Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung EJ-CG950BBEGDE, EJ-CG955BBEGDE manual Utilisation du clavier, Installation du clavier

Models: EJ-CG950BBEGWW EJ-CG955BBEGDE EJ-CG950BBEGDE EJ-CG955BBEGWW

1 226

Download 226 pages 35.42 Kb

Page 209

Utilisation du clavier

Installation du clavier

Fixez le clavier à votre appareil et utilisez-le pour la saisie plutôt que d’avoir recours au clavier à l’écran.

1 Fixez la coque-clavier à l’arrière de l’appareil.

2

1

2 Fixez le clavier à la partie inférieure de l’appareil.

Français (Canada)

4

4

Image 209

Samsung EJ-CG950BBEGDE, EJ-CG955BBEGDE, EJ-CG955BBEGWW, EJ-CG950BBEGWW manual Utilisation du clavier, Installation du clavier

Contents

EJ-CG950 EJ-CG955 Table of Contents Read me first Getting started Package contentsDevice layout Attaching the keyboard Using the keyboardDetaching the keyboard Using the keyboard Copyright Icônes Lire avant toute utilisationContenu du coffret DémarrageTouches et fonctions Présentation de l’appareilFixer les éléments Utiliser la coque clavierRetirer le clavier Modifier la langue de saisie Utiliser la coque clavierMarques Droits d’auteurVor Inbetriebnahme lesen HinweissymboleLieferumfang Erste SchritteTasten und Funktionen GeräteaufbauTastatur anbringen Tastatur verwendenTastatur entfernen Eingabesprache ändern Tastatur verwendenMarken CopyrightIcone informative Leggere prima dellutilizzoContenuto della confezione Operazioni preliminariTasti e funzioni Componenti del dispositivoMontaggio della tastiera Utilizzo della tastieraSmontaggio della tastiera Cambio della lingua di inserimento Utilizzo della tastieraMarchi commerciali Iconos instructivos Antes de empezarContenido de la caja Primeros pasosBotones y funciones Diseño del dispositivoColocación del teclado físico Uso del teclado físicoDesmontaje del teclado físico Cambiar el idioma de entrada Uso del teclado físicoResumen Declaración de Conformidad Marcas comercialesAz utasításban szereplő jelölések Fontos tudnivalókAz értékesítési doboz tartalma Kezdeti lépésekGombok és funkciók Készülék elrendezéseBillentyűzet csatlakoztatása Billentyűzet használataBillentyűzet leválasztása Beviteli nyelv módosítása Billentyűzet használataVédjegyek Szerzői jogIkony pomocnicze Przeczytaj najpierwZawartość opakowania WprowadzenieKlawisze i funkcje Wygląd urządzeniaPodłączanie klawiatury Korzystanie z klawiaturyOdłączanie klawiatury Zmiana języka wprowadzania Korzystanie z klawiaturyZnaki towarowe Prawa autorskiePictograme pentru instrucţiuni Citiți mai întâi aceste informațiiConţinut pachet Noțiuni de bazăTaste și funcții Aspectul dispozitivuluiAtaşarea tastaturii Utilizarea tastaturiiDetaşarea tastaturii Modificarea limbii de introducere Utilizarea tastaturiiMărci comerciale Drepturi de autorИкони за указания Първо прочететеСъдържание на опаковката Начално запознаванеКлавиши и функции Оформление на устройствотоПрикрепяне на клавиатурата Използване на клавиатуратаОткачане на клавиатурата Промяна на езика за въвеждане Използване на клавиатуратаТърговски марки Авторски праваKorišteni simboli Najprije pročitajteSadržaj pakiranja Kako započetiNaziv Funkcija Nedavno Prikaz uređajaPočetna Stražnja stranaPričvršćivanje tipkovnice Uporaba tipkovniceOdvajanje tipkovnice Tipka Funkcija Uporaba tipkovnicePromjena jezika unosa Zaštitni znakovi Autorsko pravoIkonice sa uputstvima Prvo pročitajteSadržaj pakovanja Prvi koraciIme Funkcija Nedavni Raspored uređajaPočetak NazadPriključivanje tastature Korišćenje tastatureOdvajanje tastature Taster Funkcija Korišćenje tastatureMenjanje jezika unosa Trgovačke marke Autorska pravaÍcones indicadores Leia primeiroConteúdo da embalagem ComeçarNome Função Aplicações recentes Descrição do dispositivoInício VoltarColocar o teclado Utilizar o tecladoRetirar o teclado Tecla Função Utilizar o tecladoAlterar o idioma de escrita Marcas Registadas CopyrightNorādījumu ikonas Izlasiet mani vispirmsPakas saturs Darba sākšanaNosaukums Funkcija Nesen lietotās Ierīces izkārtojumsSākums AtgriešanāsTastatūras pievienošana Tastatūras lietošanaTastatūras atvienošana Taustiņš Funkcija Tastatūras lietošanaIevades valodas maiņa Preču zīmes