Manuel de lutilisateur
Référence sélecteur de mode, touche, menu
Utilisation du menu
Comment utiliser le menu
Sur le bouton de navigation
Sélectionnez un paramètre de menu et réglez-le
Appuyez le bouton de navigation
Utilisez le bouton de navigation
Paramétrage du menu Menu Capture
La finition des images est lumineuse, contrastée et nette
Réglage du ton de l’image
Configurer le format de fichier
Réglage des pixels Jpeg enregistrés
10M
Bon
Réglage du niveau de qualité Jpeg
Vers + contraste plus élevé Vers contraste plus faible
Réglage de la saturation / de la netteté / du contraste
Sauvegarder les paramètres utilisateur
Réglage de l’espace couleur
Paramètre lespace couleur AdobeRGB
Espace couleur
Prise de vue en mode Bracketing étendu
Prise de vue en mode exposition multiple
MG 2, MG 1, AB 3, AB 2, AB
Paramétrage de la mémoire
Stabilisation optique de limage OPS
Mode d’exposition
Eléments de paramétrage du menu Menu P.1
Superposer
Point AF de lien et AE
Fonction de la touche AF
AF commande à distance
Paliers IL
Enfoncement à mi-course de la touche AF
AE-L avec AF mémorisé
Durée de mesure
Paramètre la durée de la mesure dexposition sur 3 secondes
Paramètre la durée de la mesure dexposition sur 30 secondes
Ligne de programme
Normal
Compensation IL auto
LEB est modifié lorsque le flash se déclenche
Réglage précis avec AWB
Le réglage précis AWB est disponible
EB lors de lutilisation du flash
Réduction du bruit
Arrêt ’avertissement ISO n’est pas affiché
Avertissement ISO
Ne réinitialise pas les paramètres
Palier de sensibilité ISO
Paramétrez la sensibilité selon le paramétrage IL
Réinitialiser la fonction perso
Eléments de paramétrage du menu Menu P.2
Ordre bracketing auto
Touche verte en mode Manuel
Fonctions de la molette de zoom en mode P / Sv / Tv / Av
Menu de la molette de zoom du mode P
Utilisation de la bague de diaphragme
Menu de la molette de zoom du mode Sv
Menu de la molette de zoom du mode Tv
Menu de la molette de zoom du mode Av
Nombre d’images enregistrables
Une pression RAW +
Chargement
Choix de la méthode de l’aperçu
Lécran LCD
Rotation de limage automatique
Affichage du zoom initial
Eclairer le panneau LCD
Enregistrer les informations relatives à la rotation
Les paramètres ne seront pas réinitialisés
Réinitialiser la fonction perso2
Eléments de paramétrage du menu Menu Configuration
La mémoire ne sera pas formatée
Formatage de la carte mémoire
Activation et désactivation du bip sonore
Menu Configuration
Réglage de la date
Mm/jj/aa, jj/mm/aa, aa/mm/jj
12h 12 heures, 24h 24 heures
Réglage de la Date / Heure
Le cadre se déplace sur la ville
Réglage de l’heure monde
Activez Oui ou désactivez
La ville avec
Pour sélectionner Horaire Été Activez Oui ou désactivez
Liste des villes Heure monde
Réglage de la langue d’affichage
Durée daffichage du guide
Arrêt, 3 sec, 10 sec, 30 sec
Réglage de la luminosité de l’écran ACL
Sélection du système de sortie vidéo
USB Sélectionner un périphérique externe
Sélectionnez ce menu lors dun branchement à une imprimante
Désactivation de l’arrêt automatique
Attribués comme nom de dossier sous forme de Xxxmmdd
Choix du nom de dossier
’utilisez pas d’aérosol
Nettoyage du CCD
162
Appuyez sur la touche OK pour enlever les saletés
Enlever les saletés
Secoue le capteur CCD afin denlever les saletés
Retirer les saletés
Ne réinitialise pas les paramètres de lappareil photo
Réinitial
Eléments de paramétrage du menu Menu Lecture
Signal d’exposition
Off arrêt. La valeur par défaut est Off Marche
Affichage immédiat
Filtre numérique
Aperçu numérique
Histogramme Avert. Expo Utilisez le bouton de navigation
