WB650/WB660

User Manual

Настоящее руководство содержит подробные инструкции по использованию вашей камеры. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство.

ÄВыберите тему

Краткий справочник

Содержание

Основные функции

Расширенные функции

Режимы фотосъемки

Просмотр/редактирование

Приложение

Указатель

Page 1

Image 1

Samsung EC-WB650ZBPBRU, EC-WB650ZBPARU manual WB650/WB660

Contents

WB650/WB660 Избегайте воздействия на кардиостимуляторы Сведения о безопасностиПредупреждения по безопасности Меры предосторожности Сведения о безопасности Используйте батареи только по назначению Важная информация для пользователейПри использовании держите камеру в обычном положении Избегайте прикосновений к внутренней антенне камеры Сведения об авторских правах Структура руководства пользователя Значки, используемые в руководстве пользователя Обозначения, используемые в руководстве пользователяСокращения, используемые в руководстве пользователя Значки режима съемки Большая яркость Выражения, используемые в руководстве пользователяЗадний план Композиция Кр. глаза или Удал. кр. Глаз. стр Общие вопросы Съемка людей Краткий справочник Уменьшение сотрясения камеры Содержание Настройка яркости и цвета Содержание Выполнение начальной настройки …………………… Внешний вид фотоаппарата ……………………………Настройка дисплея и звука ……………………………… Советы по получению более четких снимков ……… Дополнительные принадлежности КомплектацияАккумуляторная батарея Ремешок Значок Режим Внешний вид фотоаппаратаОписание Кнопка Описание Внешний вид фотоаппарата Информация ЗначкиЗначки справа Значки слева Батарея должна быть обращена эмблемой Samsung вниз Включение и выключение камерыСлегка нажмите на Отведите фиксатор Зарядка батареи Зарядка батареи и включение камерыВключение камеры Включение камеры в режиме просмотра Выполнение начальной настройки Нажмите кнопку PowerНажмите кнопку F или t чтобы выбрать элемент Режиме съемки нажмите кнопку m Выбор параметровВозврат к предыдущему меню Нажмите кнопку m для возврата к предыдущему меню Нажмите кнопку o Выбор параметровНапример, выберите баланс белого в режиме P Изменение типа отображения информации на дисплее Настройка дисплея и звукаНастройка звука Нажмите кнопку D несколько раз, чтобы изменить тип дисплея Нажмите кнопку Затвор, чтобы сделать снимок ФотосъемкаЗеленая рамка означает, что объект находится в фокусе Фотосъемка Зумирование увеличение/уменьшениеЦифровой зум Цифровой диапазон Выкл. отключить функцию OIS Вкл. включить функцию OIS Параметр Описание Слегка нажмите кнопку затвора Если отображается значок Правильно держите камеру Уменьшение сотрясения камерыРамка фокусировки Используйте блокировку фокуса Предупреждение о выходе объекта съемки из зоны фокуса Использование режима Использование режима Dual is ……… Использование сюжетногоПрименение GPS …………………………… Режим просмотра карты ………………… Ikona Apraksts Использование интеллектуального режима Использование режима Dual is Корректировка тона и недостатков лица Использование сюжетного режимаУстановите диск выбора режима в положение s Выберите Прекрасн.