Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-WB35FZBPBE2, EC-WB35FZBPLE2, EC-WB35FZBPRE2, EC-WB35FZBPWE2 manual

Models: EC-WB35FZBPRE2 EC-WB35FZBPLE2 EC-WB35FZBPBE2 EC-WB35FZBPWE2

1 140

Page 140

Hvis du efter dit køb har spørgsmål eller mangler oplysninger om service, henviser vi til garantibeviset, der fulgte med dit produkt eller til webstedet www.samsung.com.

Page 140

Image 140

Samsung EC-WB35FZBPBE2, EC-WB35FZBPLE2, EC-WB35FZBPRE2, EC-WB35FZBPWE2 manual

Contents

Brugervejledning Oplysninger om sundhed og sikkerhed Du må ikke adskille eller forsøge at reparere dit kameraRør ikke ved kameraet med våde hænder Undgå skader på motivets øjneOplysninger om sundhed og sikkerhed Undgå forstyrrelser i pacemakereDette kan medføre brand eller personskader Brug ikke batterierne til formål, de ikke er beregnet tilRør ikke ved blitzen, når den affyres Tag opladeren ud af stikkontakten, når den ikke brugesDataoverførsel og ansvar Hovedtræk af brugervejledningen 105111 Oplysninger om ophavsretIkonerne i denne vejledning Begreberne i denne vejledningMotiv, baggrund og komposition Eksponering lysstyrkeUdfyldningsblitz. s Grundlæggende fejlfindingRød-øje eller Rødøje-fix. s Lynvejledning Optagelse af billeder af personerIndhold Sådan oplader du batteriet og tænder kameraetIndhold Sådan tager du et billede med smilIndhold Afspilning/RedigeringIndhold Brug af hjemmeskærmen … ……………………… Kameraets udseende … ……………………………Den første opsætning ……………………………… Udpakning Følgende elementer findes i din produktemballageValgfrit tilbehør BatteriopladerKameraets udseende Isæt et hukommelseskort og batteriKameraets udseende Knap BeskrivelseVælg Generelt →DIRECT Link Wi-Fi-knap Vælg en Wi-Fi-funktion. sBrug af knappen Direct Link På hjemmeskærmen Rul til Basis. VælgIsætning af batteri og hukommelseskort Skub låsen til højre for at frigøre batterietSæt batteriet i med Samsung-logoet opad Udtagning af batteri og hukommelseskortSådan oplader du batteriet og tænder kameraet Opladning af batterietSådan tænder du kameraet Sådan tænder du for dit kamera i AfspilningstilstandSkærmen kan variere afhængigt af det valgte sprog Den første opsætningTryk på / for at vælge en tidszone, og tryk derefter på Den første opsætning Lær om ikoner Optageindstillinger venstreIkon Beskrivelse Optage indstillinger højreBrug af hjemmeskærmen Adgang til hjemmeskærmenFor at skifte til en anden hjemmeskærm For at skifte til hjemmeskærmenWi-Fi Ikoner på tilstandsskærmenBrug af hjemmeskærmen BasisMagisk Oprette et panoramabillede. sFilmfilter Optag en video med forskellige filtereffekter. s Billededitor Rediger billeder med forskellige effekter. sPå hjemmeskærmen Rul til Basis Vælg Vælg Skærm →BaggrundeVælg en funktion Rul til den ønskede baggrund, og tryk derefter påGå til forrige menu Valg af indstillinger eller menuerTryk på for at gå tilbage til den forrige menu Vælg Tryk på Tryk på For at vælge en Hvidbalance-indstillingTryk på for at gemme indstillinger Valg af indstillinger eller menuerIndstilling af display og lyd Indstilling af visningstypenTryk på flere gange Indstilling af visning af indstillingerIndstilling af display og lyd Indstilling af lydenVælg Lyde →Lydeffekt Tryk på , og vælg derefter Ja for at slette billedet Optagelse af billederTryk på for at vende tilbage til Optagelsestilstand Zoome Optagelse af billederDigital zoom Optisk område Zoom-indikator Digitalt områdeVælg Intelli Zoom Intelli-zoomIndstilling af Intelli-zoom Fra Intelli-zoom er deaktiveretSådan reducerer du kameraets rystelser OIS Optagelsestilstand trykker du på Vælg OIS Vælg en funktionHold dit kamera korrekt Tryk udløseren halvt nedSådan reducerer du kameraets rystelser Når visesUndgå, at dit motiv kommer ud af fokus Bruge fokuslåsenUdvidede funktioner På hjemmeskærmen Rul til Basis Vælg Find dit motiv i rammen Brug af tilstandene BasisSådan bruger du tilstanden Smart Auto Genstande i aktiv bevægelse Brug af tilstanden ProgramBrug af tilstandene Basis Brug af tilstanden Smart film Brug af tilstanden Film Tryk på Udløser for at starte