Manuals / Brands / Photography / Digital Camera / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung WB690 SAMSUNG WB690 EC-WB690ZBPBE1 Indicaciones usadas en este manual, Iconos usados en este manual, Abreviaciones usadas en este manual

1 129

Download 129 pages, 0 b

Indicaciones usadas en este manual

	Modo Disparo	Indicador
	Auto inteligente	S

	Programa	Ò

	Prioridad de	A
	apertutra	A
	apertutra
	Prioridad de	h
	obturador	h
	obturador

Iconos usados en este manual

IconoFunción

Información adicional

		Precauciones y advertencias de seguridad
	[ ]	Botones de la cámara. Por ejemplo, [Obturador]
	[ ]	representa el botón del obturador.
		representa el botón del obturador.

() Número de página de información relacionada.

Manual	M

DUAL IS	d

Escena	s

El orden de las opciones o los menús que debe seleccionar para realizar un paso; por ejemplo: Seleccione a Tamaño foto (representa Seleccione a, y luego seleccione Tamaño foto).

Imagen movv

Iconos de modo de disparo

Estos iconos indican que una función está disponible en los modos correspondientes. Es posible que el modo s no admita las funciones de todas las escenas.

Por ejemplo:

Disponible en los modos Programa, Prioridad de apertutra, Prioridad de obturador, DUAL IS, y Imagen mov

*Comentario

Abreviaciones usadas en este manual

	Abreviación	Deﬁnición
	AEB	Auto Exposure Bracket (Valores de exposición
		Auto Exposure Bracket (Valores de exposición
		automáticos)
		automáticos)
	AF	Auto Focus (Enfoque automático)

	DIS	Digital Image Stabilization (Estabilización de imagen
	DIS	digital)
		digital)

	DPOF	Digital Print Order Format (Formato de pedido de
	DPOF	impresión digital)
		impresión digital)
	EV	Exposure Value (Valor de exposición)

	ISO	International Organization for Standardization
	ISO	(Organización internacional de normalización)
		(Organización internacional de normalización)

	OIS	Optical Image Stabilization (Estabilización de imagen
	OIS	óptica)
		óptica)
	WB	White Balance (Balance de blancos)