снимок Использование автоматического выбора режима съемки Использование управления кадромВыберите Съемка ¢ Ретушь лица ¢параметр Выберите Управление кадром Установите диск выбора режима в положение p Использование режима Программа Выдержка Значение диафрагмыДиафрагмы Расширенные функции Использование режима приоритета затвора Использование режима приоритета диафрагмыВыберите Съемка ¢ Диафрагма и настройте значение диафрагмы Выберите Съемка ¢ Выдержка и настройте выдержку Использование ручного режима Фотографирование с координатами Применение GPS S a p a h n dНажмите кнопку m Выберите Координаты и необходимый параметр Для возврата в режим съемки нажмите кнопку m Применение GPS Установите диск выбора режима на Режим просмотра картыНажмите o для определения текущего местоположения Изменение масштаба карты Выберите необходимый снимок с помощью кнопок F/t Режим просмотра картыНа дисплее отобразится место, в котором был сделан снимок Установите диск выбора режима в положение Нажмите кнопку m Запись видеоЗадайте прочие необходимые параметры Список параметров см. в главе «Режимы Запись видео Использование режима Интеллектуальное определение сюжета Запись голосового комментария Запись голосовых комментариев a p a h n d sДобавление голосового комментария к снимку Выберите Съемка ¢ Звукозап ¢ Запись Режимы фотосъемки Выбор разрешения S a p a h n d s Выбор разрешения и качестваВыбор качества изображения a p a h n d s Выберите Съемка ¢ Качество ¢ параметр Режиме съемки нажмите кнопку t Использование таймера S a p a h n d sДля включения таймера нажмите кнопку Затвор Выберите параметр Использование таймера движения Использование таймера Предотвращение появления эффекта красных глаз a p s Съемка в темнотеИспользование вспышки S a p a h n s Режиме съемки нажмите кнопку F Съемка в темноте Регулировка яркости вспышки p a h nОтрегулируйте яркость вспышки Режиме съемки нажмите кнопку m Регулировка чувствительности ISO pAhn Установка фокусного расстояния a p a h n d Изменение фокусировки камеры Выберите Руч. Фокусировка Изменение фокусировки камерыВыберите Съемка ¢ Зона фокусир ¢ Следящая Настройте фокус на объекте, который требуется отслеживать Фокуса Использование функции выбораВыберите Съемка ¢ Зона фокусир ¢ Выбор АФ Выберите Съемка ¢ Зона фокусир ¢ параметр Настройка области фокусировки Обнаружение лиц Использование функции обнаружения лиц a p a h n d sВыберите Съемка ¢ Обнаруж. лица ¢ Норма Съемка улыбок Съемка автопортретовИспользование функции обнаружения лиц Выберите Съемка ¢ Обнаруж. лица ¢ Автопортрет Выберите Съемка ¢ Обнаруж. лица ¢ Моргание Глаз Обнаружение моргания глазВыберите Съемка ¢ Обнаруж. лица ¢ Автораспознавание лиц Обнаружения лиц ¢ Моя Звезда Запоминание избранных лиц My StarПо окончании появится список лиц Избранные лица в списке будут отмечены значком Просмотр избранных лиц Ручная коррекция экспозиции Экспокоррекция, EV p a h n d Настройка яркости и цветаКоррекция экспозиции при съемке против света ACB p a h n Без ACB Выбор источника освещения баланс Белого p a h n d Изменение параметров экспозамераНастройка яркости и цвета Выберите Съемка ¢Экспозамер ¢ параметр Определение собственного баланса белого Выберите Съемка ¢Баланс Белого ¢ Измерение затвор Выберите Съемка ¢Тип съемки ¢ параметр Фотосъемка в режиме Серия p a h n sНепрерывная Применение стилей Улучшение фотографийОпределение собственной тональности Модель RGB Норма Эффект отсутствует Улучшение фотографий Выберите Съемка ¢Улучш. изображ Настройка фотографий p a h nВыберите параметр настройки Контраст Резкость Насыщенность Редактирование снимка …………………………………… Просмотр снимков и видео ……………………………… Включение режима просмотра Просмотр снимков и видеоНажмите кнопку P Нажмите кнопку F или t для прокрутки файлов Режиме просмотра нажмите кнопку m Просмотр снимков и видеоСписка лиц → Изменить порядок Ранжирование избранных лиц Нажмите кнопку o для возврата к обычному виду Нажмите кнопку F или t для просмотра файловПросмотр файлов по категориям в Менедж. альбома Просмотр файлов в