Marche ou Off arrêt. La valeur par défaut est Off Marche
Paramétrez la lecture répétée ou non
Diaporama
Utilisation du menu Fn
Mode capture
Et d’allongement
Mode lecture
Appuyez sur Fn pendant la lecture. Le menu de Fn apparaît
Paramètre les réglages Dpof
Utilisation du sélecteur de mode
182
Elément Fonction
181
Exposition selon la luminosité du sujet
Mode Auto
Utilisation du mode Auto
Utilisation du mode P Programme
Utilisation du mode Hyper programme
Utilisation du mode Sv priorité sensibilité
Utilisation du mode Tv Priorité obturation
Si le sujet est trop lumineux ou trop sombre, la valeur
Utilisation du mode Av priorité ouverture
Si le sujet est trop lumineux ou trop sombre, la vitesse
Utilisation le mode TAv priorité obturation & ouverture
Correction d’exposition
Utilisation du mode M Hyper manuel
Appuyez sur la touche verte
Verrouillage de lexposition auto en mode M
Barre Il
Si la valeur dépasse la plage de la barre IL, + ou clignote
Propos de la touche verte
Automatiquement
La vitesse dobturation est bloquée et louverture est réglée
Utilisation du mode B pose B
Utilisation du mode Utilisateur
Utilisation du mode X Vitesse synchro X flash
Aide-mémoire
Fonction de base
Afficher l’aperçu optique
Aperçu optique
Afficher l’aperçu numérique
Utilisation de la mise au point automatique
Mise au point
Enfoncé à mi-course
Réglez manuellement la mise au point
193
Sélection de la zone de mise au point Zone de mise au point
Même si le sujet n’est pas centré
De mise au point automatique
Réglez la position de la mise au point dans le viseur
196
Utilisation du témoin de mise au point
Réglage manuel de la mise au point mise au point manuelle
Utilisation du cadre de visée
Réglage de l’exposition
Effet de l’ouverture et de la vitesse d’obturation
Effet de la vitesse d’obturation
Effet de l’ouverture
Profondeur de champ
Profondeur de champ Peu profonde
Vérification de la profondeur de champ
Utilisation de la mesure multi segment
Sélection de la méthode de mesure
Utilisation de la mesure centrale pondérée
La mesure est pondérée au centre de l’écran
Utilisation de la mesure ponctuelle
Compensation d’exposition
205
206
Prendre uniquement des photos sous ou sur exposées
Utilisation du flash incorporé
Caractéristiques du flash dans chaque mode d’exposition
Utilisation de la synchro vitesses lentes
Numéro de guide du flash incorporé Sensibilité
211
Utilisation d’un flash externe optionnel
70mm 50mm 28mm
Utilisation du mode automatique P-TTL
Propos de l’affichage du panneau LCD pour SEF-36PZF
85mm 35mm
Utilisation en mode sans cordon
Utilisation du mode synchro flash hautes vitesses
Commande du flash sans cordon P-TTL Flash Mode
Anti-yeux rouges
Informations relatives au logiciel
Pour Windows Pour Macintosh
Configuration système requise
Power Mac G4 ou supérieur
Remarques concernant le logiciel
Propos du logiciel
Configuration du logiciel de l’application
221
Démarrage du mode PC
Cut
Disque amovible
Téléchargement des images
Connectez l’appareil photo à votre PC au moyen du câble USB
Mise EN Garde
Barre de tâches
Retrait du disque amovible
Utilisation du pilote USB sur MAC
Paramétrer le pilote USB pour MAC
Cliquez sur la touche Next
Digimax Master
Les images téléchargées saffichent
229
230
Vous pouvez ajouter un effet
Vous pouvez insérer des textes
Narration Narration Vous pouvez insérer un commentaire
Courbe
Digimax RAW Converter
Exposition
Netteté Vous pouvez éditer la netteté de limage
Annexe
Réglages par défaut
Paliers IL 133 Durée de mesure
AF commande à distance
Surbrillance
Fonction de la touche AF
Reset Custom Fnction2
Molette de zoom en mode Sv
Molette de zoom en mode Tv
