Odaberite L “ Glasovni zapis “ Uključeno

Prikaz fotograﬁja ili videozapisa u načinu reprodukcije

Dodavanje glasovnog zapisa fotograﬁji

1	U načinu reprodukcije, odaberite fotograﬁju, a zatim
	pritisnite [m].
2	Odaberite L Glasovni zapis Uključeno.
3	Pritisnite [Okidač] za snimanje kratkog glasovnog zapisa.
	• Maksimalno vrijeme snimanja iznosi 10 sekundi.
	• Pritisnite [Okidač] za prestanak snimanja glasovnog zapisa.

Reproduciranje glasovnih zapisa pridodatih fotograﬁjama.

U načinu reprodukcije, odaberite fotograﬁju sa glasovnim zapisom, a zatim pritisnite [o].

Preslušavanje glasovnog zapisa.

•Pritisnite [o] za pauzu tijekom reprodukcije.

•Pritisnite [o] za nastavak reprodukcije.

Reprodukcija/uređivanje 81

Page 82

Image 82

Samsung EC-WB700ZBPSE3, EC-WB700ZBPBE3 Odaberite L “ Glasovni zapis “ Uključeno, Dodavanje glasovnog zapisa fotograﬁji

Contents

WB700/WB710 Fotoaparatom nemojte rukovati mokrim rukama Zdravstvene i sigurnosne informacijeNemojte rastavljati ili pokušavati popraviti vaš fotoaparat Spriječite oštećenja vida subjekta Ne dodirujte bljeskalicu prilikom okidanja Zdravstvene i sigurnosne informacijeNe koristite baterije za druge namjene Ako ne koristite punjač, iskopčajte ga iz napajanja Prije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravno Podaci spremljeni na karticu mogu se oštetiti ili obrisatiKraj kabela s indikatorom S morate priključiti u fotoaparat Pregled korisničkog priručnika Informacije o autorskom pravu Ikone korištene u ovom priručniku Oznake korištene u ovom priručnikuKratice korištene u ovom priručniku Subjekt, pozadina i kompozicija Izrazi koji se koriste u ovom priručnikuPritisak okidača Ekspozicija Svjetlina Reduciranje crvenila očiju Česta pitanjaReduciranje crvenila Kratke upute Fotograﬁranje ljudi Sadržaj Postavka gumba za korisnike Sadržaj Podešavanje područja fokusiranja Pokretanje načina reprodukcije Snimanje fotograﬁja …………………………… Postavljanje zaslona i zvuka …………………Savjeti za dobivanje jasnijih fotograﬁja ……… Sadržaj kutije Dodatna oprema Mikrofon Zvučnik Objektiv USB i A/V priključak Izgled fotoaparataHdmi priključak Izgled fotoaparata Bateriju umetnite s logotipom Samsung prema gore Umetanje baterije i memorijske karticeVađenje baterije i memorijske kartice Biste oslobodili bateriju Uključivanje fotoaparata Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataPunjenje baterije Narančasta Greška Izvođenje početnog postavljanja Za postavljanje ljetnog računanja vremena pritisnite D Pritisnite F ili t za odabir stavke Izvođenje početnog postavljanjaZatim pritisnite t ili o Odaberite format datuma, a zatim pritisnite o Mogućnosti snimanja lijevo Upoznajte se s ikonamaPodaci o snimanju Povratak na prethodni izbornik Odabir mogućnosti ili izbornikaOdaberite opciju ili izbornik Ponovno pritisnite m za povratak na prethodni izbornik Pritisnite o da biste spremili svoje postavke Odabir mogućnosti ili izbornikaOkrenite kotačić odabira na p Pritisnite m Pritisnite m da biste prebacili u način snimanja Pritisnite D više puta kako biste promijenili vrstu prikaza Postavljanje zaslona i zvukaPostavljanje vrste zaslona Histogramu Postavljanje zaslona i zvuka Postavka zvukaPostavka gumba za korisnike Načinu snimanja, pritisnite m Snimanje fotograﬁja Pritisnite Okidač