виде миниатюр Выберите Удал. несколько Выберите Параметры файла ¢Защита ¢ ВыборВыберите Параметры файла ¢ Удалить ¢ Все ¢ Да Выберите Параметры файла ¢ Корзина ¢ Восстановить Выберите Параметры файла ¢ Корзина ¢ ВклВыберите Параметры файла ¢Копия Для копирования файлов выберите Да Выберите Мультислайдшоу Просмотр снимковВыберите параметры эффекта слайд-шоу Увеличение снимка Выберите эффект для слайд-шоу Просмотр видеоВыберите Пуск ¢Однократно Режиме просмотра выберите видео и нажмите кнопку o Для управления просмотром используйте следующие кнопки Просмотр голосовых комментариевЗахват изображения при просмотре видео Просмотр голосового комментария Изменение размеров снимка Редактирование снимкаПоворот снимка Выберите Редакт. ¢ Изменить размер ¢ параметр Редактирование снимка Выбор собственной тональности RGBВыберите Редакт. ¢Сел.Фотостиля ¢параметр Выберите Редакт. ¢ Сел.Фотостиля ¢ Пользов. модель RGB Устранение проблем с экспозицией Выберите Редакт. ¢ Автофильтр Применение эффекта интеллектуального объективаВыберите эффект Выберите Параметры файла ¢ Dpof ¢ Формирование задания печати DpofФормат ¢ параметр Стандарт ¢ параметр Выберите Настройки ¢ Разреш Hdmi Просмотр файлов на ТВ или ТВ высокой четкостиПросмотр файлов на ТВ высокой четкости Включите камеру Просмотр файлов на ТВ или ТВ высокой четкости Требования Intelli-studio Обмен файлами с компьютером для WindowsЭлемент Требования Обмен файлами с компьютером для Windows Передача файлов с помощью Intelli-studioВыберите Настройки ¢ПО для подключения ПК ¢ Вкл Выберите папку на компьютере для сохранения новых файлов → Установить Intelli-studio на κοмпьютер Использование программы Intelli-studio Камеры как съемного носителя Передача файлов путем подключения¢ Выкл Выключите камеру Окончания мигания Выполняется аналогичным образомНа компьютере выберите Мой компьютер ¢ Съемный диск ¢ Dcim ¢ 100PHOTO Передача файлов на компьютер для Mac Выберите Настройки ¢ USB ¢ Принтер Печать снимков при помощи фотопринтера PictBridgeНажмите кнопку F Нажмите кнопку t для выбора снимка Нажмите кнопку o для печати Технические характеристики камеры ………………… Меню настроек камеры ……………………………………Указатель ……………………………………………………… Открытие меню настроек Меню настроек камерыРежиме съемки или просмотра нажмите кнопку m Выберите меню Выберите параметр и сохраните изменения Дисплей ЗвукМеню настроек камеры Элемент Описание Элемент Настройки Впечатыв Выкл.*, Дата, День&часВыкл., 1 мин, 3 мин*, 5 мин, 10 мин Автом ПО для Разреш Hdmi PAL 1080i*, 720p, 576pПодключения Выкл, Вкл Сообщение Предлагаемые действия Об ошибке Сообщения об ошибках Чистка камеры Обслуживание камерыОбъектив и дисплей камеры Корпус камеры Обслуживание камеры Сведения о картах памятиПоддерживаемые карты памяти Емкость карты памяти Срок службы батареи Сведения о батарееТехнические характеристики батареи Замечания о зарядке при подключении к ПК Замечания о смене батареи Или летальному исходу 100 Неполадка Предлагаемые действия Перед обращением в центр технического обслуживания Перед обращением в центр технического обслуживания Неполадка Соединение Камеры иПрограмма Intellistudio работает некорректно Завершите процесс и запустите программу заново Датчик изображения Технические характеристики камеры Вспышка Технические характеристики камеры Воспроизведение Размеры Ш x В x Г Использующих отдельные системы возврата аккумуляторов Значок ЕСО компании Samsung Указатель Указатель Автомакр Макро 50 Норма АФ 50 Ручная фокусировка Режиме просмотра Режиме съемкиМульти 60 Точечный 60 Центрально-взвешенный