Актуализиране на фърмуера

Използване на програмите на компютъра

На екрана на Samsung i-Launcher щракнете върху Firmware Upgrade.

Изтегляне на програмата за автоматично архивиране на компютър

На екрана на Samsung i-Launcher щракнете върху PC Auto Backup. За информация относно инсталирането на програмата за автоматично архивиране на компютър вижте страница 110.

Възпроизвеждане/Редактиране 100

Page 101

Image 101

Samsung EC-WB30FZBPLE3, EC-WB30FZBPWE3, EC-WB30FZBPBE3 manual Актуализиране на фърмуера

Contents

Ръководство за потребителя Не разглобявайте или опитвайте да поправяте своя фотоапарат Информация за здраве и безопасностНе дръжте фотоапарата с мокри ръце Предотвратете увреждане на зрението на обектите Избягвайте смущения с пейсмейкъри Избягвайте взаимодействие с други електронни устройства Неспазването на това може да доведе до пожар или токов удар Това може да предизвика пожар или лично нараняванеНе докосвайте светкавицата при нейното активиране Не изпускайте или подлагайте фотоапарата на силен удар Прехвърляне на данни и отговорностиИзбягвайте взаимодействие с други електронни устройства Използвайте фотоапарата в нормалната позиция Авторски права Общ преглед на ръководството за потребителя Икона Функция Допълнителна информация Икони, използвани в ръководствотоИзрази, използвани в ръководството Задаване на опция за бутон Direct Link Специални функции на фотоапарата Заснемете снимката Включете функцията AutoShare Ако се появи изскачащо съобщение, изберете опция Идете до приложението Докоснете миниатюрата, за да видите снимката Идете до режим Отдалечен Която сте заснели Изберете макро опцията Заснемете снимката Отстраняване на основни проблеми Заснемане на хора Бърза справка Зареждане на батерията и включване на фотоапарата Съдържание Съдържание 101 Съдържание Съвети за заснемане на по-ясна снимка ……… Основни функции Допълнителни принадлежности Разопаковане Бутон на захранването Бутон на затвора Светкавица Подредба на елементите на фотоапаратаМикрофон Високоговорител Вътрешна антена Обектив Отвор за статив Дисплей Лампа за статусБутони Бутон Описание Изберете Wi-Fi функция. стр Изберете Общи → Direct Link Wi-Fi бутонИзползване на бутон Direct Link На началния екран докоснете Основна Изберете Поставили карта с памет Поставяне на батерията и картата с паметИзваждане на батерията и картата с памет Зареждане на батерията Зареждане на батерията и включване на фотоапаратаВключване на фотоапарата Включване на камерата в режим Възпроизвеждане Екранът може да се различава в зависимост от избрания език Извършване на началните настройкиЧасови пояс У дома Задаване на дата/час Извършване на началните настройки Опции за заснемане вляво Опознаване на иконитеИкона Описание Опции за заснемане вдясно Икона Описание Достъп до началния екран Използване на началния екранТекущ начален екран Албум Основна Основна Wi-FiИкони на екрана за режим Албум Сцена Изберете Дисплей → Тапети Задаване на тапетИзберете опция Превърете до желаните тапети и натиснете Натиснете , за да запишете Натиснете Избор на опции или менютаНатиснете , за да потвърдите маркираната опция или меню Връщане към предишното меню За да изберете опция за Баланс на белия цвят На началния екран докоснете Основна Настройка на вида на дисплея Настройка на дисплея и звукаНатиснете няколко пъти Настройка на изгледа за показване на опциите Изберете опция Настройка на звукаИзберете Звук → Звуков сигнал За да изтриете снимката, натиснете и изберете Да Заснемане на снимкиНатиснете , за се върнете в режим Заснемане Цифрово увеличение МащабиранеОптичен обхват Индикатор на мащаба Цифров обхват На екрана, може да се промени по различен начин Настройка на Intelli мащабиране Intelli увеличениеИзберете