Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví | Samsung EC-WB700ZBPBE3

Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

Vždy jednejte podle uvedených upozornění a tipů k použití přístroje, zabráníte vzniku nebezpečných situací a využijete fotoaparát co nejlépe.

Varování—situace, kdy může dojít ke zranění vás či dalších osob

Nerozebírejte, ani se nepokoušejte opravit fotoaparát.

Může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození fotoaparátu.

Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti hořlavých nebo výbušných plynů či kapalin.

Může dojít k ohni nebo k výbuchu.

Nevkládejte hořlavé materiály do fotoaparátu, ani neskladujte hořlavé materiály v blízkosti fotoaparátu.

Může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým proudem.

Nesahejte na přístroj mokrýma rukama.

Hrozí úraz elektrickým proudem.

Chraňte zrak objektu.

Nepoužívejte blesk v blízkosti (méně než 1 m) lidí či zvířat. Pokud používáte blesk příliš blízko očí, může dojít k dočasnému nebo trvalému poškození zraku.

Přístroj udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat.

Fotoaparát a veškeré příslušenství udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat. Může dojít ke zranění nebo vdechnutí malých částí. Pohyblivé díly a příslušenství mohou znamenat fyzické ohrožení.

Nevystavujte fotoaparát přímému slunci ani vysokým teplotám po delší dobu.

Delší vystavení fotoaparátu slunečnímu světlu nebo vysokým teplotám vede k poškození vnitřních součástí fotoaparátu.

Fotoaparát ani nabíječku nepřekrývejte žádnými přikrývkami nebo oblečením.

Může dojít k přehřátí fotoaparátu, což může vést deformaci přístroje nebo způsobit oheň.

Pokud se do fotoaparátu dostane tekutina nebo cizí předměty, neprodleně odpojte všechny zdroje napájení, např. baterii nebo nabíječku, a obraťte se na servisní středisko společnosti Samsung.

1

Image 2

Samsung EC-WB700ZBPBE3 Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví, Nerozebírejte, ani se nepokoušejte opravit fotoaparát

