WB600/WB610
Tervisekaitse- ja ohutusteave
Hoiduge kahjustamast objekti silmanägemist
Vältige südamestimulaatorite häirimist
Hoiatused
Tervisekaitse- ja ohutusteave
Eest
Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud lisatarvikuid
Ettevaatusabinõud
Kaitske kaamera objektiivi
Tagage maksimaalne aku ja laadija eluiga
Tähtis kasutusteave
Kasutusjuhendi sisukord
Autoriõiguse teave
Tutvuge valikutega, mida saate seadistada Pildistusrežiimis
Arvuti, fotoprinteri, teleri või HDTV-ga
Selles kasutusjuhendis kasutatud tähistused
Selles kasutusjuhendis kasutatud ikoonid
Selles kasutusjuhendis kasutatud lühendid
Pildistusrežiimi ikoonid
Selles kasutusjuhendis kasutatud väljendid
Pooleldi alla
Taust
Kompositsioon
Levinumad küsimused
Punasilmsus või Punas. parandus. lk
Tagavalgus. lk
Kiirjuhis
Inimeste pildistamine
Sisukord
Režiimi Avaprioriteet, Säriprioriteet või Käsitsi
Sisukord
Ereduse ja värvi reguleerimine
Algseadistamine ………………………………………………
Pildistamine ……………………………………………………
Pakendist lahtivõtmine
Valikulised lisatarvikud
Taaslaetav aku Rihm
Kaamera kujundus
Ikoon Režiim Kirjeldus
Kaamera kujundus
Nupp
Ikoonid
Teave
Paremal olevad ikoonid
Vasakul olevad ikoonid
Aku ja mälukaardi paigaldamine
Aku ja mälukaardi eemaldamine
Aku laadimine ja kaamera sisselülitamine
Aku laadimine
Kaamera sisselülitamine
Kaamera sisselülitamine taasesitusrežiimis
Vajutage nuppu Power
Algseadistamine
Valikute seadistamine
Kasutage sirvimisnuppe, et liikuda valiku või menüüni
Eelmisesse menüüsse naasmine
Eelmisesse menüüsse naasmiseks vajutage nuppu m
Valikute seadistamine
Pöörake režiimi valimise ketas asendisse p Vajutage nuppu m
Valge tasakaalu valikuni kerimiseks vajutage nuppu F või t
Vajutage nuppu o
Ekraani ja heli seadistamine
Ekraani tüübi muutmine
Heli seadistamine
Ekraani tüübi muutmiseks vajutage mitu korda nuppu D
Pildistamine
Suurendamine
Pildistamine
Digitaalne suurendus
Digitaalne ulatus
Kaamera värisemise vähendamine OIS
Pildistusrežiimis vajutage nuppu m
Valige Pildistamine ¢ OIS ¢ valik
Valik Kirjeldus
Kaamera õigesti hoidmine
Kaamera värisemise vähendamine
Katikunupu pooleldi alla vajutamine
Fookuse raam
Objekti fookusest väljajäämise ärahoidmine
Kasutage fookuse lukku
Lisafunktsioonid
Nutika Automaatse režiimi kasutamine
Lisafunktsioonid
Režiimi Dual is kasutamine
Režiimi Iluvõte kasutamine
Valige Pildistamine ¢ Näo toon ¢üks valikutest
Valige Pildistamine ¢ Näo viimistlus ¢üks valikutest
Stseeni režiimi kasutamine
Kaadri juhiku kasutamine
Valige Kaadri juhik
Režiimi Programmeerimine kasutamine
Ava väärtus
Säriaeg
Väike ava väärtus Lisafunktsioonid
Režiimi Avaprioriteet kasutamine
Režiimi Säriprioriteet kasutamine
Ava väärtust
Valige Pildistamine → Ava ning reguleerige seejärel
Režiimi Käsitsi kasutamine
Videoklipi salvestamine
Pöörake režiimi valimise ketas asendisse Vajutage nuppu m
Valige Film ¢ Hääl ¢heli valik
Salvestamise peatamine
Nutika stseenituvastuse režiimi kasutamine
Videoklipi salvestamine
Valige Film ¢ Nutikas stseenituvastus¢ Sees
Häälmemode salvestamine a p a h n d s
Häälmemo salvestamine
Häälmemo lisamine pildile
Valige Pildistamine ¢ Hääl ¢ Salvestamine
Pildistusvalikud
Resolutsiooni ja kvaliteedi valimine