Интел. мащаб Оптичен обхват Индикатор на мащаба Intelli обхват Изкл. OIS е деактивирано Вкл. OIS е активирано Режим Заснемане натиснете Изберете OIS Изберете опция Преди корекция Натискане наполовина на бутона на затвора Правилна позиция на фотоапаратаНамаляване неустойчивостта на фотоапарата Когато се появи При заснемане на слаба светлина Включете Избягване на заснемане на обекта извън фокусИзползвайте функцията заключване на фокуса Когато обектите се движат бързо Използвайте Разширени функции На началния екран докоснете Основна Използване на основни режими За списък с опциите, погледнете„Опции за заснемане. стр Използване на режим Програмиране Пейзажи Залези Ясно небе Залесени места Използване на режим Интелигентен филмИкона Натиснете Затворa, за да започнете запис Използване на режим ВидеоклипСамо когато използвате карта с памет във фотоапарата Тази функция Пауза при запис Използване на режим СценаНа началния екран докоснете Основна Изберете Изберете сцена Използване на режим Панорама на живо Посоката, в която ще можете да заснемете останалата част от Докато натискате Затворa бавно преместете фотоапарата вПанорамата Когато завършите, освободете Затворa Използване на режим В преден план Използване на режим СценаИзберете Тон на лицето Натиснете / , за да регулирате Тон на лицето Натиснете Затворa, за да направите снимката Използване на режим Нощна снимкаИзползване на режим Снимка отблизо Използване на режим Филтър на снимки Използване на режим Магически кадърЗа да фокусирате На началния екран докоснете Сцена Изберете На началния екран докоснете Сцена Изберете Изберете ефект Използване на режим Филтър за филмиИзберете ефект Цвят Използване на режим Разделена снимкаНаправете сцените чисти Приложете мек кафяв тон Анимира Използване на режим Снимка с движение Натиснете , за да запазите снимката Научете как да настройвате опциите в режим Заснемане Опции за заснемане Избор на разделителна способност Избор на разделителна способност и качествоИзберете Размер на снимка Изберете Размер на видеоклип Нормално Направете снимки с нормално качество Избор на качество на снимкатаДобро Направете снимки с високо качество Режим Заснемане натиснете Използване на таймераНатиснете Затворa, за да стартирате таймерa Научете как да настройвате таймера за отложено заснемане Предотвратяване на червени очи Заснемане на тъмноЗадаване на опция за светкавицата Научете как да снимате нощем или при лоши светлинни условия Чувствителност Червени очиБавно синхронизиране Корекция Черв. очи На изображението Настройка на ISO чувствителносттаРежим Заснемане натиснете . Изберете ISO Изберете опция Фотоапарата неподвижен Промяна във фокуса на фотоапаратаИзползване на режим макро Използване на функция автофокус Изберете Област на фокус Регулиране на областта на фокусиранеАвтоматично макро След това изберете Фокус Използване на проследяващ автофокус Изберете Област на фокус → Прослед. АФФокусирайте се върху обект, който желаете да проследите, и Откриване на лица Използване на функцията Откриване на лицеЗаснемане на усмивка Изберете Открив. лице → Нормален Изберете Открив. лице → Откриване на мигане Отчитане на миганеСъвети за изтриването на лица Ръчна корекция на експонацията EV Регулиране на яркостта и цветаИзберете Ст-ст експонация Натиснете / , за да промените експонацията Промяна на опцията за измерване Компенсация за фоново осветление ACBРежим Заснемане натиснете Изберете ACB Изберете опция Изберете Измерване Изберете опция Автоматичен баланс на Дневна светлина Белия цвят Облачно Избор на настройка за Баланс на бялото Определяне на собствен баланс на бялото Изберете Баланс бял цвят → По изборНасочете обектива към лист бяла хартия и натиснете Затворa Прихващане на