Contents

WB700/WB710 Nesahejte na přístroj mokrýma rukama Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíNerozebírejte, ani se nepokoušejte opravit fotoaparát Chraňte zrak objektu Průběhu činnosti blesku se jej nedotýkejte Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíBaterie používejte pouze ke schválenému účelu Nepoužívaný nabíječ odpojte od sítě Nepoužívejte poškozené nabíječe, baterie ani karty Před použitím vyzkoušejte, zda fotoaparát pracuje správně Uspořádání návodu k použití Informace o autorských právech Zkratky použité v návodu Označení použitá v tomto návoduIkony použité v návodu Objekt, pozadí a kompozice Výrazy použité v návoduPoužití tlačítka spouště Expozice jas Časté otázky Červené oči nebo Redukce červených očí. str Náhled Pořizování snímků osob Obsah Nabíjení akumulátoru a zapnutí fotoaparátu Obsah Spuštění režimu přehrávání Tipy pro pořízení lepších snímků …………… Nastavení zobrazení a zvuku …………………Pořizování snímků …………………………… Rozbalení Volitelné příslušenství Závit stativu Uspořádání fotoaparátuVypínač Tlačítko spouště Blesk Mikrofon Reproduktor Objektiv Zásuvka USB a A/V Stavová kontrolka Uspořádání fotoaparátuVolič režimu Tlačítko transfokátoru Připevnění popruhu Uvolněte baterii Vložení baterie a paměťové kartyKartu vložte tak, aby Zapnutí fotoaparátu Nabíjení akumulátoru a zapnutí fotoaparátuNabíjení akumulátoru Zapnutí fotoaparátu v režimu Přehrávání Pokud chcete zvolit letní čas, stiskněte D Provedení úvodního nastaveníStiskněte F nebo t a vyberte časové pásmo, poté stiskněte o Stiskněte F nebo t a vyberte položku Provedení úvodního nastaveníStiskněte F “ c avyberte Dat&čas, poté stiskněte t nebo o Vyberte formát data, poté stiskněte o Možnosti snímání vlevo Použité ikonyMožnosti snímání vpravo Informace o snímání Stisknutím o potvrdíte zvýrazněnou možnost nebo nabídku Výběr možností nebo nabídekRežimu Snímání stiskněte m Vyberte možnost nebo nabídku Návrat k předchozí nabídce Stiskněte F/t a vyberte možnost Vyvážení bílé Výběr možností nebo nabídekOtočte voličem režimů na p Stiskněte m Nastavení uložíte stisknutím o Opakovaným tisknutím D změňte typ displeje Nastavení zobrazení a zvukuNastavení typu displeje Co je histogram Nastavení zobrazení a zvuku Nastavení zvukuNastavení uživatelských tlačítek Vyberte a “ Vlastní nastavení Pořizování snímků Stisknutím Spoušť fotografujte Digitální transfokátor p a h M s TransfokacePořizování snímků Optický rozsah Nastavení Chytrého přiblížení Režimu Snímání stiskněte m Vyberte a “ Chytré přiblíženíChytré přiblížení p a h M Omezení otřesů fotoaparátu OIS p a h M s Vypnuto OIS je deaktivováno Zapnuto OIS je aktivováno Rámeček ostření Správné držení fotoaparátu Omezení otřesů fotoaparátuNamáčknutí spouště Spoušť Použijte funkce Sekvenční nebo Velice vysoká rychlost. str Jak zabránit rozostření objektu snímkuPoužití aretace ostření Rozšířené funkce Stiskem Spoušť pořiďte snímek Použití režimu Smart AutoOtočte voličem režimů na S Nastavte objekt do rámečku Použití režimu Smart Auto Otočte voličem režimů na s VyberteSnímek s retuší Použití režimu ScényPoužití režimu Snímek s retuší Vyberte Retuš tváře Použití režimu Scény Použití režimu Program Expoziční doba Použití režimů Priorita clony, Priorita závěrky a RučněHodnota clony Velikost clony je velká Velikost clony je malá Použití režimů Priorita clony, Priorita závěrky a Ručně Použití režimu Priorita clonyPoužití režimu Priorita závěrky Další informace ke cloně naleznete na str Používání režimu Ručně Ruční režim umožňuje ruční volbu clony i expoziční doby Zaostřete Domáčknutím Spouště fotografujte