Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-WB30FZBPWE3, EC-WB30FZBPBE3, EC-WB30FZBPLE3 manual Съдържание

Models: EC-WB30FZBPLE3 EC-WB30FZBPBE3 EC-WB30FZBPWE3

1 156

Page 18

Съдържание
Настройки	121
Меню настройки	122
Достъп до менюто за настройка	122
Звук	123
Дисплей	123
Възможност за свързване	124
Общи	125
Приложения	127
Съобщения за грешка	128
Поддръжка на фотоапарата	130
Почистване на фотоапарата	130
Използване или съхранение на фотоапарата	131
За картите с памет	132
Информация за батерията	135
Преди да се свържете със сервизния център	139
Спецификации на фотоапарата	142
Речник	146
Индекс	151

Page 18

Image 18

Samsung EC-WB30FZBPWE3, EC-WB30FZBPBE3, EC-WB30FZBPLE3 manual Съдържание

Contents

Ръководство за потребителя Не дръжте фотоапарата с мокри ръце Информация за здраве и безопасностНе разглобявайте или опитвайте да поправяте своя фотоапарат Предотвратете увреждане на зрението на обектитеИзбягвайте взаимодействие с други електронни устройства Избягвайте смущения с пейсмейкъриТова може да предизвика пожар или лично нараняване Не докосвайте светкавицата при нейното активиранеНеспазването на това може да доведе до пожар или токов удар Избягвайте взаимодействие с други електронни устройства Прехвърляне на данни и отговорностиНе изпускайте или подлагайте фотоапарата на силен удар Използвайте фотоапарата в нормалната позицияОбщ преглед на ръководството за потребителя Авторски праваИкони, използвани в ръководството Изрази, използвани в ръководствотоИкона Функция Допълнителна информация Специални функции на фотоапарата Задаване на опция за бутон Direct LinkВключете функцията AutoShare Заснемете снимкатаИдете до приложението Ако се появи изскачащо съобщение, изберете опцияИдете до режим Отдалечен Докоснете миниатюрата, за да видите снимкатаИзберете макро опцията Заснемете снимката Която сте заснелиОтстраняване на основни проблеми Бърза справка Заснемане на хораСъдържание Зареждане на батерията и включване на фотоапаратаСъдържание 101 Съдържание Основни функции Съвети за заснемане на по-ясна снимка ………Разопаковане Допълнителни принадлежностиМикрофон Високоговорител Вътрешна антена Подредба на елементите на фотоапаратаБутон на захранването Бутон на затвора Светкавица Обектив Отвор за стативБутони Лампа за статусДисплей Бутон ОписаниеИзползване на бутон Direct Link Изберете Общи → Direct Link Wi-Fi бутонИзберете Wi-Fi функция. стр На началния екран докоснете Основна ИзберетеПоставяне на батерията и картата с памет Изваждане на батерията и картата с паметПоставили карта с памет Включване на фотоапарата Зареждане на батерията и включване на фотоапаратаЗареждане на батерията Включване на камерата в режим ВъзпроизвежданеЧасови пояс У дома Извършване на началните настройкиЕкранът може да се различава в зависимост от избрания език Задаване на дата/часИзвършване на началните настройки Икона Описание Опознаване на иконитеОпции за заснемане вляво Опции за заснемане вдясно Икона ОписаниеТекущ начален екран Използване на началния екранДостъп до началния екран Албум ОсновнаWi-Fi Икони на екрана за режимОсновна Сцена АлбумИзберете опция Превърете до желаните тапети и натиснете Задаване на тапетИзберете Дисплей → Тапети Натиснете , за да запишетеНатиснете , за да потвърдите маркираната опция или меню Избор на опции или менютаНатиснете Връщане към предишното менюНа началния екран докоснете Основна За да изберете опция за Баланс на белия цвятНатиснете няколко пъти Настройка на дисплея и звукаНастройка на вида на дисплея Настройка на изгледа за показване на опциитеНастройка на звука Изберете Звук → Звуков сигналИзберете опция Заснемане на снимки Натиснете , за се върнете в режим ЗаснеманеЗа да изтриете снимката, натиснете и изберете Да Оптичен обхват Индикатор на мащаба