движение Докато натискате Затворa Използване на режими на серия снимкиНепрекъснато Натиснете , за да запазите настройките Настройка на изображенияИзберете Настр. изображ Звуци Намаляване на звука на мащабиранетоРежим Заснемане натиснете . Изберете Глас Изберете опция Интелигентен Програмиране Видеоклип Сцена Панорама на Налични опции на заснемане по режим на заснеманеКачество Таймер Светкавица ISO чувствителност Макро Откриване на лице Разделена Снимка с Нощна снимкаФилтър на Преглед на файлове на телевизор … ………… Редактиране на снимка … ……………………… Информация за файла със снимка Стартиране на режим ВъзпроизвежданеЗа да преминете през различни файлове Сканиране на миниатюри на файлове Информация за видео файл Преглед на файлове като миниатюриЗа да преминете през файловете Възпроизвеждане/Редактиране Преглед на файлове по категория Режим Възпроизвеждане завъртете Мащабиране налявоВижте файловете по категория, като дата или вид файл Изберете Филтър → категория Режим Възпроизвеждане натиснете Повторете стъпки 1 и 2, за да защитите още файловеЗащита на файлове Изтриване на файлове Изберете Изтриване → Изтриване на всички Преглед на снимкиИзберете Копиране в карта Копиране на файлове в картата с памет За да Описание До желаната панорамна снимкаПреглед на панорамни снимки Натиснете За да се върнете в режим Възпроизвеждане До желания GIF файлИзберете Опции за слайдшоу Вижте слайдшоуто Вижте видеоклипа Възпроизвеждане на видеоклипСканиране назад Спиране или Изберете Изрязване на филм Режим Възпроизвеждане изберете видеоклип и натиснетеИскате да заснемете изображение Изрязване на видеоклип Преоразмеряване на снимки Редактиране на снимкаЗавъртане на снимка Изберете Преоразмеряване Прилагане на ефекти на Интелигентен филтър Корекция на яркост, контраст или наситеност Корекция на изображенияКорекция на тъмни обекти ACB Яркост Контраст Наситеност Натиснете / , за да промените опцията Изберете Ретуширане на лицетоИзберете Корекция Черв. очи Ретуширане на лица На началния екран докоснете Основна. Изберете Преглед на файлове на телевизорДокоснете Връзка → Изходен видеосигнал Включете фотоапарата Изберете Връзка → i-Launcher → Изкл Прехвърляне на файлове на компютър с Windows Свържете фотоапарата си към Mac OS компютър чрез USB кабел Прехвърляне на файлове на Mac компютър Инсталиране на i-Launcher Използване на програмите на компютъраИзберете Връзка → i-Launcher → Вкл На компютъра ще се появи кратък път към i-Launcher Налични програми при използване на i-Launcher Използване на i-LauncherИзисквания за OS Windows Елемент Изисквания Изисквания за Mac OS Операционна Mac OS 10.5 или по-нова освен PowerPC СистемаОтваряне на i-Launcher Капацитет на Минимум 110 MB Преглед на снимки Използване на Multimedia Viewer Преглед на видеоклипове Актуализиране на фърмуера Безжична мрежа Свързване към Wlan Свързване към Wlan и конфигуриране на мрежови настройкиИзберете точка за достъп Специално зададен ТД Защитена ТД Докоснете IP настройка → Ръчно Използване на браузъра за влизанеИзбор на мрежови опции Ръчно задаване на IP адрес Съвети за мрежова връзка Можете да въведете до 64 знака Въвеждане на текстНезависимо от езика на дисплея На фотоапарата изберете AutoShare → Вкл Автоматично запазване на файлове на смартфонНа смартфона включете Samsung Smart Camera App Направете снимка с фотоапарата Фотоапаратът ще изпрати файловете Изпращане на снимки и видеоклипове към смартфонНа фотоапарата изберете опция за изпращане Задайте следните опции за снимане на смартфона Използване на смартфон като отдалечен затвор Фокусът се задава автоматично като Множество точки на АФ Освободете За да направите снимкатаСмартфона Тази функция Изпращане на снимки и видеоклипове към компютър На началния