Samsung Rivolto verso lalto Come accendere la fotocamera nella modalità Riproduzione Come caricare la batteria e accendere la fotocameraCome caricare la batteria Come accendere la fotocamera Premete c per selezionare Fasce orarie, quindi premete t Come eseguire linstallazione inizialePremete c per selezionare Impostazione Data/Ora, quindi Come eseguire linstallazione iniziale Conoscere le icone Attivato Informazioni sullo scattoDiaframma Vibrazione della fotocamera Come selezionare una Schermata Modalità Come utilizzare la schermata Modalità Modalità Icona Descrizione Icone sulla schermata Modalità Premete r per tornare al menu precedente Come selezionare le opzioni o i menuCome utilizzare Menu Premete o per confermare lopzione o il menu evidenziato Premete o per salvare le impostazioni Ruotate la ghiera di selezione su Premete m Premete m oppure s per salvare le impostazioni Come utilizzare Fn Modalità Tipo schermo Come impostare schermo e audioCome impostare il tipo di schermo Istogrammi Premete o ripetutamente Come impostare laudioImpostazione della visualizzazione del display opzioni Premete P per tornare alla modalità Scatto Come scattare una fotoPer eliminare una foto, premete s, quindi selezionate Sì Avanti Oppure Campo ottico Indicatore zoom Campo digitaleZoom Zoom digitale Zoom Intelli Campo ottico Indicatore Zoom Campo IntelliImpostazione Zoom Intelli Come ridurre le vibrazioni della fotocamera OIS Quando è visualizzato Impugnate correttamente la fotocameraPremete a metà il tasto dellotturatore Riduzione delle vibrazioni della fotocamera Utilizzo del blocco messa a fuoco Evitate che il soggetto non sia messo a fuocoQuando i soggetti si muovono velocemente Come utilizzare la modalità Filmato ……………… Funzioni avanzate Come utilizzare la modalità Smart Auto Soggetti in movimento Come utilizzare la modalità Smart Auto Come utilizzare la modalità Programma Come utilizzare la modalità Manuale Ruotate la ghiera di selezione su Selezionate una scena Come utilizzare la modalità ScenaOpzione Descrizione Tenete premuto Otturatore per avviare lo scatto Come utilizzare la modalità PanoramaAl termine, rilasciate Otturatore Come utilizzare la modalità Panorama Come utilizzare la modalità Scatto con poca luce Come utilizzare la modalità Magic PlusCome utilizzare la modalità HDR Premete o per salvare la foto Come utilizzare la modalità Scatto diviso Come utilizzare la modalità Filtro foto Come utilizzare la modalità Filtro video Premete Registrazione video per avviare la registrazione Come utilizzare la modalità FilmatoPremete c per impostare la funzione Refocus Sospensione della registrazione Ruotate la ghiera di selezione su Come registrare video ad alta velocitàSecondi Selezionate Rileva scena smart → Sì Come utilizzare la modalità Rileva scena smart Come regolare luminosità e colore … …………… Imparate come impostare le opzioni nella modalità ScattoCome selezionare risoluzione e qualità … ……… Come utilizzare il Rilevamento volto … ………… Come selezionare una risoluzione Selezionate Dimensione fotoSelezionate Dimensioni film Come selezionare risoluzione e qualità Come impostare la qualità foto Come selezionare la qualità dellimmagineNella modalità Video, premete m Selezionate Qualita ripresa Premete Otturatore per avviare il timer Come utilizzare il timerNella modalità Scatto, premete t Premete con delicatezza verso il basso per chiudere Come fotografare in condizioni di oscuritàCome evitare leffetto occhi rossi Come utilizzare il flash Nella modalità Scatto, premete F Premete F per far comparire il flash quando necessario Sincro. lenta OffOcchi rossi Riempimento Come regolare la sensibilità ISO Nella modalità Scatto, premete c Come modificare la messa a fuoco della fotocameraCome utilizzare le macro Come modificare lopzione di messa a fuoco Possibili Come regolare larea di messa a fuocoSelezionate Zona messa a fuoco auto Automacro Comme mettere a fuoco unarea selezionata Selezionate Zona messa a fuoco auto → Selezione AFSelezionate Zona messa a fuoco auto → Tracciatura AF Premete o Premete Otturatore per scattare la foto Come modificare la messa a fuoco della fotocamera Selezionate Rilevamento volto → Normale Come utilizzare il Rilevamento voltoCome rilevare i volti Come eseguire un autoscatto Componete lo scatto Come fotografare un sorrisoCome rilevare gli occhi chiusi Selezionate Rilevamento volto → Ril. sorriso Consigli per il rilevamento volti Nella modalità Scatto, premete m Selezionate EV Come regolare luminosità e coloreCome regolare manualmente lesposizione EV Premete F/t regolare lesposizione Senza ACB Blocco del valore di esposizione AELCome compensare il controluce ACB Licona AEL si accende Centrale Come modificare lopzione di misurazioneMulti Spot Auto BdB e Personalizzata Selezionate Bilanciamento del bianco Regolazione della temperatura del colore Selezionate Bilanciamento del bianco → PersonalizzataSelezionate Bilanciamento del bianco → Temp. Colore Personalizzazione del Bilanciamento del bianco Foto in una sequenza Come scattare foto continueNella modalità Scatto, premete t Selezionate