Molette de zoom en mode Av
Luminosité
Signal sonore Marche
Réglage date
Destination ville
Histogramme Arrêt 166 Immédiat
Mode flash
Automatiquement déchargé en mode Vert
Aperçu Durée daffichage
Accessoires flash
Accessoires optionnels
Etui de l’appareil photo
Etui de l’appareil photo SCP-D2
Autres
Messages d’erreur
LECTURE, ce message apparaît si toutes les images
Formatez la carte. p.150
La carte mémoire
Dpof ne peut être appliqué aux images RAW
Problèmes de prise de vue
De données USB
Changez le mode de transfert pour Imprim.. p.159
Mémorisation
Pas Se déclenche pas Lorsque le sujet est Lumineux
245
Pas à la norme USB
Est possible, connectez l’appareil au PC directement
Branchez que celui pour l’appareil photo
247
Caractéristiques principales
Support
Dimensions de
CA SAC-82 en option Dimensions l x H x P
Prise de vue
Glossaire
EV Valeur dexposition
Température de couleur
Fichier DNG RAW
Dpof Digital Print Order Format
Filtre ND Densité neutre
Zones de mise au point
Position dans le viseur qui détermine la mise au point
Histogramme
Vitesse dobturation
Données RAW
Pixels enregistrés
Sensibilité
Comment éliminer ce produit
255
256
6806-3497
Avertissement
Avertissement
Précautions Pour L’UTILISATION DES Piles
Précautions Pour L’UTILISATION DU Chargeur
Table des matières
Avertissement
Table des matières Composition du manuel d’utilisation
Paramétrage de la fonction OPS
Stabilisation optique de limage
115
Référence sélecteur de mode, touche, menu
145
190
Auto
Composition du manuel d’utilisation
Ce mode d’emploi est constitué des chapitres suivants
Avant d’utiliser votre appareil photo
Caractéristiques de lappareil photo GX-10
23,5x15,7 mm
Chargeur SBC-L6 Câble CA
Vérification du contenu de l’emballage
Câble USB
Software CD-ROM Courroie
Descriptif technique
Avant
Arrière
Haut
Griffe
Côté Ports de connexion
Logement des piles
Bas
Utilisation des fonctions des touches
Touche Bascule en mode lecture. p.84 Touche Fn
Utilisation des fonctions des touches
Mode lecture
Utilisation des fonctions des touches
Date et Heure p.152
Mode d’exposition p.171 Guide touche
Indications de l’écran LCD
Type de mesure p.202
Informations détaillées
Bracketing dexposition Mode mise au point
Mode de mesure 126
Mode flash Paramètres Dpof p.105
Mode de fonctionnement
Affichage histogramme
’icône Dpof
Contrôle plus précis de lexposition pour les prises
Indications du viseur
Indications du viseur
Flash désactivé
Indications de lécran LCD
Aide-mémoire
Préparation de l’appareil
Fixation de la courroie
Insertion de la batterie
Connexion à une source d’alimentation
Comment charger la batterie rechargeable exclusive
Placez la batterie dans le chargeur comme indiqué
Photographie au flash Durée de
Voyant du niveau de la pile
Durée de lecture approximative piles neuves
Pile
Utiliser l’adaptateur de CA optionnel
Insertion / extraction de la carte mémoire
Utilisation de la carte mémoire
Précautions d’utilisation d’une carte mémoire
1824x1216
Pixels enregistrés et Niveau de qualité
Pixels enregistrés Excellent Très bon Bon
3008x2000
Mise sous / hors tension de l’appareil
Réglages initiaux
Appuyez sur le bouton OK
Appuyez sur la touche
Appuyez sur OK
Menu Heure avancée
Directions
Lorsque la date / heure est réglée
Le cadre revient sur Type
Réglage de la date et de l’heure
Réglez la date et l’heure ainsi que la forme d’affichage
Le cadre se déplace sur 24h
Appuyez sur la touche Utilisez les touches
Fixation de l’objectif
Fixation de l’objectif
Loeilleton est fixé au viseur lorsque lappareil photo est
Réglez la netteté du viseur en fonction de votre vue
Opérations de base