Цифров обхват МащабиранеЦифрово увеличение На екрана, може да се промени по различен начинИзберете Интел. мащаб Intelli увеличениеНастройка на Intelli мащабиране Оптичен обхват Индикатор на мащаба Intelli обхватРежим Заснемане натиснете Изберете OIS Изберете опция  Преди корекцияИзкл. OIS е деактивирано Вкл. OIS е активирано Намаляване неустойчивостта на фотоапарата Правилна позиция на фотоапаратаНатискане наполовина на бутона на затвора Когато се появиИзползвайте функцията заключване на фокуса Избягване на заснемане на обекта извън фокусПри заснемане на слаба светлина Включете Когато обектите се движат бързо ИзползвайтеРазширени функции Използване на основни режими На началния екран докоснете ОсновнаИзползване на режим Програмиране За списък с опциите, погледнете„Опции за заснемане. стрИзползване на режим Интелигентен филм ИконаПейзажи Залези Ясно небе Залесени места Само когато използвате карта с памет във фотоапарата Използване на режим ВидеоклипНатиснете Затворa, за да започнете запис Тази функцияИзползване на режим Сцена На началния екран докоснете Основна Изберете Изберете сценаПауза при запис Използване на режим Панорама на живо Панорамата Докато натискате Затворa бавно преместете фотоапарата вПосоката, в която ще можете да заснемете останалата част от Когато завършите, освободете ЗатворaИзберете Тон на лицето Използване на режим СценаИзползване на режим В преден план Натиснете / , за да регулирате Тон на лицетоИзползване на режим Нощна снимка Използване на режим Снимка отблизоНатиснете Затворa, за да направите снимката За да фокусирате Използване на режим Магически кадърИзползване на режим Филтър на снимки На началния екран докоснете Сцена ИзберетеИзползване на режим Филтър за филми Изберете ефектНа началния екран докоснете Сцена Изберете Изберете ефект Направете сцените чисти Използване на режим Разделена снимкаЦвят Приложете мек кафяв тонИзползване на режим Снимка с движение АнимираНатиснете , за да запазите снимката Опции за заснемане Научете как да настройвате опциите в режим ЗаснеманеИзберете Размер на снимка Избор на разделителна способност и качествоИзбор на разделителна способност Изберете Размер на видеоклипИзбор на качество на снимката Добро Направете снимки с високо качествоНормално Направете снимки с нормално качество Натиснете Затворa, за да стартирате таймерa Използване на таймераРежим Заснемане натиснете Научете как да настройвате таймера за отложено заснеманеЗадаване на опция за светкавицата Заснемане на тъмноПредотвратяване на червени очи Научете как да снимате нощем или при лоши светлинни условияБавно синхронизиране Червени очиЧувствителност Корекция Черв. очиНастройка на ISO чувствителността Режим Заснемане натиснете . Изберете ISO Изберете опцияНа изображението Промяна във фокуса на фотоапарата Използване на режим макро Използване на функция автофокусФотоапарата неподвижен Автоматично макро Регулиране на областта на фокусиранеИзберете Област на фокус След това изберете ФокусИзберете Област на фокус → Прослед. АФ Фокусирайте се върху обект, който желаете да проследите, иИзползване на проследяващ автофокус Заснемане на усмивка Използване на функцията Откриване на лицеОткриване на лица Изберете Открив. лице → НормаленОтчитане на мигане Съвети за изтриването на лицаИзберете Открив. лице → Откриване на мигане Изберете Ст-ст експонация Регулиране на яркостта и цветаРъчна корекция на експонацията EV Натиснете / , за да промените експонациятаРежим Заснемане натиснете Изберете ACB Изберете опция Компенсация за фоново осветление ACBПромяна на опцията за измерване Изберете Измерване Изберете опцияИзбор на настройка за Баланс на бялото Автоматичен баланс на Дневна светлина Белия цвят ОблачноИзберете Баланс бял цвят → По избор Насочете обектива