Cambio del enfoque de la cámara

Aprenda a ajustar el enfoque de la cámara para acomodarse al sujeto y a las condiciones de disparo.

Usar las opciones de macro Ò A h M d v

Usar el enfoque automático Ò A h M d v

El macro permite capturar fotografías en primer plano de objetos, como ﬂores o insectos.

Para capturar fotografías nítidas, seleccione el enfoque adecuado en función de la distancia a la que se encuentre el sujeto.

1 En el modo Disparo, pulse [c].

Enfoque : Normal (af)

Mover	OK	Conﬁgurar

•	Trate de mantener la cámara estable a ﬁn de evitar que las fotografías
	salgan borrosas.
•	Desactive el ﬂash si el objeto se encuentra a una distancia inferior a
	16 pulgadas (40 centímetros).

Opciones de disparo 52

Page 53

Image 53

Samsung EC-WB690ZBPBE1 manual Cambio del enfoque de la cámara, En el modo Disparo, pulse c

EC-WB690ZBPBE1 specifications

The Samsung EC-WB690ZBPBE1, EC-WB690ZBPBE2, and EC-WB690ZBPBRU are cutting-edge digital cameras from Samsung's renowned WB series, designed to cater to both photography enthusiasts and casual users alike. These models embody a blend of style, technology, and functionality, making them a popular choice in the compact camera market.

One of the standout features of these cameras is their impressive 24-megapixel sensor, which delivers exceptional image quality with striking detail and vibrant colors. This high-resolution sensor works in conjunction with a 24mm ultra-wide angle lens, allowing users to capture expansive landscapes and group shots with ease. The f/2.5 aperture contributes to excellent low-light performance, enabling photographers to shoot in dim conditions without sacrificing image clarity.

The WB690 series also incorporates advanced Optical Image Stabilization (OIS) technology, minimizing the effects of camera shake and ensuring sharper images and smoother video recordings, even in challenging environments. This feature is particularly beneficial for those who often shoot handheld without a tripod.

In terms of connectivity, these cameras are equipped with built-in Wi-Fi, allowing users to share their photos and videos effortlessly to their favorite social media platforms or back them up to cloud storage. The Smart View feature enables remote control functionality through smartphones, offering an innovative way to take group selfies or capture subjects from different angles.

Additionally, the Samsung WB690 series showcases impressive video capabilities, supporting full HD video recording at 1080p resolution. This ensures that users can document their memories in high definition, with the added benefit of various video effects to enhance creativity.

The models come with a 3-inch LCD screen, providing vibrant color reproduction and easy navigation through camera menus. The intuitive user interface simplifies the process of adjusting settings and accessing shooting modes, catering to photographers of all skill levels.

Furthermore, the built-in digital filters and scene modes expand creative potential, allowing users to experiment with different looks and styles without the need for post-processing software.

Durable and stylish, these Samsung compact cameras combine useful features, advanced technology, and a compact design, making them an excellent choice for travel and everyday photography. Whether capturing spontaneous moments or planning a shoot, the Samsung EC-WB690ZBPBE1, EC-WB690ZBPBE2, and EC-WB690ZBPBRU deliver an impressive performance that is sure to satisfy a variety of photographic needs.

