Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-WB850FBPBRU, EC-WB850FBPBE2 manual Выберите тему

Models: EC-WB850FBPBE2 EC-WB850FBPBRU

1 186

Page 1

Настоящее руководство пользователя содержит подробные инструкции по использованию вашей камеры. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство.

Выберите тему

Общие вопросы Краткий справочник Содержание Основные функции Расширенные функции

GPS

Параметры съемки

WB850F/WB855F Просмотр и редактирование Беспроводная сеть

Настройки

Приложения

Указатель

Page 1

Image 1

Samsung EC-WB850FBPBRU, EC-WB850FBPBE2 manual Выберите тему

Contents

Выберите тему Не прикасайтесь к камере мокрыми руками Сведения о безопасностиБерегите зрение людей и животных во время съемки Это может привести к поражению электрическим током Сведения о безопасностиНе допускайте воздействия на кардиостимуляторы Во избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее Вспышка при срабатывании очень горячая и может вызвать ожог Не касайтесь вспышки при ее срабатывании Проверяйте исправность камеры перед использованием Храните карты с магнитными полосами вдали от камерыПри использовании камеры держите ее в нормальном положении Не прикасайтесь к внутренней антенне камеры Сведения об авторских правах Структура руководства пользователяЭтом разделе описывается выбор режимов фото- и видеосъемки Места съемки или просматривать информацию о Значки, используемые в данном руководстве Обозначения, используемые в данном руководстве Нажатие кнопки затвора Выражения, используемые в руководстве пользователяОбъект, фон и композиция Экспозиция определяет яркость снимка Кр. глаза или Удал. кр. глаз стр Общие вопросыЗаполн. вспышка стр Точечный Движущихся объектов Краткий справочник Зарядка аккумуляторной батареи Содержание Фотосъемка с записью координат Содержание Использование режима просмотра снимков и 148 Выполнение начальной настройки ……………21 Зарядка аккумуляторной батареи иВыбор параметров и пунктов меню … …………27 Настройка дисплея и звука ………………………30 Дополнительные аксессуары Комплект поставки Внешний вид камеры Ползунок подъема вспышки Индикатор состояния Внешний вид камерыФокусе Кнопка управления зумом Приоритет диафрагмы в режиме Интеллектуальный режим фотосъемка сНажатие кнопки навигации Поворот кнопки навигации Установка аккумуляторной батареи и карты памяти Зарядка аккумуляторной батареи Зарядка аккумуляторной батареи и включение камерыВключение камеры Мигает красным ошибка Помощью кнопок / выберите часовой пояс и нажмите кнопку Выполнение начальной настройкиЧтобы настроить переход на летнее время, нажмите Кнопку Внешний вид экрана зависит от выбранного языка Затем нажмите кнопку Нажмите кнопку Выполнение начальной настройкиИли Нажмите кнопку , чтобы выбрать пункт Параметры съемки слева Описание значковПараметры съемки справа Доступ к экрану режимов Использование экрана режимовЗначки на экране режимов Сюжет Использование экрана режимовВолшебная рамка плюс Раздельный снимок выполнение нескольких снимков Wi-Fi Кнопка Menu Выбор параметров и пунктов менюДля перехода в предыдущее меню нажмите кнопку Выберите нужный параметр или пункт меню Установите диск выбора режима на Нажмите кнопку Выбор параметров и пунктов менюКнопку Или Пример настройка баланса белого в программном режиме Установите диск выбора режима на Кнопка FnПерейдите к значку Настройка типа дисплея Настройка дисплея и звукаНастройка звука → Звук. Сигн Чтобы удалить снимок, нажмите кнопку и выберите пункт Да Фотосъемка Фотосъемка Использование зумаЗум позволяет снимать крупным планом Уменьшить Увеличить Автозум → АвтозумНастройка автозума Режиме съемки нажмите кнопку Выберите значок Или Компенсация эффекта дрожания камерыИзображения Если отображается значок Слегка нажмите кнопку затвора Рамка фокусировки Использование блокировки фокуса Причины получения нерезкого снимка Фотосъемка при слабом освещении Съемка быстродвижущихся объектов Используйте Режим «Волшебная рамка плюс» … ……………47 Режим видеосъемки … …………………………… Расширенные функции Интеллектуальный режим Слегка нажмите кнопку затвора для фокусировки Интеллектуальный режимНажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимок Установите диск выбора режима на Выберите сюжет Сюжетные режимы Выберите пункт Режим «Прекрасный снимок»→ Тон лица Нажмите кнопку , чтобы сохранить изменения Задайте параметры Программный режимСписок параметров