WB700/WB710
Сведения о безопасности
Не прикасайтесь к камере мокрыми руками
Берегите зрение людей и животных во время съемки
Сведения о безопасности
Не касайтесь вспышки при ее срабатывании
Вспышка при срабатывании очень горячая и может вызвать ожог
Проверяйте исправность камеры перед использованием
Храните карты с магнитными полосами вдали от камеры
Сведения об авторских правах
Структура руководства пользователя
Значки, используемые в данном руководстве
Обозначения, используемые в данном руководстве
Нажатие кнопки затвора
Выражения, используемые в руководстве пользователя
Экспозиция яркость
Объект, фон и композиция
Красные глаза или Удаление красных глаз стр
Общие вопросы
Удаление
Затвора для фокусировки стр Включите режим d стр
Съемка людей
Краткий справочник
Зарядка аккумуляторной батареи и
Содержание
Выбор качества изображения
Содержание
Действия перед обращением в
Основные функции
Дополнительные аксессуары
Комплект поставки
Кнопка питания Кнопка затвора Вспышка
Внешний вид камеры
Порт Hdmi
Для подключения кабеля Hdmi
Диск выбора режима
Внешний вид камеры
Индикатор состояния
Кнопка управления зумом
Вставьте
Установка аккумуляторной батареи и карты памяти
Аккумуляторную
Батарею
Зарядка аккумуляторной батареи
Зарядка аккумуляторной батареи и включение камеры
Включение камеры
Включение камеры в режиме просмотра
Чтобы настроить переход на летнее время, нажмите кнопку D
Выполнение начальной настройки
Часовой пояс
Назад
Дата и время Выкл Выход Установить
Выполнение начальной настройки
Параметры съемки справа
Описание значков
Параметры съемки слева
Сведения о съемке
Режиме съемки нажмите кнопку m
Выбор параметров и пунктов меню
Выберите пункт меню или параметр
Возврат к предыдущему меню
Установите диск выбора режима на p Нажмите кнопку m
Выбор параметров и пунктов меню
Чтобы выбрать параметр баланса белого, нажмите кнопки F/t
Пример настройка баланса белого в программном режиме
Настройка типа дисплея
Настройка дисплея и звука
Нажимайте кнопку D, чтобы изменить вид дисплея
Гистограмме
Настройка звука
Настройка дисплея и звука
Включение звуков, издаваемых камерой
Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимок
Фотосъемка
Использование зума
Фотосъемка
Цифровой зум p a h M s
Автозум p a h M
Лица, эффектов автофильтра, следящей или ручной
Фокусировки, а также серийной съемки
Уменьшение дрожания камеры OIS
До коррекции После коррекции
Выкл. режим OIS выключен Вкл. режим OIS включен
Слегка нажмите кнопку затвора
Правильно держите камеру Уменьшение дрожания камеры
Если отображается значок
Рамка фокусировки
Использование блокировки фокуса
Причины получения нерезкого снимка
Фотосъемка при слабом освещении
Съемка быстродвижущихся объектов
Режим видеосъемки …………………………
Режим двойной стабилизации изображения
Установите диск выбора режима на S Скомпонуйте кадр
Интеллектуальный режим
Активно двигающийся объект Фейерверк камера на штативе
Расширенные функции
Интеллектуальный режим
Сюжетные режимы
Режим «Прекрасный снимок»
Выберите пункт Прекрасный снимок
Фокусное расстояние Автомакро
Сюжетные режимы
Программный режим
Выдержка
Значение диафрагмы
Большое значение
Диафрагмы малый размер Длительная выдержка
Режим приоритета выдержки
Режим приоритета диафрагмы
Дополнительные сведения о диафрагме см. на стр
Дополнительные сведения о выдержке см. на стр
Ручной режим
Установите диск выбора режима на d
Режим двойной стабилизации изображения Dual is
Выберите пункт V Частота кадров
Режим видеосъемки
Выберите частоту кадров количество кадров в
Секунду
Приостановка видеосъемки
Режим видеосъемки
Устанавливать диск выбора режима на v при этом
Необязательно
Выберите пункт V Автоматическое определение сюжета Вкл
Режим автоматического определения сюжета
Для начала записи коснитесь значка
Пейзаж
Запись голосовой заметки
Запись голосовых заметок p a h M d s
Добавление голосовой заметки к снимку
Для остановки записи снова нажмите кнопку затвора