da biste snimili fotograﬁju Snimanje fotograﬁja ZumiranjeDigitalni zoom p a h M s Pametno zumiranje p a h M Postavljanje pametnog zumiranja Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata OIS Isključeno OIS je isključen Uključeno OIS je uključen Fokusiranje kadra Pritiskanje okidača dopolaKada je prikazano Korištenje zaključavanja fokusa Sprečavanje da subjekt bude izvan fokusaMožda ćete teško zadržati subjekt u fokusu ako Kad se subjekti brzo kreću Proširene funkcije Upotreba načina rada Pametni Auto Okrenite kotačić odabira na S Kadrirajte subjekt Upotreba načina rada Pametni Auto Odaberite Retuširani portret Upotreba načina sceneUpotreba načina retuširanog portreta Odaberite a “ Podešavanje tona kože Upotreba načina scene Upotreba načina rada Program Velika vrijednost otvora blende Mala brzina okidača Vrijednost otvora blendeBrzina zatvarača Male dimenzije otvora Mogućnosti snimanja Upotreba načina rada Prioritet otvora zaslonaKorištenje načina Prioritet zatvarača Pogledajte stranicu 37 za više informacija o brzini okidača Korištenje načina Ručno Upotreba načina Dual is Okrenite kotačić odabira na d Odaberite V “ Broj okvira Upotreba načina videozapisaOkrenite kotačić odabira na Odaberite Glas Snimanje videozapisa za kraj snimanja Upotreba načina videozapisaPritisnite Pauziranje snimanja Zalazi sunca Snimanje zvučnog zapisa Snimanje zvučnih zapisa p a h M d sDodavanje glasovnog zapisa fotograﬁji Upotreba funkcije prepoznavanja lica ……… Podešavanje svjetline i boje ………………… Načinu snimanja, pritisnite m Odaberite a “ Veličina slike Odabir razlučivosti i kvaliteteOdabir razlučivosti Postavljanje razlučivosti fotograﬁje S p a h M d s Načinu snimanja, pritisnite m Odaberite a “ Kvaliteta Odabir kvalitete slikeOdabir razlučivosti i kvalitete Načinu snimanja, pritisnite m Odaberite V “ Broj okvira Pritisnite Okidač da biste pokrenuli brojač Upotreba tajmera S p a h M d sNačinu snimanja, pritisnite t Saznajte kako podesiti tajmer za odgodu snimanja Upotreba bljeskalice S p a h M s Snimanje u tamiSprečavanje efekta crvenih očiju p s Načinu snimanja, pritisnite F Nadopunjujući bljesak Snimanje u tamiIsprav. crvenih očiju Podešavanje intenziteta bljeskalice Podešavanje ISO osjetljivosti p a h M Odaberite a “ ISO Podešavanje ISO osjetljivosti Upotreba automatskog fokusiranja Promjena fokusa fotoaparataUpotreba funkcije osjetljivosti p a h M d Načinu snimanja, pritisnite c Okrenite Zoom udesno Promjena fokusa fotoaparataPomaknite se do Ručno izoštravanje Ručno podešavanje udaljenosti fokusiranja p a h M d Pritisnite o Upotreba automatskog fokusiranja praćenjemPritisnite o da biste promijenili područje fokusiranja Načinu snimanja, pritisnite m Odaberite a “ Područje fokus Podešavanje područja fokusiranjaAF praćenjem Fokusirajte i pratite subjekt. str Upotreba funkcije prepoznavanja lica Prepoznavanje lica Odaberite a “ Prepoznavanje lica “ Slikanje Osmijeha Slikanje osmijehaFotoaparat automatski okida ako otkrije nasmiješeno lice Upotreba funkcije prepoznavanja lica Otkrivanje treptajaUpotreba funkcije pametnog prepoznavanja lica Odaberite a “ Prepoznavanje lica “ Prepoznavanje treptanja Pritisnite Okidač da da biste registrirali lice Registriranje lica kao omiljenih Moja zvijezdaOdaberite a “ Smart FR uređ. “ Moja zvijezda Omiljena lica označena su s na popisu lica Odaberite a “ Smart FR uređ. “ Popis licaPregledavanje omiljenih lica Odaberite vrijednost kako biste podesili ekspoziciju Podešavanje svjetline i bojeRučno podešavanje ekspozicije EV Odaberite a ili V “ Podešavanje vrijednosti Podešavanje svjetline i boje Promjena mogućnosti mjerenja p a h M dOdaberite a ili V “ Podr. mjer. svjetla Automatski balans Dnevno svjetlo Oblačno Volfram Deﬁniranje vlastitog balansa bijele boje Pomaknite se do Tvorničke postavkeZelena Žuta Ružičasta Plava Podešavanje temperature boja Temperatura boje Načinu snimanja, pritisnite m Odaberite a “ Pogon okidača Upotreba načina za uzastopno snimanje p a h MNeprekidno Primjena efekata/Podešavanje slika Primjena efekata smart ﬁltra p a h M Primjena efekata/Podešavanje slika Dostupni ﬁlteri u načinu videozapisa Odaberite mogućnost Odaberite a ili V “ Smart ﬁltarPomaknite se do Podešavanje RGB-a Deﬁniranje vlastitog RGB tona Podešavanje fotograﬁja p a h M Podesite svaku vrijednost Prikaz fotograﬁja ili videozapisa u načinu Uređivanje fotograﬁje ………………………… Pritisnite P Prikaz fotograﬁja ili videozapisa u načinu reprodukcijePokretanje načina reprodukcije Pritisnite F/t za pomicanje po datotekama Poretka Prikaz fotograﬁja ili videozapisa u načinu reprodukcijeNačinu reprodukcije, pritisnite m Odaberite lice sa popisa, a zatim pritisnite o Poništavanje omiljenih lica Pritisnite D/c/F/t Pritisnite o za povratak u uobičajeni prikazPregled datoteka kao minijatura Pritisnite f, a zatim odaberite Da Kada se pojavi skočna poruka odaberite Višestruko brisanje Odaberite datoteku koju želite zaštititi i pritisnite oNačinu reprodukcije, pritisnite f Pritisnite f Kada se pojavi skočna poruka odaberite Da Kopiranje datoteka na memorijsku karticu Pregled fotograﬁjaOdaberite Da Povećavanje fotograﬁje Pregled dijaprojekcije Odaberite Pokretanje “ ReprodukcijaReprodukcija dijaprojekcije Okrenite Zoom udesno, a zatim pritisnite o Reprodukcija videozapisaKoje želite da odsecanje počne Odsecanje videozapisa Pritisnite c Reproduciranje glasovnog zapisaŽelite snimiti sliku Izvlačenje slike iz videozapisa Načinu reprodukcije, odaberite fotograﬁju, a zatim Odaberite L “ Glasovni zapis “ UključenoDodavanje glasovnog zapisa fotograﬁji Maksimalno vrijeme snimanja iznosi 10 sekundi Zakretanje fotograﬁje Uređivanje fotograﬁjePromjena veličine fotograﬁja Odaberite E “ Promjena veličine Uređivanje fotograﬁje Primjena efekata smart ﬁltraPodesite količinu odabrane boje Uklanjanje efekta crvenih očiju Podešavanje fotograﬁjaPritisnite F/t da biste podesili ton boje kože Retuširanje lica Podešavanje svjetline, kontrasta ili zasićenja Odaberite E “ Dotjerivanje slikeOdaberite mogućnost podešavanja Svjetlina Odaberite L “ Dpof “ Veličina “ Odaberi Stvaranje redoslijeda ispisa DpofOdaberite L “ Dpof “ Standardno “ Odaberi Ispisivanje fotograﬁja kao minijatura Uključite fotoaparat i pritisnite P Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-uNačin video izlaza Koristeći gumbe fotoaparata Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-u Pregledavanje datoteka na HDTV-u Uključite fotoaparat Prijenos datoteka na Windows računalo Zahtjevi Uključite fotoaparat Odaberite odredišnu mapu na računalu, a zatim odaberite Da Prijenos