Použití režimu Dual isOtočte voličem režimů na d Vyberte V “ Frekv.snímání Používání režimu VideoOtočte voličem režimů na v Stiskněte m Vyberte frekvenci snímání počet snímků za sekundu Stiskněte Záznam videa a spusťte záznam Znovu stiskněte Používání režimu VideoNaleznete na straně Nastavte požadovanou možnost. Přehled možností Použití režimu Inteligentní detekce scény Otočte voličem režimů na Režimu Snímání stiskněte m Přidání poznámky ke snímku Záznam zvukových poznámek p a h M d sZáznam zvukových poznámek Vyberte a “ Zvuk “ Poznámka Možnosti snímání Používání Rozpozn. tváře …………………… Režimu Snímání stiskněte m Vyberte a “ Velikost snímku Volba rozlišení a kvalityVolba rozlišení Režimu Snímání stiskněte m VyberteV “ Rozlišení videa Režimu Snímání stiskněte m Vyberte V “ Frekv.snímání Volba obrazové kvalityVolba rozlišení a kvality Naučte se používat časovač pro zpoždění pořízení snímku Použití samospouště S p a h M d sRežimu Snímání stiskněte t Stiskem Spoušť spusťte časovač Použití blesku S p a h M s Snímání při špatném osvětleníPotlačení červených očí p s Režimu Snímání stiskněte F Vyrovnávací Snímání při špatném osvětleníČervené oči Redukce červených očí Režimu Snímání stiskněte m Vyberte a “ ISO Vyberte možnost Nastavení citlivosti ISO p a h MStiskněte F/t a upravte intenzitu Změna zaostření fotoaparátu Režimu Snímání stiskněte c Změna zaostření fotoaparátu Ruční ostření p a h M d Vyberte a “ Oblast ostření “ Výběrové ostření Zaostření na vybranou oblast p a h M dPoužití ostření se sledováním p a h M d Stiskněte o Stiskem Spoušť pořiďte snímek Umístění objektu ve scéně Nastavení oblasti ostřeníVyberte a “ Oblast ostření Možných oblastí Vyberte a “ Rozpozn. tváře “ Normální Používání Rozpozn. tváře p a h M d sRozpoznání tváří Používání Rozpozn. tváře Pořízení autoportrétuPořízení snímku úsměvu Vyberte a “ Rozpozn. tváře “ Úsměv Vyberte a “ Rozpozn. tváře “ Detekce mrknutí Detekce zavřených očí mrknutíPoužití funkce Inteligentní rozpoznání tváře Vyberte a “ Rozpozn. tváře “ Inteligentní rozpoznání tváře Registrace tváří jako oblíbených Moje hvězda Spoušť registrujte tvář Vaše oblíbené tváře jsou v seznamu označeny pomocí Po skončení fotografování se zobrazí seznam tváříVyberte a “ Inteligentní úprava FR “ Seznam tváří Zobrazení oblíbených tváří Volbou hodnoty nastavte expozici Nastavení jasu a barevRuční nastavení expozice EV p a h d Režimu Snímání stiskněte m Vyberte a nebo V “ EV Vyberte a nebo V “ Měření Změna možností měření p a h M dNastavení jasu a barev Pod mrakem Volba světelného zdroje vyvážení bíléDenní světlo Vlastní nastavení Vyvážení bílé Přejděte na Vlastní nastaveníSpoušť Zelená Žlutá Purpurová Modrá Nastavení barevné teploty Barevná teplota Sekvenční Použití režimů série pAhMVyberte a → Režim snímání Vyberte efekt Použití efektů/Úprava snímkůPoužití efektů Inteligentního ﬁltru p a h M Použití efektů/Úprava snímků Dostupné ﬁltry v režimu Video Deﬁnice vlastního RGB tónu Červená Zelená Nastavení fotograﬁe p a h M Upravte každou hodnotu Přehrávání/Úpravy Pomocí F/t se pohybujte mezi soubory Prohlížení snímků a videí v režimu PřehráváníStiskněte P Souborech rychleji Stiskněte D/c a změňte řazení tváří, poté stisknětef Prohlížení snímků a videí v režimu PřehráváníRežimu Přehrávání stiskněte m Informace o video souboru Vyberte L “ Úpravy seznamu tváří “ Odstranit hvězdu Zobrazení souborů podle kategorií ve Smart Album Procházejte náhledy souborů Stisknutím o se vrátíte do normálního prohlíženíZobrazení souborů podle náhledu Stiskněte D/c/F/t Režimu Přehrávání stiskněte m Vyberte L “ Chránit “ Vybrat