Обнаружение лиц ……………………………
Параметры съемки
Выбор разрешения
Выбор разрешения и качества
Выбор разрешения снимков S p a h M d s
Настройка разрешения видеозаписи
Выбор качества изображения
Выбор разрешения и качества
Выберите пункт a Качество
Для включения автоспуска нажмите кнопку затвора
Режиме съемки нажмите кнопку t
Чтобы отключить автоспуск, нажмите кнопку затвора
Обнаружения лица могут быть недоступны
Предотвращение появления эффекта «красных глаз» p s
Съемка в темноте
Использование вспышки S p a h M s
Режиме съемки нажмите кнопку F
Настройка яркости вспышки
Съемка в темноте
Настройка светочувствительности ISO
Яркость регулируется кнопками F/t
Чтобы сохранить внесенные изменения, нажмите кнопку o
Макросъемка p a h M d
Выбор режима фокусировки
Режиме съемки нажмите кнопку c
Режим макросъемки предназначен для съемки объектов
Ручная настройка фокусировки p a h M d
Выбор режима фокусировки
Назад OK Установить
Фокусировки, снимок может получиться нерезким
Следящая автофокусировка p a h M d
Фокусировка на выбранной области
Выберите пункт a Зона фокусировки Автофокус по выбору
Выберите пункт a Зона фокусировки Следящая
Выберите пункт a Зона фокусировки
Настройка области фокусировки
Обнаружение лиц
Обнаружение лиц p a h M d s
Выполняется обнаружение лиц
Используются режимы серийной съемки
Съемка по улыбке
Создание автопортрета
Обнаружение лиц
Выберите пункт a Обнаружение лица Автопортрет
Выберите пункт a Обнаружение лица Моргание глаз
Обнаружение моргания глаз
Выберите пункт a Обнаружение лица Автораспознавание лиц
Надпись Идет съемка
Сохранение лиц в качестве избранных «Моя звезда»
Избранные лица помечаются в списке значком
По завершении съемки появится список лиц
Просмотр избранных лиц
Пункт Удалить из списка Моя Звезда стр
Настройка яркости и цветов
Ручная настройка экспозиции EV
Выберите значение экспозиционного числа
Изменение режима экспозамера
Настройка яркости и цветов
Коснитесь значка a или выберите пункт V Экспозамер
Коснитесь значка a или выберите пункт V Баланс белого
Выбор источника освещения баланс белого
Автоматический Дневной свет Баланс белого Облачно
Лампы накаливания
Изменение предустановленных параметров баланса белого
Настройка баланса белого вручную
Зеленый Желтый Пурпурный Синий
Цветовая температура
Настройка цветовой температуры
Свеча
Галогенная лампа Лампы накаливания
Покадровая выполнение одного снимка
Использование режимов серийной съемки p a h M
Непрерывная
30 снимков
Применение эффектов автофильтра
Применение эффектов и улучшение изображений
Автофильтр
Выберите нужный эффект
Применение эффектов и улучшение изображений
Ретро эффект сепии Негатив эффект негативной пленки
Пользовательский RGB настройка цветов
Коснитесь значка a или выберите пункт V Автофильтр
Кнопку o
Определение пользовательского тона RGB
Регулировка параметров снимков p a h M
Выберите пункт a Улучшение изображения
Настройте каждый параметр
Редактирование снимков ……………………
Просмотр и редактирование
Включение режима просмотра
Использование режима просмотра снимков и видеозаписей
Нажмите кнопку P
Нажмите кнопки F/t для прокрутки файлов
Режиме просмотра нажмите кнопку m
Использование режима просмотра снимков и видеозаписей
Выберите пункт L Изменение списка лиц Изменить порядок
Выберите лицо в списке и нажмите кнопку o
Просмотр файлов по категориям в «Умном альбоме»
Удаление лиц из списка избранных
Просмотр файлов в виде эскизов
Для возврата к обычному виду нажмите кнопку o
Можно просмотреть файлы в виде эскизов
Предыдущему режиму поверните кнопку управления зумом вправо
Режиме просмотра нажмите кнопку f
Укажите нужные файлы и нажмите кнопку o
Выберите файлы, подлежащие удалению, и нажмите кнопку o
Защита файлов
Выберите пункт L Копировать на карту
Просмотр снимков
Выберите пункт Да
Копирование файлов на карту памяти
Выберите эффект для слайд-шоу
Коснитесь значка W
Выберите пункт Начать Просмотр
Просматривайте слайд-шоу