Prise en main de l’appareil
Prise de vue de base
Réglage optimal des fonctions par l’appareil lui-même
Cadre de mesure ponctuelle
Affichage de l’avertissement tâche lumineuse p.165
Maniement du déclencheur
Le déclencheur comporte deux positions
Sujets difficiles à mettre au point
Stabilisation optique de limage
OPS Stabilisation optique de limage
Activation de la fonction OPS
Dans ce cas, réglez la distance focale à l’aide du menu OPS
OPS dans le menu Menu Capture
Paramétrage de la fonction OPS
OPS Stabilisation optique de limage
Prise de vue avec la touche RAW
Prise de vue en rafale
Autres modes de prise de vue
Utilisez le bouton de navigation Pour sélectionner
Prise de vue avec retardateur
Appuyez sur la touche Fn Le menu de Fn apparaît
Retardateur 12 sec Déplacer Confi
Déplacer
Utilisez le bouton de navigation pour sélectionner ou
Le bip peut être désactivé p.151
Autres modes de prise de vue
Utilisation du zoom
Compatibilité du flash incorporé et de l’objectif
Yeux-rouges
Sélection du mode flash
Utilisation du déclenchement auto
Utilisation du flash de contre-éclairage
Prise de vue avec synchro flash plein jour
Utilisation du flash anti-yeux rouges
1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, 0.0, +0.3, +0.7, +1.0
Correction de l’intensité du flash
Correction du flash
1.5, -1.0, -0.5, 0.0, +0.5, +1.0
Réglage de léquilibre des blancs
Utilisation de l’Equilibrage des Blancs
Balance Blancs Auto Vérifier Confi
Sélectionner léquilibre des blancs que vous souhaitez
Réglage manuel de léquilibre des blancs
Quatre directions
Le menu indiqué saffiche
’écran de réglage précis de léquilibre des blancs apparaît
Réglage précis de léquilibre des blancs
Règle les tons des couleurs entre vert et magenta
Vert Magenta Bleu Ambre
Utilisation de la sensibilité ISO
Réglage de la sensibilité
Pour sélectionner une
Paramètre la limite supérieure de sensibilité
Lecture des images fixes
Lecture des images
Vous pouvez lire les images fixes prises avec l’appareil
Rotation d’images
’image précédente apparaît ’image suivante apparaît
Agrandissement des images
Vous pouvez grossir les images jusqu’à 20 fois Appuyez sur
De navigation
BON À Savoir
Vous pouvez afficher jusqu’à 16 vignettes à la fois
Affichage dimages multiples
Affichage dun dossier
Sélection du nombre dimages à afficher
Appuyez sur la touche Fn. Le menu de Fn apparaît
Arrêter
Branchement de l’appareil à un équipement audiovisuel
Filtres numériques
Utilisez le bouton de navigation pour sélectionner une image
Densité de
Utilisé
Densité
Couleur sépia Niveaux
Edition dimages RAW
Lumières fluorescentes
10M
1216
Supérieure Bonne
Suppression d’images
Suppression d’une seule image
Vous pouvez supprimer une image à la fois
Supprimer toutes les images
100
’image est sélectionnée et
Type de suppression
Suppression des images prises avec la touche RAW
Protection des images
Protection des images contre l’effacement Protect
Utilisez le bouton de navigation pour sélectionner Protéger
Protéger toutes les images
Impression d’images seules
Appuyez sur le bouton de navigation . L’écran Dpof apparaît
De la date On ou
106
Réglages pour toutes les images
Ne débranchez pas le câble USB pendant le transfert
Impression avec PictBridge
Réglage de Mde trnsf donnée
Appuyez sur la touche Menu
Connexion de l’appareil à l’imprimante
Mettez l’appareil hors tension
Appuyez sur la touche OK ’écran Imprimer une photo apparaît
112
Impression de toutes les images
114
Impression d’images à l’aide des réglages Dpof
Appuyez sur le bouton Menu pour annuler l’impression
Déconnexion du câble de l’imprimante
116
Technische Service Hotline 00800 4526