Po zobrazení vyskakovací zprávy vyberte Hromadné odstr Vyberte Ano Zobrazení snímkůRežimu Přehrávání stiskněte m Vyberte L“ Kopie na kartu Kopírování souborů na kartu Přehrávání prezentace Vyberte Spustit → PřehrátProhlédněte si prezentaci Otočte Transfokátor doprava, poté stiskněte o Přehrávání videaAby začalo ořezání Ořezání videa Stiskněte c Přehrávání hlasových poznámekPořídit snímek Režimu Přehrávání vyberte hlasovou poznámku a stiskněte o Přidání poznámky ke snímku Přehrávání zvukové poznámky u snímku Otočení snímku Úprava snímkůZměna rozlišení snímků Naučte se, jak upravovat snímky Vyberte E “ Inteligentní ﬁltr Použití efektů Inteligentního ﬁltruÚprava snímků Retuš tváří Nastavení fotograﬁeOdstranění červených očí Čím je vyšší číslo, tím jasnější je tón tváře Přidání šumu do obrazu Nastavëní jasu, kontrastu nebo sytostiJas Kontrast Sytost Vyberte L “ Dpof “ Velikost “ Vybrat Vytvoření tiskové objednávky DpofVyberte L “ Dpof “ Standard “ Vybrat Tisk náhledů Zobrazení souborů na TV nebo Hdtv Vyberte n “ Video výstup Přehrávání na Hdtv Zobrazení souborů na TV nebo HdtvPomocí ovladače připojeného Hdtv Při vypnutém Anynet+ se Hdtv automaticky nezapne Přenos souborů do počítače s operačním systémem Windows Požadavky Vyberte na počítači cílovou složku, poté vyberte Ano Přenos souborů přes Intelli-studioPřenos souborů do počítače s operačním systémem Windows Použití Intelli-studio Přenos souborů po připojení fotoaparátu jako vnějšího disku Připojte fotoaparát jako výměnný disk k počítači Počítači vyberte Tento počítač ““ Vyměnitelný disk “ Odpojení fotoaparátu pro Windows XPPřestane Klepněte na Přenos souborů do počítače s operačním systémem Mac Připojte fotoaparát k počítači Macintosh kabelem USB Konﬁguraci nastavení tisku provedete stisknutím m Power nebo PTisk snímků s tiskárnou PictBridge Stiskem o vytisknete Nastavení Režimu Snímání nebo Přehrávání stiskněte m Vyberte nabídku Nabídka NastaveníOtevření nabídky nastavení Vyberte položku Nabídka Nastavení ZvukDisplej Vypnuto, 0,5 s*, 1 s , 3 s NastaveníAuto*, Tmavý, Normální, Jasný Režimu. Vypnuto*, Zapnuto Určete způsob, jímž se pojmenovávají soubory Minuta, 3 minuty*, 5 minut, 10 minut PAL 1080i *, 720p , 576p Přílohy Chybová hlášení Objektiv a displej fotoaparátu Údržba fotoaparátuČistění fotoaparátu Tělo fotoaparátu Nevhodná místa pro použití nebo ukládání fotoaparátu Použití a ukládání fotoaparátuÚdržba fotoaparátu Použití na plážích nebo na břehu Podporované paměťové karty Paměťové kartyDalší upozornění 101 Kapacita kartyPřibl Upozornění při používání paměťových karet Výdrž baterie AkumulátorÚdaje o akumulátoru Upozornění týkající se používání baterií Hlášení slabé bateriePoznámky k užívání baterie Chraňte baterie, nabíječky a paměťové karty před poškozením Poznámky k nabíjení z připojeného PC Baterií a nabíječkou zacházejte opatrně Poznámky k nabíjení akumulátoru Zapnuté zařízení neponechávejte v uzavřeném prostoruPravidla pro likvidaci Dříve, než se obrátíte na servis Dříve, než se obrátíte na servis “ Tento počítač “ Intelli-studio “ iStudio.exe Technické údaje fotoaparátu Snímač obrazu Technické údaje fotoaparátu Blesk Záznam zvuku Rozměry Š X V X H Slovníček Slovníček LCD Displej z tekutých krystalů Citlivost ISOJpeg Joint Photographic Experts Group Makro Vyvážení bílé vyvážení barev RozlišeníVinětace Správná likvidace baterií v tomto výrobku Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Rejstřík Rejstřík Ostrost Přidat šum Sytost Sekvenční Velice vysoká rychlostČervené oči 84 Jas Ořezání Pořizování Přehrávání Snímání Náhledy Prezentace Smart Album