представлен в разделе Выдержка Значение диафрагмы Режим приоритета диафрагмы Установите диск выбора режима на Выберите пункт Режим приоритета выдержки Ручной режим Режим «Панорама» Режим «Волшебная рамка плюс»Нажмите и удерживайте кнопку затвора для начала съемки По окончании съемки отпустите кнопку затвора Панорамный снимок может не получиться в следующих Режим «Волшебная рамка плюс»Камеры Недостаточное перемещение камеры для выполнения Направлении, удерживая кнопку затвора Медленно перемещайте камеру в выбранномДвижения Скомпонуйте кадр и слегка нажмите кнопку затвора Установите диск выбора режима на Выберите значок Использование режима 3D-фотосъемкиКамера сделает 2 снимка в форматах Jpeg и MPO Скомпонуйте кадр и слегка нажмите кнопку затвора Для фокусировки Режим «Раздельный снимок»Выберите раздельный стиль Кнопку Установите диск выбора режима на Выберите значок Режим «Снимок в снимке»Нажмите кнопку , чтобы отправить снимок на задний план Этом режиме можно сделать снимок, а затем записать Выберите фильтрЭффект автофильтра Эффект акварельной краски  Без эффекта  С эффектом ДиапазонаУстановите диск выбора режима на Выберите пункт Режим «Создание креативного видео» Нажмите кнопку , чтобы выбрать пункт Тема, и Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопкуУкажите нужную тему Укажите нужное музыкальное сопровождение Снова выберите значок , чтобы остановить запись Режим видеосъемкиВремя записи Приостановка видеосъемки Режим видеосъемкиСоздание стоп-кадров во время видеосъемки Установите диск выбора режима на Режиме Запись видео с высокой скоростью Для возврата в режим съемки нажмите кнопку Скомпонуйте кадр Режим автоматического определения сюжетаЧтобы начать запись, выберите значок Выберите значок → Автоматическое определение сюжета → Вкл Поиск в местоположении …………………………………… GPS Фотосъемка с записью координат Использование GPSНажмите Выберите Нажмите Для возврата в режим съемки Использование GPS Изменение масштаба карты Нажмите для просмотра одной фотографииОпределение состояния сигнала GPS Съемки с помощью различных цветов отображения Скоростная или Эксповилка автоэкспозиции Определение местоположения с помощью точки интереса POI Поиск в местоположенииВыберите → Поиск близлежащих мест на экране карты Нажмите , чтобы задать пункт назначения Поиск в местоположении Использование «живых меток»Выберите → Искать в выбранном радиусе на экране карты Нажмите в режиме съемки Информация о «живой метке» не предоставляется в следующих Нажмите для отображения экрана компаса в режиме съемки Использование компасаПомощью компаса можно проверить направление на нужную точку Калибровка компаса Режимы серийной съемки … …………………… Настройка яркости и цвета снимков … …………86Снижение звука зума …………………………… Выбор разрешения Выбор разрешения и качестваРежиме съемки нажмите кнопку Выберите значок → Размер фото Выбор разрешения и качества Выбор качества снимков Чтобы отключить автоспуск, нажмите кнопку затвора или АвтоспускКнопку Автоспуска может быть недоступна Предотвращение появления эффекта «красных глаз» Съемка в темнотеИспользование вспышки → Вспышка Съемка в темноте Настройка яркости вспышки Чтобы сохранить внесенные изменения, нажмите кнопкуРежиме съемки нажмите кнопку Выберите значок Использование вспышки Изображениях может присутствовать шум Настройка светочувствительности ISO Макросъемка Автофокус Выбор режима фокусировкиРежиме съемки нажмите кнопку Выберите значок → Фокус Режим макросъемки предназначен для съемки объектов Режиме съемки нажмите кнопку Выбор режима фокусировкиАвтомакро Он задан по умолчанию для некоторых режимов съемки Следящая автофокусировка Фокусировка на выбранной областиАвтофокус по выбору Следящая Из 9 возможных областей Объекта в кадреОбласти стр Ним стр Обнаружение лиц Обнаружение лицКадре Лицо человека Съемка по улыбке Создание автопортретаОбнаружение лиц → Обнаружение лица → Автопортрет → Обнаружение лица → Обнаружение моргания глазМоргание глаз Автораспознавание лиц По завершении съемки появится список лиц Сохранение лиц в качестве избранных «Моя звезда»Просмотр избранных лиц Ручная коррекция экспозиции EV Настройка яркости и цвета снимковВыберите значение экспокоррекции Режиме съемки нажмите кнопку Выберите значок или → EV Выбор источника освещения баланс белого Изменение параметров экспозамераНастройка яркости и цвета снимков Перейдите к нужному параметру → Баланс белогоДневной свет для съемки на улице в солнечный день Изменение предустановленных параметров баланса белого Настройка баланса белого вручную Перейдите к пункту Цветовая температураПерейдите к пункту Пользовательские установки Направьте объектив на белый лист бумаги и нажмите Режим высокоскоростной серийной съемки Режимы серийной съемкиНажмите и удерживайте кнопку затвора Один за другим Снимки с эксповилкой Режим предварительной съемкиРежимы серийной съемки Выберите пункт Предварительная съемка → Эксповилка Режиме съемки нажмите кнопку Выберите пунктЧтобы сохранить изменения, нажмите кнопку Выберите режим экспозиционной вилки Применение эффектов автофильтра Применение эффектов и улучшение изображений→ Автофильтр Выберите нужный эффект Светофильтры, доступные в режиме видео Применение эффектов и улучшение изображенийКлассика эффект черно-белого снимка Ретро эффект сепии Маслом, Мультфильм, Картина тушью, Перекрестный Настройка резкости, насыщенности и контрастности снимков Регулировка параметров снимковКонтрастность Резкость Насыщенность Уменьшение насыщенности → Звукозапись Снижение звука зума Перенос файлов на компьютер ……………… Просмотр файлов на экране телевизораРедактирование снимков ……………………… Обычного, HD или 3D … ……………………… Включение режима просмотра Использование режима просмотра снимков и видеозаписейСведения о фотофайле Режиме просмотра нажмите кнопку Выберите значок Использование режима просмотра снимков и видеозаписейИзменить порядок Сведения о видеофайле Удалить из списка Моя Звезда → Изменение списка лиц → Просмотр файлов по категориям в «Умном альбоме» Поворачивайте кнопку навигации или Просмотр файлов в виде эскизов Защита файлов Для защиты всех файлов выберите пункт Все → Защитить Ответ Удалить несколько Режиме просмотра нажмите кнопкуВыберите файлы, подлежащие удалению, и нажмите кнопку Удаление файлов Увеличение снимка Просмотр снимковФайл Отличаться Просмотр панорамных снимков Выберите значок Выберите эффект для слайд-шоуПросмотр слайд-шоу Просмотр , Повтор Выберите пункт Начать → Просмотр Просмотр видеозаписейПросматривайте слайд-шоу Просмотрите видеозапись Просмотре видео нажмите кнопку Поверните кнопку управления зумом вправоЗахват изображения из видео Изменение размеров снимков Редактирование снимковПоворот снимка Этом разделе описывается редактирование снимков Применение спецэффектов к снимкам Редактирование снимковМультфильм эффект мультипликационной графики Устр.кр.глаз Кнопку Выберите значок→ Улучшение изображ → Ретушь лица → Улучшение изображ Формирование задания печати DpofКнопки / , чтобы настроить параметры Добавить шум Управления зумом влево или вправо, чтобы указать Выберите снимок для печати, поверните кнопку→ Dpof → Формат → Выбрать → Dpof → Индекс → Видеовыход Режим аудио-/видеовыходаВключите камеру Выберите тип выходного видеосигнала, подходящий Просмотр файлов на экране телевизора обычного, HD или 3D Нажмите кнопку для переключения в Режим 3D-ТВ Выключите камеру и 3D-телевизорВключите функцию 3D на телевизоре Просмотр файлов на экране 3D-телевизора Перенос файлов на компьютер под управлением ОС Windows Перенос файлов на компьютерКомпьютере откройте папки Мой компьютер → Съемный диск → Dcim → 100PHOTO Перенос файлов на компьютер Перенос файлов на компьютер под управлением Mac OSОтсоединение камеры ОС Windows XP Перенос файлов на компьютер Установка программного обеспечения Использование программ на компьютереПрограммы, содержащиеся на компакт-диске Использование программ на компьютере Использование Intelli-studioСистемные требования Использование интерфейса Intelli-studio Аккумуляторная батарея будет заряжаться Передача файлов с помощью программы Intelli-studio Выберите на компьютере папку назначения, а затем пункт Да Запустите на своем компьютере Intelli-studio Включите камеру Работа с приложением «Создание творческого видео» Работа с приложением «Создание творческого видео» Браузер компьютера Имя проекта Удаление Следующий этап Нажмите кнопку , чтобы начать печать Выберите значок → USB → ПринтерНастройка параметров печати Подключение к Wlan и ее настройка … …… Беспроводная сеть Подключение к Wlan и ее настройка Настройка Wi-FiАвтоматическое подключение к Wlan Выберите точку доступа Поочередно касаясь пунктов списка, введите Подключение к Wlan и ее настройкаНеобходимую информацию Выберите пункт Настройки IP → Вручную Доступные сетевые