unopzione Continua 8 fps consente di scattare 8 foto al secondo Premete Otturatore Come scattare foto nella modalità Pre-CaptureCome scattare foto con effetto bracket Selezionate Modalità Pre-Capture Selezione delle opzioni di bracketing Selezionate Impostazione BKT Selezionate Reglazione immagini Regolazione delle immaginiPremete F/t per regolare ogni valore Riduzione del suono dello zoom Come modificare una foto………………………… Come visualizzare foto o video nella modalità Premete F/t per scorrere i file Come visualizzare foto o video nella modalità RiproduzioneCome avviare la modalità Riproduzione Premete P Informazioni sui file video Premete D/c/F/t per scorrere i fileVisualizzazione dei file come miniature Visualizzazione dei file per categoria Protezione dei file Visualizzazione dei file per cartellaProteggete un file dalla eliminazione accidentale Eliminazione di un singolo file Nella modalità Riproduzione, premete sPremete s Quando appare il messaggio pop-up, selezionate Sì Eliminazione dei file Nella modalità Riproduzione, premete m Selezionate Copia Selezionate Cancella → Elimina tuttoCome visualizzare le foto Nella modalità Riproduzione, premete m Per Descrizione Premete oPremete r per tornare alla modalità Riproduzione Come visualizzare foto panoramiche Visualizzate la presentazione Selezionate Opzioni presentazioneSelezionate un effetto per la presentazione Selezionate Avvia presentazione Riproduzione Regolare il volumeCome riprodurre un video Cercare indietro Ritaglio video Selezionate Ritaglia videoAcquisizione di unimmagine da un video Premete c per salvare Come ridimensionare le fotoSelezionate Ridimensiona. Selezionate unopzione Come modificare una foto Consente di non applicare effetti Come applicare gli effetti Filtro smartApplicate effetti speciali alle foto Normale Luminosità Contrasto Saturazione Come regolare le fotoRegolazione di luminosità, contrasto o saturazione Regolazione soggetti scuri ACB Ritocco volti Selezionate Correttore occhi rossiEliminazione degli occhi rossi Selezionate Connettività → Uscita video Come visualizzare i file su TV o Hdtv Visualizzazione dei file su un Hdtv Selezionate Connettività → Hdmi Come scollegare la fotocamera per Windows XP Come trasferire file sul computerCome trasferire file su computer con SO Windows Selezionate Connettività → i-Launcher → Off Come trasferire file su computer Mac OS Sul computer comparirà un collegamento a i-Launcher Installazione di i-LauncherCome utilizzare i programmi del computer Selezionate Connettività → i-Launcher → On Programmi disponibili con i-Launcher Come utilizzare i-LauncherLauncher consente di riprodurre file con Multimedia Viewer Altro Requisiti SO WindowsAvvio di i-Launcher Elemento Requisiti Come visualizzare le foto Come utilizzare Multimedia ViewerNome file Visualizzazione dei video Impostazioni Consente di selezionare un elemento Menu ImpostazioniCome accedere al menu Impostazioni Ruotate la ghiera di selezione su Selezionate un menu Elemento SuoniSchermo Elemento Descrizione Connettività Generale ElementoDescrizione Appendici Messaggio di errore Soluzione suggerita Messaggi di errore Corpo della fotocamera Manutenzione della fotocameraCome pulire la fotocamera Obiettivo e schermo della fotocamera Altre precauzioni Come utilizzare o conservare la fotocameraUtilizzo su spiagge o rive Conservazione per periodi lunghi Manutenzione della fotocamera Schede di memoria supportate Informazioni sulle schede di memoria Fine Normale Capacità della scheda di memoriaFormato 60fps 30fps Precauzioni per lutilizzo della scheda di memoria Caratteristiche della batteria Informazioni sulla batteriaDurata della batteria Precauzioni per lutilizzo della batteria Messaggio batteria scarica Manutenzione della fotocamera Indicazioni per la carica della batteria Indicazioni per lo smaltimento Prima di contattare un centro di assistenza Problema Soluzione suggerita Corrette Presenta un erroreIl flash si accende Inaspettatamente Correttamente alla TV con il cavo A/V Assicuratevi che la fotocamera sia collegataLe foto Tempo di posa Specifiche della fotocameraSensore immagini Messa a fuoco Registrazione StabilizzazioneBilanciamento del bianco Data Icona Formato Memoria Peso Dimensioni L x a x PInterfaccia Fonte di alimentazione Glossario Exif Exchangeable Image File Format Stabilizzazione digitale delle immagini DISEV Valore esposizione Compensazione EV Macro Sensibilità ISOJpeg Joint Photographic Experts Group LCD Liquid Crystal Display Bilanciamento del bianco bilanciamento colore Rifiuti elettrici ed elettronici Corretto smaltimento del prodottoApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Modalità Riproduzione Modalità Scatto IndiceModalità Riproduzione 93 Modalità Scatto Mac Windows Centrale Multi Spot Modalità Riproduzione 81 Modalità Scatto Corpo della fotocamera 112 Obiettivo Schermo Bracket Continua Modalità Pre-CaptureAcquisizione Ritaglio Modalità Riproduzione 94 Modalità Scatto Af centrato Af multiplo Selezione AF Tracciatura AF Modalità Scatto Spia timerAttenzione Inserisci Modalità Riproduzione 89 Modalità Scatto