datoteka na Windows računalo Upotreba programa Intelli-studio Odaberite n “ Softver računala “ Isključeno Načinu snimanja ili reprodukcije, pritisnite mFotoaparat možete povezati na računalo kao izmjenjivi pogon Odspajanje fotoaparata za Windows XP Prijenos datoteka na Mac računalo Fotoaparat povežite na Macintosh računalo pomoću USB kabela Pritisnite o za ispis Ispis fotograﬁja fotopisačem PictBridgePritisnite F/t za odabir datoteke za ispis Pritisnite m za konﬁguriranje postavki ispisa Postavke Odabir stavke Izbornik postavkiPristup izborniku postavki Pritisnite m za povratak na prethodni zaslon Zaslon ZvukIzbornik postavki Energije. Isključeno*, Uključeno PostavkeIsključeno, 0,5 sek*, 1 sek, 3 sek Home*, U posjeti Ispisanim fotograﬁjama Odredite način za imenovanje datotekaIsključeno*, Datum, Datum & Vrijeme PAL 1080i *, 720p , 576p Računalo. Isključeno, Uključeno Dodaci Poruke o pogreškama Objektiv i zaslon fotoaparata Održavanje fotoaparataČišćenje fotoaparata Kućište fotoaparata Korištenje na plažama ili obalama Korištenje ili pohranjivanje fotoaparataOdržavanje fotoaparata Spremanje u duljem vremenskom razdoblju Ostale mjere opreza Memorijskim karticamaPodržane memorijske kartice Kapacitet memorijske kartice Mjere opreza pri korištenju memorijskih kartica Tehničke karakteristike baterije BaterijiVijek trajanja baterije Napomene o punjenju baterije Poruka o praznoj baterijiMjere opreza u vezi s korištenjem baterije Napomene o punjenju dok je povezano računalo Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača Upute za odlaganje Nemojte stavljati bateriju u mikrovalnu pećnicuUpute za punjenje baterije Prije kontaktiranja servisnog centra Prije kontaktiranja servisnog centra Provjerite je li USB kabel pravilno Na TV putem A/V kabelaFotograﬁje Povezan Tehničke karakteristike fotoaparata Senzor slike Tehničke karakteristike fotoaparata Bljeskalica Snimanje glasa Dimenzije Š X V X D Rječnik Rječnik LCD Liquid Crystal Display ISO osjetljivostJpeg Joint Photographic Experts Group Snimanje izbliza Vinjetiranje RazlučivostBrzina okidača Balans bijele boje balans boja Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod Oprez Punjenje Umetanje IndexMjesto Postavke Kućište fotoaparata 104 objektiv Zaslon Ocjenjivanje Poništavanje Registriranje IndexOprez Umetanje Oštrina Svjetlina Način reprodukcije Način snimanja Mac WindowsMinijature Pametan Album Prikaz slika u nizu Način retuširanog portreta Pametno prepoznavanje lica Continuous Odsecanje SnimanjeSlikanje pokreta

Samsung EC-WB700ZBPSE3, EC-WB700ZBPBE3 manual Odaberite L Glasovni zapis Uključeno

Models: EC-WB700ZBPSE3 EC-WB700ZBPBE3

Prikaz fotograﬁja ili videozapisa u načinu reprodukcije

Dodavanje glasovnog zapisa fotograﬁji

U načinu reprodukcije, odaberite fotograﬁju, a zatim

Odaberite L Glasovni zapis Uključeno.

• Maksimalno vrijeme snimanja iznosi 10 sekundi.

Reproduciranje glasovnih zapisa pridodatih fotograﬁjama.

Prikaz fotograﬁja ili videozapisa u načinu reprodukcije

Dodavanje glasovnog zapisa fotograﬁji

U načinu reprodukcije, odaberite fotograﬁju, a zatim

Odaberite L  Glasovni zapis  Uključeno.

• Maksimalno vrijeme snimanja iznosi 10 sekundi.

Reproduciranje glasovnih zapisa pridodatih fotograﬁjama.

Odaberite L Glasovni zapis Uključeno.