5

Contents

WB690 Haga clic en un tema Solución de problemas básicos Referencia rápida Contenido Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Page Descripción del manual de usuario Indicaciones usadas en este manual Iconos usados en este manual Abreviaciones usadas en este manual Expresiones usadas en este manual Solución de problemas básicos Referencia rápida Contenido Page Page Funciones básicas Desembalaje Diseño de la cámara Diseño de la cámara Inserción de la batería y la tarjeta de memoria Carga de la batería y encendido de la cámara Cargar la batería Encender la cámara Realización de la conﬁguración inicial Page Conocer los iconos Seleccionar opciones o menús Page Ajuste de la pantalla y el sonido Ajustar el tipo de pantalla Conﬁguración del sonido Conﬁgurar los botones de usuario Capturar fotografías Usar el zoom 2 Seleccione a Zoom elegante Reducir el movimiento de la cámara (OIS) Sugerencias para obtener fotografías más nítidas Page Funciones ampliadas Uso del modo Auto inteligente Uso del modo Auto inteligente Uso del modo Escena Usar el modo de disparo bello Uso del modo Escena 7 Seleccione una opción 8 Pulse [m] para regresar al modo Disparo 10Pulse [Obturador] para capturar la fotografía Uso del modo Programa Uso de los modos de prioridad de apertura, de prioridad de obturador o manual Usar el modo Prioridad de apertura Usar el modo de prioridad de obturador Usar el modo manual Uso del modo DUAL IS Uso del modo Imagen en movimiento Uso del modo Imagen en movimiento Pulse grabación Usar el modo Detección inteligente de escenas Grabación de notas de voz Ò A h M d s Grabar un memo voz Añadir una nota de voz a una fotografía Opciones de disparo Selección de la calidad y la resolución Seleccionar una resolución Seleccionar la calidad de la imagen Uso del temporizador S Ò A h M d s Captura de fotografías en la oscuridad Evitar los ojos rojos Ò s Usar el ﬂash S Ò A h M s Captura de fotografías en la oscuridad 2 Desplácese hasta una opción Ajuste de la sensibilidad de ISO. Ò A h M Cambio del enfoque de la cámara Usar las opciones de macro Ò A h M d Usar el enfoque automático Ò A h M d Cambio del enfoque de la cámara En el modo Disparo, pulse [c] Desplácese hasta Enfoque manual Gire [Zoom] hacia la derecha Pulse [F/t] para ajustar la distancia de enfoque Enfocar una zona seleccionada Ò A h M d Usar la estabilización de enfoque automático Ajustar el área de enfoque Ò A h M d s Uso de la Detección de rostro Ò A h M d s Detectar rostros Capturar autorretratos Capturar en disparo sonrisa Detectar el parpadeo de los ojos Usar el Reconocimiento inteligente de rostro Registrar rostros como favoritos (Mi estrella) 2 Seleccione a Edición de FR inteligente Lista de rostro Ajuste de brillo y color Ajustar la exposición manualmente (EV) Cambiar la opción de medición Ò A h M d Seleccionar una fuente de luz (balance de blancos) 3 Desplácese hasta una opción deseada 4 Gire [Zoom] hacia la derecha 5 Pulse [D/c/F/t] para ajustar el valor de las coordinadas 6 Pulse [o] para guardar sus ajustes 3 Desplácese hacia Personaliz 3 Desplácese hasta Temp. color 5 Pulse [F/t] para ajustar la temperatura del color Uso de los modos de ráfaga Ò A h M Aplicar efectos/Ajustar imágenes Aplicar efectos de Filtro inteligente Ò A h M Aplicar efectos/Ajustar imágenes Seleccione a o V Filtro inteligente Desplácese hacia RVA personalizado 7 Pulse [o] para guardar sus ajustes Ajustar las fotografías Ò A h M Reproducción y edición Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción Iniciar el modo Reproducción Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción 1 En el modo Reproducción, pulse [m] 2 Seleccione L Editar lista de rostros Editar ránking 3 Seleccione un rostro de la lista, y luego pulse [o] 4 Pulse [D/c] para cambiar el ránking del rostro, y luego pulse [f] 2 Seleccione L Editar lista de rostros Borrar mi estrella 3 Seleccione un rostro y luego pulse [o] 4 Pulse [f] 5 Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione Sí 1 En el modo Reproducción gire [Zoom] hacia la izquierda. 2 Pulse [m] 4 Pulse [F/t] para desplazarse por los archivos 5 Pulse [o] para regresar a la vista normal 2 Seleccione L Proteger Seleccionar 3 Seleccione el archivo que desea proteger y pulse [o] 1 En el modo Reproducción, seleccione un archivo y luego toque [f] 2 Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione Sí 1 En el modo Reproducción, pulse [f] Ver fotografías En el modo Reproducción, pulse [m] Seleccione W Seleccione un efecto de presentación de diapositivas 4 Seleccione Iniciar Reproducir 5 Visualizar una presentación de diapositivas Reproducir un vídeo Reproducir una nota de voz 1 En el modo Reproducción, seleccione una fotografía y luego toque [m] 2 Seleccione L Memo voz Activado 3 Pulse [Obturador] para grabar una nota de voz Cambiar el tamaño de las fotografías Edición de una fotografía Girar una fotografía Aplicar efectos de Filtro inteligente Ajustar las fotografías Page Crear un pedido de impresión (DPOF) Visualizar archivos en TV o HDTV Visualizar archivos en TV o HDTV 2 Seleccione n Tamaño HDMI 3 Seleccione una resolución HDMI. (pág. 101) 4 Apague la cámara y el HDTV 5 Conecte la cámara al HDTV con el cable opcional HDMI Transferir archivos al ordenador Windows Transferir archivos con Intelli-studio Page Transferir archivos mediante la conexión de la cámara como disco extraíble Desconectar la cámara (para Windows XP) Transferir archivos al ordenador Mac Impresión de fotografías con una impresora de fotografías PictBridge 3 Encienda la impresora y conecte la cámara a la impresora con el cable USB 4 Si la cámara está apagada, pulse [POWER] or [P] para encenderla 5 Pulse [F/t] para seleccionar un archivo que desea reproducir 6 Pulse [o] para imprimir Ajustes Menú de ajustes Acceder al menú de ajustes Sonido Pantalla Ajustes Page Page Apéndices Mensajes de error Mantenimiento de la cámara Limpiar la cámara Uso o almacenamiento de la cámara Acerca de tarjetas de memoria Page Acerca de la batería Page Page Page Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Page Especiﬁcaciones de la cámara Especiﬁcaciones de la cámara Page Page Glosario Glosario Page Page Page Índice