optagelsenHold pause i optagelse Brug af tilstanden SmartPå hjemmeskærmen Rul til Basis Vælg Vælg en scene Mulighed Beskrivelse Brug af albumBrug af indstillingsmenuen Brug af magiske tilstande Brug af tilstanden Levende panoramaTryk på og hold Udløser for at starte optagelse Slip Udløser, når du er færdigBrug af tilstanden Billedfilter På hjemmeskærmen Rul til Magisk VælgBrug af magiske tilstande MiniatureVignettering FiskeøjePå hjemmeskærmen Rul til Magisk Vælg Vælg en effekt Brug af tilstanden FilmfilterVælg en effekt Redigering af et billede Brug af ansigtsgenkendelse … …………………… Valg af opløsning og kvalitet ………………………Ændring af kameraets fokus ……………………… Valg af opløsning og kvalitet Valg af opløsningOptagelsestilstand trykker du på Vælg BilledstørrelseValg af opløsning og kvalitet Valg af billedkvalitetVælg Kvalitet Brug af selvudløseren Tryk på Udløser for at starte selvudløserenFra Selvudløseren er deaktiveret Sek. Tag et billede med en forsinkelse på 2 sekunderSådan tager du billeder i mørke Undgå røde øjneValg af blitzindstilling IkonSådan tager du billeder i mørke Rød-øjeUdfyldningsblitz Slow syncJustering af ISO-følsomheden Optagelsestilstand trykker du på Vælg ISO Vælg en funktionBrug af auto-fokus Ændring af kameraets fokusBrug af makro Justering af fokusområdet Vælg FokusområdeÆndring af kameraets fokus Auto-makroBrug af automatisk sporingsfokus Vælg Fokusområde →Sporing AFFokuser på det motiv, du ønsker at spore, og tryk på Sådan tager du et selvportræt Brug af ansigtsgenkendelseAnsigtsgenkendelse Sådan tager du et billede med smil Registrering af øjeblinkningVælg Ansigtsgenkendelse →Smil Komponer dit billedeTips for sletning af ansigter Billedet bliver lysere, når eksponeringen øges Justering af lysstyrke og farveManuel justering af eksponering EV Kompensering for baggrundsbelysning ACB Ændring af målefunktionenOptagelsestilstand trykker du på Vælg ACB Vælg en funktion Justering af lysstyrke og farveValg af en hvidbalanceindstilling Vælg Hvidbalance →Brugerindstilling Tryk på i OptagelsestilstandVælg Hvidbalance →Farvetemp Tryk på for at gemme dine indstillingerBrug af billedserie SerieTryk på / for at justere hver værdi Justering af billederVælg Tilpas billede Reducering af zoomets lyd Optagelsestilstand trykker du på Vælg Lyd Vælg en funktionBruger zoom Fra Optag en video uden lydMulige optagelsesfunktioner i forhold til Optagelsestilstand Afspilning/Redigering Redigering af et billede … …………………………Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstanden Start af AfspilningstilstandenTryk på / for at rulle gennem filerne BilledfiloplysningerTryk på / / / for at rulle gennem filer Visning af billeder eller videoer i AfspilningstilstandenVideofiloplysninger Visning af filer som miniaturerVisning af filer efter kategori Afspilningstilstand skal du rotere Zoom til venstreTryk på , og vælg derefter Filter →en kategori Afspilningstilstand trykker du på Tryk på Når pop op-meddelelsen vises, skal du vælge JaBeskyttelse af filer Sletning af filerVisning af billeder Vælg Slet →Slet altForstørrelse af et billede Sletning af alle filerHvis du vil Tryk på for at vende tilbage til AfspilningstilstandenVisning af panoramabilleder Vælg Indstillinger for diasshow Vælg effekt til et diasshowVælg Start diasshow Få vist diasshowetAfspilning af et videoklip Hvis du vil BeskrivelseScanne tilbage Stoppe ellerRedigering af et billede Ændring af billedstørrelseRotation af et billede Lær, hvordan du redigerer billederNormal Anvendelse af Smartfilter-effekterRedigering af et billede Justering af portrætbilleder Tryk på / for at justere indstillingen Tryk på for at gemmeVælg Retouchering Tryk på / for at justere indstillingenFjernelse af røde øjne Redigering af en video Beskæring af en videoSådan tager du et billede fra en video Afspilningstilstanden Vælg en video, og tryk derefter påAfspil billederne eller videoerne med kameraknapperne Visning af filer på et tvVælg Tilslutninger →Video Overførsel af filer til computeren Overførsel af filer til din Windows-computerVælg Tilslutninger →i-Launcher →Fra Tænd for kameraetOverførsel af filer til din Mac-computer Fjern USB-kabletOverførsel af filer til computeren Sådan frakobles kameraet Windows XPTænd for kameraet Systemkrav Krav til WindowsKrav til Mac Element KravAfsendelse af billeder eller videoer via e-mail …… Brug Samsung Link til at sende filer………………Forbindelse til et Wlan Vælg et APBrug af loginbrowseren Vælg IP-indstillinger →ManuelIndstilling af netværksfunktioner Manuel indstilling af IP-adressenGode råd om netværksforbindelse Indtastning af tekst UdførtBrug af NFC-funktioner i Optagelsestilstand Brug af NFC-funktioner i Wi-Fi-tilstandBrug af NFC-funktionen Tag & Go Tag et billede med kameraet Automatisk lagring af filer på en smartphoneVælg kameraet på listen, og opret forbindelse til kameraet På kameraets hjemmeskærm Rul til Wi-Fi Vælg på kameraet Afsendelse af billeder eller videoer til en smartphoneVælg en afsendelsesfunktion på kameraet Kameraet sender filerneBrug af en smart phone som en fjernudløser Indstil følgende funktioner på din smartphoneBerør på din smartphone og hold nede for at fokusere Slip for at tage billedetBrug af en smart phone som en fjernudløser Fokus indstilles automatisk til Multi AFAfsendelse af billeder eller videoer via e-mail Ændring af e-mail-indstillingerVælg Afsenderindst UdførtVælg Indstilling password →Til Vælg Ændr passwordAfsendelse af billeder eller videoer via e-mail Indstilling af en e-mail-adgangskodeAfsendelse af billeder eller videoer via e-mail Vælg Næste Rul til filer til afsendelse, og tryk derefter påPå hjemmeskærmen Rul til Wi-Fi Vælg Vælg en delingsenhed Brug af tjenester til deling af billeder eller videoerÅbning af en delingstjeneste Overførsel af billeder eller videoerBrug af tjenester til deling af billeder eller videoer På hjemmeskærmen Rul til Wi-Fi Brug Samsung Link til at sende filerSamsung Link →Enheder i nærhedenBrug Samsung Link til at sende filer Indstillinger Menuen Indstillinger Aktivering af indstillingsmenuenPå hjemmeskærmen Rul til Basis Vælg Vælg en menu Vælg et punktLyd SkærmMenuen Indstillinger Element BeskrivelseTilslutninger SkærmVideo LauncherGenerelt ElementWi-Fi-knap PrægningFra, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min Automatisk opstart AutoShare , MobileLink *, Remote ViewfinderAppendikser Fejlmeddelelser Fejlmeddelelse Anbefalet løsningVedligeholdelse af kameraet Rengøring af dit kameraKameraobjektiv og -skærm KamerahusBrug eller opbevaring af kameraet Om hukommelseskort Understøttede hukommelseskortHukommelseskortets kapacitet StørrelseBilleder 1280 X 640 XForholdsregler ved brug af hukommelseskort Om batteriet BatterispecifikationerBatteriets driftstid Specifikation BeskrivelseMeddelelse om lavt batteri Bemærkninger om brug af batterietForholdsregler om brug af batteriet Bemærkninger om opladning af batterietBemærkninger om opladning med en forbundet computer Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrektRetningslinjer for bortskaffelse Retningslinjer for opladning af batteriTænd for kameraet Installer i-Launcher på pcen Operativsystem Sådan udføres installationenOpgraderer firmwaren Vælg Tilslutninger →i-Launcher →TilFør du kontakter et servicecenter Situation Anbefalet løsningFør du kontakter et servicecenter Tvet kan ikke vise dine KameraetDin computer afbryder Overførsel af filerSpecifikationer for kameraet Indfotografering af dato Specifikationer for kameraetBilledstabilisering Lagring Trådløst netværkStik StrømkildeMål B x H x D VægtOrdliste Ordliste Jpeg Joint Photographic Experts Group LCD Liquid Crystal DisplayMåling Mjpeg Motion JpegOptisk zoom OpløsningVignetting Hvidbalance farvebalanceGælder i lande med systemer til affaldssortering Korrekt bortskaffelse af dette produktElektrisk & elektronisk udstyr Indeks Indeks Auto-makro MakroCentervægtet Multi Punkt Ansigtsgenkendelse Blinkningsgenkendelse Selvportræt SmilBeskæring Optager Kamerahus Objektiv SkærmAfspilningstilstand Billeder med bevægelse Ramme til autoeksponering AEB SerieDiasshow Kategori Miniaturer Panoramiske billeder