AutortiesībasInstrukcijų piktogramos Pirmiausia perskaitykitePakuotės turinys PradžiaPavadinimas Funkcija Neseniai naudotos Prietaiso išvaizdaProgramos PradžiaKlaviatūros prijungimas Klaviatūros naudojimasKlaviatūros nuėmimas Klavišas Funkcija Klaviatūros naudojimasĮvesties kalbos keitimas Prekių ženklai Autoriaus teisėsJuhendavad ikoonid Loe enne kasutamistPakendi sisu AlustamineNimi Funktsioon Hiljutised Seadme osadAvaleht TagasiKlaviatuuri paigaldamine Klaviatuuri kasutamineKlaviatuuri eemaldamine Klahv Funktsioon Klaviatuuri kasutamineSisendkeele muutmine Kaubamärgid Lees dit eerst Symbolen in deze gebruiksaanwijzingInhoud van de verpakking Aan de slagToetsen en functies Indeling van het apparaatHet toetsenbord bevestigen Het toetsenbord gebruikenHet toetsenbord losmaken De invoertaal wijzigen Het toetsenbord gebruikenHandelsmerken Instruktionsikoner Läs den här handboken förstFörpackningens innehåll Komma igångNamn Funktion Senast använda EnhetslayoutHem ÅterSätta fast tangentbordet Använda tangentbordetKoppla bort tangentbordet Tangent Funktion Använda tangentbordetÄndra inmatningsspråk Varumärken UpphovsrättInstruksjonsikoner Les dette førstPakkeinnhold Komme i gangNavn Funksjon Nylig brukte EnhetsoppsettHjem TilbakeFeste tastaturet Bruke tastaturetLøsne tastaturet Tast Funksjon Bruke tastaturetEndre inndataspråket Varemerker OpphavsrettOhjekuvakkeet Lue tämä ensinPakkauksen sisältö AloittaminenNimi Toiminto Viimeksi käytetyt Laitteen osatSovellukset KotiNäppäimistön kiinnittäminen Näppäimistön käyttäminenNäppäimistön irrottaminen Näppäin Toiminto Näppäimistön käyttäminenSyöttökielen vaihtaminen Tavaramerkit TekijänoikeusVejledningens ikoner Læs dette førstPakkens indhold Kom godt i gangNavn Funktion Seneste Enhedens udseendeStartskærm TilbageFastgørelse af tastaturet Brug af tastaturetFrigørelse af tastaturet Tast Funktion Brug af tastaturetSkift af indtastningssprog Varemærker OphavsretΕικονίδια οδηγιών Διαβάστε πρώταΠεριεχόμενα συσκευασίας Πρώτα βήματαΠλήκτρα και λειτουργίες Διάταξη συσκευήςΠροσάρτηση του πληκτρολογίου Χρήση του πληκτρολογίουΑπόσπαση του πληκτρολογίου Αλλαγή της γλώσσας εισαγωγής Χρήση του πληκτρολογίουΕμπορικά σήματα Πνευματικά δικαιώματαIkone z navodili Najprej preberiVsebina embalaže UvodIme Funkcija Nedavno Postavitev napraveDomov NazajPritrditev tipkovnice Odpenjanje tipkovnice Sprememba jezika vnosa Blagovne znamke Avtorske praviceInformácie o tejto príručke Začíname Popis zariadenia Použitie klávesnice Odpojenie klávesnice Použitie klávesnice Autorské práva Ikony v pokynech Nejdříve si přečtěteObsah balení ZačínámeKlávesy a funkce Rozvržení zařízeníPřipojení klávesnice Používání klávesniceOdpojení klávesnice Změna jazyka zadávání Používání klávesniceOchranné známky Önce bu kılavuzu okuyun Başlarken Cihaz yerleşimi Klavyeyi kullanma Klavyenin çıkarılması Klavyeyi kullanma Telif hakkı ةيداشرلإا زومرلا ًلاوأ ليلدلا ةءارقةوبعلا تايوتحم ليغشتلا ءدبفئاظولاو رارزلأا زاهجلا ميمصتحيتافملا ةحول ليصوت حيتافملا ةحول مادختساحيتافملا ةحول لصف ةفيظولا حاتفملا حيتافملا ةحول مادختسالاخدلإا ةغل رييغت ةيراجتلا تاملاعلا رشنلاو عبطلا قوقحیشزومآ یاهدامن دیناوخب ار تمسق نیا لوالوصحم هبعج تایوتحم هدافتسا عورشاهدرکلمع و اهدیلک هاگتسد یلک یامندیلک هحفص ندرک لصتم دیلک هحفص زا هدافتسادیلک هحفص ندرک ادج درکلمع دیلک هحفص زا هدافتسایدورو نابز رییغت یراجت یاه تملاع یرادرب هخسن قحEnglish USA Getting started Device layout Using the keyboard Detaching the keyboard Using the keyboard Copyright Lea la siguiente información antes de utilizar el producto Contenidos de la caja Para comenzarTeclas y funciones Colocar el teclado Uso del tecladoRetirar el teclado Uso del teclado Derechos de autor Liste des icônes Lire en premierContenu de l’emballage Pour commencerPour commencer Utilisation du clavier Installation du clavierRetrait du clavier Modification de la langue de saisie Utilisation du clavierMarques de commerce Ícones de instrução Leia-me primeiroPrimeiros Passos Nome Função Recentes Visão geral do dispositivoColocando o teclado Usando o tecladoRetirando o teclado Usando o teclado Marcas comerciais registradas Direitos autorais사용하기 전에 시작하기 부분의 이름 제품 사용하기 제품 분리 방법 제품 사용 방법 제품 A/S 관련 문의