към лист бяла хартия и натиснете ЗатворaОпределяне на собствен баланс на бялото Използване на режими на серия снимки НепрекъснатоПрихващане на движение Докато натискате Затворa Настройка на изображения Изберете Настр. изображНатиснете , за да запазите настройките Намаляване на звука на мащабирането Режим Заснемане натиснете . Изберете Глас Изберете опцияЗвуци Качество Таймер Светкавица ISO чувствителност Макро Налични опции на заснемане по режим на заснеманеИнтелигентен Програмиране Видеоклип Сцена Панорама на Откриване на лицеНощна снимка Филтър наРазделена Снимка с Редактиране на снимка … ……………………… Преглед на файлове на телевизор … …………Стартиране на режим Възпроизвеждане За да преминете през различни файловеИнформация за файла със снимка За да преминете през файловете Информация за видео файл Преглед на файлове като миниатюриСканиране на миниатюри на файлове Възпроизвеждане/РедактиранеВижте файловете по категория, като дата или вид файл Режим Възпроизвеждане завъртете Мащабиране налявоПреглед на файлове по категория Изберете Филтър → категорияЗащита на файлове Повторете стъпки 1 и 2, за да защитите още файловеРежим Възпроизвеждане натиснете Изтриване на файловеИзберете Копиране в карта Преглед на снимкиИзберете Изтриване → Изтриване на всички Копиране на файлове в картата с паметДо желаната панорамна снимка Преглед на панорамни снимкиЗа да Описание Изберете Опции за слайдшоу До желания GIF файлНатиснете За да се върнете в режим Възпроизвеждане Вижте слайдшоутоСканиране назад Възпроизвеждане на видеоклипВижте видеоклипа Спиране илиИскате да заснемете изображение Режим Възпроизвеждане изберете видеоклип и натиснетеИзберете Изрязване на филм Изрязване на видеоклипЗавъртане на снимка Редактиране на снимкаПреоразмеряване на снимки Изберете ПреоразмеряванеПрилагане на ефекти на Интелигентен филтър Корекция на тъмни обекти ACB Корекция на изображенияКорекция на яркост, контраст или наситеност Яркост Контраст НаситеностИзберете Корекция Черв. очи Изберете Ретуширане на лицетоНатиснете / , за да промените опцията Ретуширане на лицаДокоснете Връзка → Изходен видеосигнал Преглед на файлове на телевизорНа началния екран докоснете Основна. Изберете Включете фотоапаратаПрехвърляне на файлове на компютър с Windows Изберете Връзка → i-Launcher → ИзклПрехвърляне на файлове на Mac компютър Свържете фотоапарата си към Mac OS компютър чрез USB кабелИзберете Връзка → i-Launcher → Вкл Използване на програмите на компютъраИнсталиране на i-Launcher На компютъра ще се появи кратък път към i-LauncherИзисквания за OS Windows Използване на i-LauncherНалични програми при използване на i-Launcher Елемент ИзискванияОтваряне на i-Launcher Операционна Mac OS 10.5 или по-нова освен PowerPC СистемаИзисквания за Mac OS Капацитет на Минимум 110 MBИзползване на Multimedia Viewer Преглед на снимкиПреглед на видеоклипове Актуализиране на фърмуера Безжична мрежа Изберете точка за достъп Свързване към Wlan и конфигуриране на мрежови настройкиСвързване към Wlan Специално зададен ТД Защитена ТДИзбор на мрежови опции Използване на браузъра за влизанеДокоснете IP настройка → Ръчно Ръчно задаване на IP адресСъвети за мрежова връзка Въвеждане на текст Независимо от езика на дисплеяМожете да въведете до 64 знака На смартфона включете Samsung Smart Camera App Автоматично запазване на файлове на смартфонНа фотоапарата изберете AutoShare → Вкл Направете снимка с фотоапаратаИзпращане на снимки и видеоклипове към смартфон На фотоапарата изберете опция за изпращанеФотоапаратът ще изпрати файловете Използване на смартфон като отдалечен затвор Задайте следните опции за снимане на смартфонаСмартфона Освободете За да направите снимкатаФокусът се задава автоматично като Множество точки на АФ Тази функцияНа началния екран