подключения различны для разных стран Советы по подключению к сети Ввод пробела Готово Сохранение отображаемого текста Ввод текстаЙцу/ABC Готово Можно ввести до 64 символов Беспроводная сеть Запустите приложение Samsung MobileLink на смартфоне Отправка снимков и видеозаписей на смартфонПодтвердите подключение смартфона к камере Камера произведет передачу файлов Настройте на смартфоне следующие параметры съемки Запустите приложение Remote Viewfinder на смартфоне При использовании этой функции оптимальное расстояние Чтобы сделать снимок, отпустите кнопкуМобильный телефон должен находиться на расстоянии не Более 7 метров от камеры Отправка фотографий или видеозаписей Доступ к веб-сайтуПерейдите на веб-сайт с помощью камеры Выберите значок Upload Ограничения, нельзя. Максимальное разрешение загружаемых Загружать файлы, размер которых превышает установленныеСнимков 2M, а максимальная длительность загружаемых Если Настройка параметров отправки файлов по электронной почте Отправка снимков и видеозаписей по электронной почтеВыберите пункт Настройки отправителя Отправка снимков и видеозаписей по электронной почте Отправка снимков и видеозаписей по электронной почтеВыберите значок Следующий Выберите поле Отправитель, введите ваш Выберите поле Комментарии, введите текст Выберите значок NextКомментария и выберите значок Готово Выберите пункт Отправить Установите диск выбора режима на камере в Отправка снимков в облачное хранилищеВыберите пункт Загрузить в систему Сохранение фотоснимков и видеозаписей на компьютере Установка программы для функции Автокоп. снимков на ПКЧтобы изменить параметры, нажмите кнопку Нажмите кнопку , чтобы начать резервное копирование файлов 142 Page 144 Технология Wi-Fi Direct Отправка снимков с помощью технологии Wi-Fi DirectРазрешите соединение с камерой на устройстве Выберите пункт OK Перезагрузите ПК Настройте подключение к сетиВыведение ПК из ждущего режима ОС Windows XP Включите ПК и во время его загрузки нажмите клавишу F2 Появится меню настроек BiosВыберите драйверы сетевого адаптера Включение ПК Описание возможностей настройки фотокамеры Настройки Переход в меню настроек Меню настроекВыберите меню Выберите элемент Дисплей ЗвукМеню настроек Дома*, В гостях Настройки Выкл., 1 мин, 3 мин*, 5 мин, 10 мин Выкл.*, Дата, Дата и времяВыкл. , Вкл Региона Отформатируйте карту памяти приТайвань, Мексика, И т. д PAL поддерживается только Bdghi Заявление на официальных языках … …………………… Приложения Файла → Сброс стр Сообщения об ошибках Сообщения об ошибках Очистка камеры Обслуживание камерыОбъектив и дисплей камеры Корпус камеры Обслуживание камеры Использование и хранение камерыИспользование камеры на пляже или на берегу водоема Длительное хранение Поддерживаемые карты памяти Сведения о картах памятиДанное устройство поддерживает карты памяти SD Secure Контакты Снимок Вместимость карты памяти Видео Прибл Правила использования карт памяти Технические характеристики аккумуляторной батареи Сведения об аккумуляторной батарееВремя работы от аккумуляторной батареи Памятка по использованию аккумуляторной батареи Сообщение «Батарея разряжена»Правила использования аккумуляторной батареи Памятка по зарядке аккумуляторной батареи Выходной мощности 5 В, 500 мА Памятка по зарядке с помощью подключения к ПК Аккумуляторной батареей может привести к травмам Небрежное или ненадлежащее обращение сИли летальному исходу. В целях безопасности Соблюдайте следующие меры предосторожности Действия перед обращением в сервисный центр Действия перед обращением в сервисный центр → Intelli-studio Технические характеристики камеры Стабилизация изображения Технические характеристики камерыЭффекты Баланс белого Память 171 Интерфейс Беспроводная сетьИсточник питания Размеры Ш X В X Г Глоссарий Глоссарий Формат Jpeg Светочувствительность ISOЖК-дисплей Макросъемка Разрешение КачествоАвтозум Виньетирование Правильная утилизация аккумуляторных батарей Ее стремлении поддерживать экологическую стабильность Joong-Hoon Choi Для следующих02.20.2012 Руководитель лаборатории Заявление на официальных языках Заявление на официальных языках Указатель Указатель Захват изображения 107 Обрезка Виде папки 100 Слайд-шоу «Умный альбом» 101 ЭскизыВысокоскоростная 90 Предварительная съемка 91 Эксповилка Резкость 95 Яркость Матричный 87 Точечный 87 Центровзвешенный HD-телевизор Intelli-studio PictBridge TV Link 3D-телевизор