Contents

WB690 Evite dañar la vista del sujeto Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad 102 Descripción del manual de usuario Abreviaciones usadas en este manual Indicaciones usadas en este manualIconos usados en este manual Sujeto Expresiones usadas en este manual Utilice el modo d. pág Solución de problemas básicosOscuras, es posible que el sujeto se vea demasiado oscuro Evite tomar fotografías en la dirección del sol Capturar fotografías de personas Referencia rápida Carga de la batería y encendido de la cámara Contenido Contenido 102 Carga de la batería y encendido de la Diseño de la cámara ………………………Conocer los iconos ………………………… Ajuste de la pantalla y el sonido ………… Desembalaje Diseño de la cámara Selector de modos Botón de zoom Diseño de la cámaraEn el modo Disparo Acercar o alejar Icono Descripción Botón Quitar la batería y la tarjeta de memoria Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaRetire el seguro hacia abajo para poder retirar la batería Inserte la batería con el logotipo de Samsung hacia arriba Cargar la batería Carga de la batería y encendido de la cámaraEncender la cámara Encender la cámara en el modo de Reproducción Para conﬁgurar el horario de verano, pulse D Realización de la conﬁguración inicial Pulse F “ c para seleccionar Ff/hh, y luego pulse t o o Realización de la conﬁguración inicialPulse F o t para seleccionar un elemento Pulse m para pasar al modo Disparo Icono Descripción Conocer los iconos Seleccione una opción o un menú Seleccionar opciones o menúsPulse o para conﬁrmar la opción o el menú resaltados Regresar al menú anterior Gire el selector de modos hasta Ò Pulse m Seleccionar opciones o menúsPulse F/t para seleccionar una opción de Balance blancos Pulse o para guardar sus ajustes Ajustar el tipo de pantalla Ajuste de la pantalla y el sonidoPulse D varias veces para cambiar el tipo de pantalla Sobre el histograma Conﬁgurar los botones de usuario Conﬁguración del sonidoAjuste de la pantalla y el sonido Opción Descripción Capturar fotografías Zoom digital Ò a h M s Usar el zoomCapturar fotografías Conﬁguración del zoom elegante En el modo Disparo, pulse m Seleccione a “ Zoom eleganteZoom elegante Ò a h M Reducir el movimiento de la cámara OIS Nada esté bloqueando Asegúrese de queDigital. pág Fotografía si el cuadro de enfoque Puede resultar difícil enfocar un objeto cuando Evite que el objeto quede fuera de foco Grabación de notas de voz ……………… Uso del modo Escena ……………………Uso del modo Programa ………………… Uso del modo Auto inteligente Uso del modo Auto inteligente Usar el modo de disparo bello Uso del modo EscenaGire el selector de modos hasta s Seleccione una escena Seleccione Retoque rostro Uso del modo Escena Gire el selector de modos hasta Ò Uso del modo Programa Grande Prqueño Funciones ampliadas El tamaño de la apertura es Usar el modo de prioridad de obturador Usar el modo Prioridad de apertura Usar el modo manual Gire el selector de modos hasta d Uso del modo Dual isPulse Obturador para tomar la fotografía Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la Silencio Permite desactivar la grabación de sonidos Uso del modo Imagen en movimientoSeleccione Voz Seleccione una opción Pulse Uso del modo Imagen en movimientoGrabación Pausar la grabación Paisajes Puestas del sol Cielos despejados Áreas boscosas Usar el modo Detección inteligente de escenas Añadir una nota de voz a una fotografía Grabación de notas de voz Ò a h M d sGrabar un memo voz Uso de la Detección de rostro …………… Uso del temporizador ………………………Ajuste de brillo y color …………………… Aprenda a deﬁnir las opciones en el modo Disparo Seleccionar una resolución Selección de la calidad y la resoluciónDeﬁnir una resolución de fotografía S Ò a h M d s Opciones de disparo Selección de la calidad y la resolución Seleccionar la calidad de la imagenSeleccione a “ Calidad Deﬁnir una calidad de fotografía Ò a h M d s En el modo Disparo, pulse t Uso del temporizador S Ò a h M d sPulse Obturador para iniciar el temporizador Icono Evitar los ojos rojos Ò s Captura de fotografías en la oscuridadUsar el ﬂash S Ò a h M s En el modo Disparo, pulse F En el modo Disparo, pulse F Desplácese hasta una opción Captura de fotografías en la oscuridadAjustar la intensidad del ﬂash Sin ojos roj Pulse F/t para ajustar la intensidad Ajuste de la sensibilidad de ISO. Ò a h M En el modo Disparo, pulse c Cambio del enfoque de la cámara Desplácese hasta Enfoque manual Cambio del enfoque de la cámaraGire Zoom hacia la derecha Pulse F/t para ajustar la distancia de enfoque Usar la estabilización de enfoque automático Enfocar una zona seleccionada Ò a h M dPulse o Pulse Obturador para capturar la fotografía Pulse o para cambiar el área de enfoque Ajustar el área de enfoque Ò a h M d s Detectar rostros Uso de la Detección de rostro Ò a h M d s Capturar en disparo sonrisa Capturar autorretratosUso de la Detección de rostro Ajuste su toma Usar el Reconocimiento inteligente de rostro Detectar el parpadeo de los ojos Registrar rostros como favoritos Mi estrella Visualizar sus rostros favoritos Más oscura Neutra Ajuste de brillo y colorAjustar la exposición manualmente EV Seleccione a o V “ Medición Cambiar la