Обрезка видео
Просмотр видеозаписей
Нажмите кнопку c
Прослушивание голосовой заметки
Прослушайте голосовую заметку
Захват изображения из видео
Выберите пункт L Звуковой комментарий Вкл
Режиме просмотра выделите снимок и нажмите кнопку m
Добавление голосовой заметки к снимку
Прослушивание голосовых заметок, прикрепленных к снимкам
Изменение размеров снимков
Редактирование снимков
Поворот снимка
Этом разделе описывается редактирование снимков
Редактирование снимков
Кнопку m Выберите пункт E Автофильтр
Задайте интенсивность выбранного цвета
Выберите пункт E Улучшение изображ Ретушь лица
Регулировка параметров снимков
Устранение эффекта «красных глаз»
Ретушь лица
Для сохранения нажмите кнопку o
Выберите пункт E Улучшение изображ Добавить шум
Настройка яркости, контрастности и насыщенности
Яркость Контрастность Насыщенность
Выберите пункт L Dpof Стандарт Выбор
Формирование задания печати Dpof
Выберите пункт L Dpof Формат Выбрать
Для печати всех снимков выберите пункт Все
Просмотр файлов на экране телевизора
Режиме съемки или просмотра нажмите кнопку
Режим видеовыхода
Просмотр файлов на экране телевизора
Пульт ДУ телевизора
Просмотр файлов на телевизоре высокой четкости
Системные требования
Перенос файлов на компьютер под управлением ОС Windows
Передача файлов с помощью программы Intelli-studio
Режиме съемки или просмотра нажмите кнопку m
Выберите пункт n ПО для подключения ПК Вкл
Использование программы Intelli-studio
Передача файлов с камеры, подключенной как съемный диск
Выберите пункт n ПО для подключения ПК Выкл
Файлов в папке My Folder Моя папка и запоминание лиц
Съемный диск Dcim 100PHOTO
Отсоединение камеры ОС Windows XP
Перенос файлов на компьютер под управлением Mac OS
Нажмите кнопку o, чтобы начать печать
Чтобы выбрать файл для печати, нажмите кнопку F или t
Чтобы настроить параметры печати, нажмите кнопку m
Настройка параметров печати
Описание возможностей настройки фотокамеры
Настройки
Переход в меню настроек
Меню настроек
Режиме съемки или просмотра нажмите кнопку m Выберите меню
Выберите элемент
Дисплей
Звук
Меню настроек
Выкл., Низкая, Средняя*, Высокая
Авто*, Темнее, Норма, Светлее
Настройки
Выкл., 0.5 сек.*, 1 сек., 3 сек
Дома*, В гостях
Сделанных снимках
Выбор способа именования файлов
Выкл.*, Дата, Дата и время
Выкл., 1 мин, 3 мин*, 5 мин, 10 мин
Выкл., Вкл
PAL 1080i *, 720p , 576p
Выкл, Вкл
Приложения
Сообщения об ошибках
Очистка камеры
Обслуживание камеры
Объектив и дисплей камеры
Корпус камеры
Обслуживание камеры
Использование и хранение камеры
Не храните камеру в местах, где есть нафталиновые шарики
Использование камеры на пляже или на берегу водоема
Прочие меры предосторожности
Сведения о картах памяти
Монеты
Поддерживаемые карты памяти
12 мин 21 мин
Вместимость карты памяти
33 с 55 с
Правила использования карт памяти
Сведения об аккумуляторной батарее
Технические характеристики аккумуляторной батареи
Время работы от аккумуляторной батареи
Разряжена
Сообщение «Батарея разряжена»
Памятка по использованию аккумуляторной батареи
Правила использования аккумуляторной батареи
Памятка по зарядке с помощью подключения к ПК
Небрежное или ненадлежащее обращение с
Следующие меры предосторожности
Инструкции по утилизации
Действия перед обращением в сервисный центр
Действия перед обращением в сервисный центр
IStudio.exe
Технические характеристики камеры
Технические характеристики камеры
Запись голоса
Насыщенность, Добавить шум
Память Просмотр
Одно изображение, Миниатюры, Мульти
Размеры Ш x В x Г
Источник питания
Масса
Рабочий диапазон температур
Глоссарий
Глоссарий
Формат Jpeg
Светочувствительность ISO
ЖК-дисплей
Макросъемка
Разрешение
Виньетирование
Баланс белого цветовой баланс
Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта
Указатель
Указатель
Захват изображения 80 обрезка
Слайд-шоу 78 ТВ «Умный альбом» 74 Эскизы
Движение 66 Непрерывная
Красные глаза 84 Насыщенность
Цифровой зум Anynet+ Экспозамер