докоснете Wi-Fi Изберете Изпращане на снимки и видеоклипове към компютърСлед авт. архив. → Вкл Изберете компютър за архивиранеИзберете OK КомпютърИзберете Настройки за подател Изпращане на снимки или видеоклипове по имейлПромяна на настройките за имейл Съхраняване на вашата информацияИзберете Промяна на парола Изберете Настройка на парола → ВклКогато се появи изскачащия прозорец, изберете OK Задаване на парола за имейлИзпращане на снимки или видеоклипове по имейл ГотовоИзползване на уеб страници за споделяне на снимки или видео Достъп до уеб странициКачване на снимки или видеоклипове Разделителна способност на снимките може да е различна 116Секунди при разделителна способност Мрежови администратор или доставчик на мрежова услугаКачване на снимки в онлайн хранилище На началния екран докоснете Wi-FiИзползване на AllShare Play за изпращане на файлове Изберете → Уеб съхранениеИзберете → Устройства наблизо Размери 119Ако фотоапаратът е свързан към 2 AllShare Play устройства Прехвърлянето на снимки или видеоклипове към AllShare PlayНатиснете Изпращане на снимки, използвайки Wi-Fi DirectВкючете опцията Wi-Fi Direct на устройството DirectНастройки На началния екран докоснете Основна Изберете Изберете меню Меню настройкиДостъп до менюто за настройка Изберете елементЗвук ДисплейЕлемент Описание Възможност за свързване Общи ЕлементИзкл., 1 мин., 3 мин.*, 5 мин., 10 мин Wi-Fi бутон Remote Viewfinder , Авт. Архив , Е-мейл адресОтпечатване АвтоматичноПриложения Информация за съобщения за грешки, спецификации и поддръжкаСъобщения за грешка Възможни решенияНяма снимка Паметта е пълнаКарта с памет Която има известен брой снимкиОбектив и дисплей на фотоапарата Поддръжка на фотоапаратаПочистване на фотоапарата Корпус на фотоапаратаСъхранение за продължителен период от време Използване или съхранение на фотоапаратаИзползване на плажа или покрай брега Използване на фотоапарата внимателно във влажна средаЗа картите с памет Поддържани карти с паметВидеоклип Капацитет на картите с паметРазмер Много добро Добро Нормално Размер 30 кад./секПредпазни мерки при използване на картите с памет Продължителност на живот на батерията Информация за батериятаСпецификации на батерията Спецификация ОписаниеПредпазни мерки при използването на батериите Съобщение за изчерпана батерияСъвети относно използването на батерията Съвети относно зареждането на батериятаСъвети относно зареждане при свързан компютър Следвайте тези инструкции за правилна употреба на батерията Невнимателната или неправилна употреба на батериятаМоже да доведе до травма или смърт. За вашата безопасност Насоки за изхвърлянеПреди да се свържете със сервизния център Ситуация Възможни решенияНеправилни Светкавицата сеДатата и часът са Не работятРазпознава вашия Снимките виКомпютърът не ФотоапаратСпецификации на фотоапарата Баланс на белия цвят Намаляване на неустойчивосттаЕфекти Печат на дататаВъзпроизвеждане СъхранениеИзточник на захранване Безжична мрежаИнтерфейс Размери Ш x В x ДРечник Exif Exchangeable Image File Format Компенсация на стойността на експонацияEV Стойност на експонацията Фокусно разстояниеИзмерване Jpeg Група на обединените фотографски експертиLCD Дисплей на течни кристали Mjpeg Jpeg за движениеПортретен ефект КачествоРазделителна способност Баланс на белия цвят цветови балансПравилно третиране на изделието след края на Експлоатационния му животНалично в страни със системи за разделно сметосъбиране Индекс Местоположение 20 НастройкиМноготочково 70 Точково 70 Централно Острота 74 Червени очи 91 Яркост Автоматично макро 65 МакроНастройки на звука при мащабиране АФ в центъра 65 Множество точки на АФ 65 Проследяващ АФКлин при автоматична експонация AEB ДостъпРежим Възпроизвеждане 90 Режими Заснемане

Съдържание﻿

Съдържание