Resolutsiooni valimine S a p a h n d s
Pildi kvaliteedi valimine a p a h n d s
Taimeri kasutamine S a p a h n d s
Pildistusrežiimis vajutage nuppu t
Taimeri käivitamiseks vajutage nuppu Katik
Tehke valik
Taimeri kasutamine
Valige Vajutage nuppu Katik
Taimeri aktiveerimiseks liigutage, näiteks lehvitage käsi
Liikumistaimeri kasutamine
Pildistamine pimedas
Punasilmsuse vältimine a p s
Välgu kasutamine S a p a h n s
Pildistusrežiimis vajutage nuppu F
Välgu hulga reguleerimine p a h n
Pildistamine pimedas
Valige Pildistamine ¢ Välgu EVC
Reguleerige välgu hulka
ISO-kiiruse reguleerimine pAhn
Valige Pildistamine → ISO → valik
Fookusekauguse seadmine a p a h n d
Kaamera fookuse vahetamine
Makro kasutamine a p a h n d
Automaatse jälitusfookuse kasutamine
Kaamera fookuse vahetamine
Valige Käsitsifookus
Valige Pildistamine ¢ Fookuse piirkond ¢ Jälitamise AF
Valimisfookuse kasutamine p a h n d
Valige Pildistamine ¢ Fookuse piirkond ¢ Valimise AF
Fookuse piirkonna reguleerimine
Valige Pildistamine ¢ Fookuse piirkond ¢ valik
Näotuvastuse kasutamine a p a h n d s
Nägude tuvastamine
Valige Pildistamine ¢ Näotuvastus ¢ Normaalne
Autoportree tegemine
Naeratamisel pildistamine
Näotuvastuse kasutamine
Valige Pildistamine ¢ Näotuvastus ¢ Autoportree
Silmade pilgutamise tuvastamine
Nutika näotuvastuse kasutamine
Valige Pildistamine ¢ Näotuvastus ¢ Pilgut. tuvastus
Valige Pildistamine ¢ Näotuvastus ¢ Nutikas näo tuvastamine
Nägude registreerimine lemmikutena minu täht
Valige Pildistamine ¢ Nutikas FR-redigeerimine ¢ My Star
Kui olete pildistamise lõpetanud, kuvatakse nägude loend
Lemmiknägude vaatamine
Ereduse ja värvi reguleerimine
Särituse reguleerimine käsitsi EV
Tagavalguse kompenseerimine ACB p a h n
Valige Pildistamine ¢EV
Mõõtmise valiku muutmine p a h n d
Valgusallika valimine Valge tasakaal
Ereduse ja värvi reguleerimine
Valige Pildistamine ¢Mõõtmine ¢valik
Valige Pildistamine ¢Valge Tasakaal ¢ valik
Valige Pildistamine ¢Valge Tasakaal ¢ Mõõt katik
Valge tasakaalu ise määramine
Mõõt katik Kas.seadistus kasutage oma eelmääratud sätteid
Impulsi režiimide kasutamine p a h n s
Valige Pildistamine ¢Pildistamine ¢ valik
Pidev
Liikuva obj. ülesvõte
Piltide täiustamine
Foto stiilide rakendamine a p a h n
RGB-tooni ise määramine
Valige värviefekt R punane, G roheline, B sinine
Nutikate objektiiviefektide rakendamine
Piltide täiustamine
Valige Redigeeri → Nutikas filter
Valige soovitud efekt
Piltide reguleerimine p a h n
Valige Pildistamine ¢Kujutise korrigeerimine
Tehke reguleerimise valik
Valige määratud elemendi reguleerimiseks väärtus
Taasesitamine/ redigeerimine
Foto redigeerimine ……………………………………………
Taasesitamine
Taasesitusrežiimi käivitamine
Vajutage nuppu P
Failide vahel liikumiseks vajutage nuppu F või t
Taasesitamine
Redigeeri kohta
Lemmiknägude prioriteedi määramine
Lemmiknägude tühistamine
Failide vaatamiseks vajutage nuppu F või t
Vajutage nuppu m Valige kategooria
Tavavaatesse naasmiseks vajutage nuppu o
Failide vaatamine kategooriate järgi Nutikas Albumis
Valige Mitmikkustutamine
Valige Faili suvandid ¢ Kustuta ¢ Kõiki ¢ Jah
Valige Faili suvandid ¢ Prügikast ¢ Sees
Valige Faili suvandid ¢ Prügikast ¢ Taasta