opción de medición Ò a h M dAjuste de brillo y color Seleccione a o V “ Balance blancos Seleccionar una fuente de luz balance de blancos Verde Ámbar Magenta Azul Personalizar opciones predeterminadas de balance de blancosDeﬁnir su propio Balance de blancos Temperatura del color Ajustar el color de la temperatura Uso de los modos de ráfaga Ò a h M Desactivado Sin efectos Aplicar efectos/Ajustar imágenesAplicar efectos de Filtro inteligente Ò a h M Retro Permite aplicar un efecto de tono sepia Aplicar efectos/Ajustar imágenesEfecto visual de un lente ojo de pez Pulse o para guardar sus ajustes Deﬁnir el tono RVARojo Verde Azul Contraste Nitidez Saturación Ajustar las fotografías Ò a h MAjuste cada valor Edición de una fotografía ………………… Ver fotografías o vídeos en el modoTransferir archivos al ordenador Visualizar archivos en TV o Hdtv ………… Iniciar el modo Reproducción Ver fotografías o vídeos en el modo ReproducciónPulse P Pulse F/t para desplazarse por los archivos Clasiﬁcar los rostros preferidos Ver fotografías o vídeos en el modo ReproducciónInformación sobre archivos de vídeo Ver archivos por categoría en Álbum inteligente Cancelar los rostros preferidos Ver archivos como miniaturas Pulse o para regresar a la vista normalExplorar vistas en miniatura de los archivos Para Descripción Seleccione los archivos que desee eliminar y pulse o Seleccione el archivo que desea proteger y pulse oPulse f Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione Sí Proteger archivos Copiar archivos en la tarjeta de memoria Ver fotografíasAmpliar una fotografía Área ampliada Seleccione W En el modo Reproducción, pulse mSeleccione un efecto de presentación de diapositivas Seleccione Iniciar Reproducir Recortar un vídeo Reproducir un vídeo Mientras ve un vídeo, pulse o en el punto en el cual Reproducir una nota de vozDesea capturar una imagen Pulse c Capturar una imagen de un vídeo Reproducir notas de voz que están adjuntas a fotografías Añadir una nota de voz a una fotografía Girar una fotografía Edición de una fotografíaLuego toque m Aprenda a editar fotografías Edición de una fotografía Aplicar efectos de Filtro inteligenteAjuste la cantidad del color seleccionado Deﬁnir el tono RVA Retoque de rostros Ajustar las fotografíasEliminar los ojos rojos Brillo Contraste Saturación Ajustar el brillo, contraste o saturaciónAñadir ruido a la fotografía Pulse m Seleccione L “ Dpof “ Tamaño “ Seleccionar Crear un pedido de impresión DpofSeleccione Todo para imprimir todas las fotografías Imprimir fotografías como miniaturas Visualizar archivos en TV o Hdtv Visualizar archivos en un Hdtv Visualizar archivos en TV o Hdtv Elemento Requisitos Transferir archivos al ordenador WindowsRequisitos Transferir archivos al ordenador Windows Transferir archivos con Intelli-studio Usar Intelli-studio Conecte la cámara al ordenador como disco extraíble Extraído con éxito Haga clic en el mensaje emergenteRetire el cable USB El ordenador reconoce la cámara automáticamente Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB Transferir archivos al ordenador Mac Pulse m para conﬁgurar los ajustes de impresión Si la cámara está apagada, pulse Power or P para encenderlaPulse F/t para seleccionar un archivo que desea reproducir Pulse o para imprimir Consulte las opciones para deﬁnir los ajustes de la cámara Ajustes Acceder al menú de ajustes Menú de ajustesEn el modo Disparo o Reproducción, pulse m Seleccione un elemento Pantalla SonidoMenú de ajustes Elemento Descripción Ajustes Elemento NTSC* EE. UU., Canadá, Japón, Corea Con su regiónTaiwán, México Salida vídeo Especiﬁcaciones de la cámara ……………………… Antes de ponerse en contacto con el centro Mensaje de error Soluciones sugeridas Mensajes de error Limpiar la cámara Mantenimiento de la cámaraLente y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámara Mantenimiento de la cámara Uso o almacenamiento de la cámara Tarjeta de memoria compatible Acerca de tarjetas de memoriaOtras precauciones Tamaño Superﬁna Fina Normal 30 fps 15 fps Capacidad de la tarjeta de memoriaCuidados al utilizar tarjetas de memoria Especiﬁcaciones de la batería Acerca de la bateríaDuración de la batería Especiﬁcaciones Descripción Notas acerca del uso de la batería Mensaje de batería bajaPrecauciones al usar la batería Notas sobre la carga de la batería Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Notas acerca de la carga con un ordenador conectado Mantenimiento de la cámara Situación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación Especiﬁcaciones de la cámara Especiﬁcaciones de la cámara Edición Semana, CaraRecortar Contraste, Saturación, Añadir ruido De audio Interfaz Conector de USB Salida digitalAltavoz interno Mono, Micrófono Estéreo Composición Glosario Glosario LCD Pantalla de cristal líquido Jpeg Grupo de expertos fotográﬁcos conjunto Resolución Apéndices Índice Índice Capt. movim Continuo 66 Valores de exposición automáticos Cancelar 74 clasiﬁcar 73 registrarGrabar 44 reproducir Modo Disparo 49 Modo Reproducción Álbum inteligente 74 Miniaturas 75 Presentación 78 TV Luz del temporizador 14 Modo DisparoGrabar 41 reproducir Ajustes de sonido de zoom Botón de zoom 15 usar el zoom