екран докоснете Wi-Fi Изберете Изберете OK Изберете компютър за архивиранеСлед авт. архив. → Вкл Компютър Промяна на настройките за имейл Изпращане на снимки или видеоклипове по имейлИзберете Настройки за подател Съхраняване на вашата информация Когато се появи изскачащия прозорец, изберете OK Изберете Настройка на парола → ВклИзберете Промяна на парола Задаване на парола за имейл Готово Изпращане на снимки или видеоклипове по имейл Качване на снимки или видеоклипове Използване на уеб страници за споделяне на снимки или видеоДостъп до уеб страници Секунди при разделителна способност 116Разделителна способност на снимките може да е различна Мрежови администратор или доставчик на мрежова услуга Използване на AllShare Play за изпращане на файлове На началния екран докоснете Wi-FiКачване на снимки в онлайн хранилище Изберете → Уеб съхранение Изберете → Устройства наблизо Ако фотоапаратът е свързан към 2 AllShare Play устройства 119Размери Прехвърлянето на снимки или видеоклипове към AllShare Play Вкючете опцията Wi-Fi Direct на устройството Изпращане на снимки, използвайки Wi-Fi DirectНатиснете Direct Настройки Достъп до менюто за настройка Меню настройкиНа началния екран докоснете Основна Изберете Изберете меню Изберете елемент Елемент Описание ЗвукДисплей Възможност за свързване Елемент Общи Отпечатване Wi-Fi бутон Remote Viewfinder , Авт. Архив , Е-мейл адресИзкл., 1 мин., 3 мин.*, 5 мин., 10 мин Автоматично Информация за съобщения за грешки, спецификации и поддръжка Приложения Възможни решения Съобщения за грешка Карта с памет Паметта е пълнаНяма снимка Която има известен брой снимки Почистване на фотоапарата Поддръжка на фотоапаратаОбектив и дисплей на фотоапарата Корпус на фотоапарата Използване на плажа или покрай брега Използване или съхранение на фотоапаратаСъхранение за продължителен период от време Използване на фотоапарата внимателно във влажна среда Поддържани карти с памет За картите с памет Размер Много добро Добро Нормално Капацитет на картите с паметВидеоклип Размер 30 кад./сек Предпазни мерки при използване на картите с памет Спецификации на батерията Информация за батериятаПродължителност на живот на батерията Спецификация Описание Съвети относно използването на батерията Съобщение за изчерпана батерияПредпазни мерки при използването на батериите Съвети относно зареждането на батерията Съвети относно зареждане при свързан компютър Може да доведе до травма или смърт. За вашата безопасност Невнимателната или неправилна употреба на батериятаСледвайте тези инструкции за правилна употреба на батерията Насоки за изхвърляне Ситуация Възможни решения Преди да се свържете със сервизния център Датата и часът са Светкавицата сеНеправилни Не работят Компютърът не Снимките виРазпознава вашия Фотоапарат Спецификации на фотоапарата Ефекти Намаляване на неустойчивосттаБаланс на белия цвят Печат на датата Съхранение Възпроизвеждане Интерфейс Безжична мрежаИзточник на захранване Размери Ш x В x Д Речник EV Стойност на експонацията Компенсация на стойността на експонацияExif Exchangeable Image File Format Фокусно разстояние LCD Дисплей на течни кристали Jpeg Група на обединените фотографски експертиИзмерване Mjpeg Jpeg за движение Разделителна способност КачествоПортретен ефект Баланс на белия цвят цветови баланс Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране Правилно третиране на изделието след края наЕксплоатационния му живот Многоточково 70 Точково 70 Централно ИндексМестоположение 20 Настройки Настройки на звука при мащабиране Автоматично макро 65 МакроОстрота 74 Червени очи 91 Яркост АФ в центъра 65 Множество точки на АФ 65 Проследяващ АФ Достъп Клин при автоматична експонация AEB Режим Възпроизвеждане 90 Режими Заснемане