Valige Faili suvandid ¢Kopeeri kaardile
Failide kopeerimiseks valige Jah
Piltide vaatamine
Valige Mitme slaidi esitus
Määrake slaidiseansi efekti valik
Foto suurendamine
Videoklipi esitamine
Taasesitusrežiimis valige videoklipp ja vajutage nuppu o
Taasesituse jätkamiseks vajutage nuppu o
Taasesituse ajal videoklipi kärpimine
Häälmemode esitamine
Taasesituse ajal pildi eraldamine
Häälmemo esitamine
Foto redigeerimine
Fotode suuruse muutmine
Foto pööramine
Valige Redigeeri ¢ Suuruse muutmine ¢ valik
Foto stiilide rakendamine
Foto redigeerimine
Valige Redigeeri ¢Foto Stiili Valija ¢valik
Valige värv R punane, G roheline, B sinine
Särituse probleemide parandamine
Valige Redigeeri ¢ Kujutise korrigeerimine
Valige Redigeeri ¢ Kujutise korrigeerimine ¢ Näo viimistlus
Valige tase
Kalasilm
Printimise järjekorra loomine Dpof
Taasesitusrežiimis vajutage nuppu m
Vajutage nuppu m
Valige Faili suvandid ¢ Dpof ¢ Suurus ¢ valik
Failide vaatamine teleris või HDTV-s
Pildistus- või taasesitusrežiimis vajutage nuppu m
Valige Sätted ¢ Hdmi suurus
Valige Hdmi resolutsioon Lülitage kaamera ja Hdtv välja
Failide vaatamine teleris või HDTV-s
Ühendage kaamera HDTV-ga valikulise HDMI-kaabli abil
Lülitage kaamera sisse
Failide edastamine arvutisse Windows
Intelli-studio nõuded
Üksus Nõuded
Andmete edastamine Intelli-studio abil
Failide edastamine arvutisse Windows
Valige Sätted ¢PC-tarkvara ¢ Sees Lülitage kaamera välja
Valige uute failide salvestamiseks arvutis kaust
Intelli-studio kasutamine
Failide edastamine, ühendades kaamera kui irdketta
Valige Sätted ¢PC-tarkvara ¢ Väljas
Kaamera saab arvutiga ühendada irdkettana
Kaamera lahtiühendamine Windows XP puhul
Valige arvutis Minu arvuti ¢ Irdketas ¢ Dcim ¢ 100PHOTO
Failide edastamine arvutisse Mac
Ühendage kaamera USB-kaabli abil Macintoshi arvutiga
Fotode printimine fotoprinteriga PictBridge
Valige Sätted ¢ USB ¢ Printer
Foto valimiseks vajutage nuppu F või t
Printimiseks vajutage nuppu o
Lisad
Register …………………………………………………………
Kaamera sätete menüü
Sätete menüü avamine
Tehke valik ja salvestage oma sätted
Eelmisele ekraanile naasmiseks vajutage nuppu m
Heli
Ekraan
Kaamera sätete menüü
Üksus Kirjeldus
Sätted
Üksus
Väljas*, Kuupäev, Kuup. ja kell
Jäljend
Väljas, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min
Automaatne
Hdmi suurus PAL 1080i*, 720p, 576p
PC-tarkvara
Veateated
Veateade
Kaamera hooldus
Kaamera puhastamine
Kaamera objektiiv ja ekraan
Kaamera korpus
Teave mälukaartide kohta
Kaamera hooldus
Kasutatavad mälukaardid
Mälukaardi maht
Teave aku kohta
Aku tehnilised andmed
Aku eluiga
Märkused aku laadimise kohta
Märkused laadimise kohta, kui kaamera on ühendatud arvutiga
Kasutusest kõrvaldamise juhised
Enne teeninduskeskusega ühenduse võtmist
Olukord Soovituslik abinõu
Enne teeninduskeskusega ühenduse võtmist
Kaamerat
Arvuti katkestab
Failide edastamise
Ajal ühenduse
Kaamera tehnilised andmed
Kaamera tehnilised andmed
Valge tasakaal
Heli salvestamine
Mälu
Liides
Vooluallikas
Mõõtmed L x K x S
Kaal
Töökeskkonna temperatuur
Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks
Samsungi ökotähis
Register
Register
Häälmemo Videoklipp
Ekraan Heli Juurdepääs Kaamera