Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EV-NX3000BOIFR, EV-NX3000BOHFR, EV-NX3300BPBDE, EV-NX3000BOIDE, EV-NX3000BOIAT, EV-NX3000BOHTR

Models: EV-NX3000BOHFR EV-NX3300BOBDE

1 184

Page 184

Bitte lesen Sie die Garantiebestimmungen nach, die Ihrem Produkt beiliegen oder besuchen Sie www.samsung.com/de für Kundendienstunterstützung oder Anfragen.

Page 184

Image 184

Samsung EV-NX3000BOIFR, EV-NX3000BOHFR, EV-NX3300BPBDE, EV-NX3000BOIDE, EV-NX3000BOIAT, EV-NX3000BOHTR, EV-NX3300BOWDE manual

Contents

Benutzer- handbuch Informationen zum Urheberrecht Fassen Sie die Kamera nicht mit nassen Händen an Hinweise zu Sicherheit und GesundheitHalten Sie Kleinkinder und Haustiere von der Kamera fern Vermeiden Sie Störungen bei Herzschrittmachern Halten Sie Karten mit Magnetstreifen von der Kamerahalbtasche fern Berühren Sie den Blitz nicht, während er ausgelöst wirdVerwenden Sie die Kamera nicht, wenn das Display beschädigt ist Prüfen Sie vor der Benutzung die ordnungsgemäße Funktion der Kamera Schließen Sie das kleinere Ende des USB-Kabels an Ihre Kamera anSetzen Sie das Objektiv nie direktem Sonnenlicht aus Vermeiden Sie Interferenzen mit anderen elektronischen GerätenIn diesem Benutzerhandbuch verwendete Symbole In diesem Benutzerhandbuch verwendete SymboleModusanzeigen Inhalt Meine KameraDisplaysymbole Begriffe aus der FotografieAufnahmefunktionen KapitelAngezeigte Informationen ändern ObjektiveWiedergabe/Bearbeiten KapitelInhalt Verschluss-Modi AufnahmemethodeKapitel Drahtloses NetzwerkWLAN-Verbindung herstellen und Netzwerkeinstellungen Kameraeinstellungsmenü Mit externen Geräten verbindenKapitel KapitelAnhang KapitelFehlermeldungen Pflege und Wartung der KameraBegriffe aus der Fotografie Fotos von Körperhaltungen aufnehmenHalten der Kamera In der Hocke fotografieren Im Stehen fotografierenBegriffe aus der Fotografie Blende BlendengrößenBlendenwert und Schärfentiefe Begriffe aus der FotografieFoto mit großer Schärfentiefe 7 LamellenVerschlusszeit VerschlusszeitISO-Empfindlichkeit Unterschiede in Qualität und Helligkeit je nach ISO-EmpfindlichkeitVerschlusszeit BlendenwertZusammenspiel von Brennweite, Winkel und Perspektive Kurze BrennweiteLange Brennweite Begriffe aus der FotografieSchärfentiefe ist vom Blendenwert abhängig SchärfentiefeWie erzielt man Unschärfewirkungen? Schärfentiefe ist von der Brennweite abhängig Begriffe aus der FotografieVorabkontrolle der Schärfentiefe BildgestaltungDrittel-Regel Nicht stabil Fotos mit zwei MotivenStabil Begriffe aus der Fotografie BlitzMotiv Motiv Motiv Motiv Leitzahl des Blitzgeräts Fotografieren mit indirektem BlitzLeitzahl = Blitz-Motiv-Entfernung × Blendenwert Blendenwert = Leitzahl/Blitz-Motiv-EntfernungMeine Kamera KapitelErste Schritte AuspackenMeine Kamera AkkuAufbau der Kamera AF-Licht/Timer-Leuchte9 13 12 11 Modus-WählradMeine Kamera Aufbau der Kamera 8 -- C Aufnahmemethode auswählen oderTimer einstellen11 10 9 8 Anz. NameMOBILE-Taste verwenden Meine Kamera Aufbau der Kamera1 HDMI-Anschluss USB-AnschlussVerwenden des Displays Meine Kamera Aufbau der Kamera180˚ Selbstporträt-Modus verwendenSpeicherkartenadapter verwenden Akku und Speicherkarte einsetzenAkkus und Speicherkarte entfernen Akku laden und Kamera einschalten Akku aufladenKamera einschalten Meine KameraErsteinrichtung ausführen 1 Drücken Sie I, um eine Zeitzone auszuwählen, und drücken Sie dann oMeine Kamera Ersteinrichtung ausführen 8 Drücken Sie I um den Zeittyp auszuwählen, und drücken Sie dann o10 Drücken Sie m, um die Ersteinrichtung abzuschließen Zeittyp 12 Std 24 Std Zurück FestlegenFunktionen auswählen Optionen Drehen Sie die Navigationstaste oder drücken Sie D/I/C/F zumNavigieren und drücken Sie dann o, um eine Option auszuwählen Meine KameraSmart Panel verwenden Meine Kamera Funktionen auswählen OptionenDrehen Sie die Navigationstaste oder drücken Sie D/I, um zu einer Option zu gelangen, und drückeniFn verwenden Meine Kamera Funktionen auswählen Optionen1 Drehen Sie das Modus-Wählrad auf P, A, Soder M 2 Drücken Sie am Objektiv i-Function, um eine Einstellung auszuwählenMeine Kamera Funktionen auswählen Optionen Verfügbare OptionenAufnahmemodus Displaysymbole Im AufnahmemodusFotografieren 1. Aufnahme-InformationenMeine Kamera Displaysymbole Videos aufnehmenInformationen zum Neigungssensor 1. Aufnahme-InformationenIm Wiedergabemodus Meine Kamera DisplaysymboleSymbol Beschreibung Symbol BeschreibungAngezeigte Informationen ändern Drücken Sie wiederholt D, um den Anzeigetyp zu ändernObjektive ObjektivaufbauObjektiv sperren oder entsperren SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II-Objektiv BeispielSAMSUNG 16 mm F2.4-Objektiv Beispiel 1 i-Function-Taste S 2 Ansatzmarkierung für Objektivfassung3 Fokusring S 4 Objektiv 5 Objektivkontakte Meine Kamera ObjektiveKennzeichnungen auf dem Objektiv SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS-Objektiv BeispielAufbau des externen Blitzes ZubehörSEF8A Beispiel 1 Zum Anschließen schieben Sie das Blitzgerät in den Zubehörschuh 3 Heben Sie das Blitzgerät zum Verwenden anMeine Kamera Zubehör Externen Blitz anschließenAufnahmemodi 1 Drehen Sie das Modus-Wählrad auf t t Smart Auto-Modus2 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus Erkennbare Szenen 4 Drücken Sie zum Aufnehmen des Fotos den Auslöser1 Drehen Sie das Modus-Wählrad auf P P Programmmodus2 Stellen Sie die gewünschten Optionen ein Programmwechsel Minimale VerschlusszeitMeine Kamera Aufnahmemodi So stellen SieA Zeitautomatik-Modus 1 Drehen Sie das Modus-Wählrad auf A2 Drücken Sie I, um den Blendenwert auszuwählen 3 Drehen Sie zum Einstellen des Blendenwerts die NavigationstasteS Blendenautomatik-Modus 1 Drehen Sie das Modus-Wählrad auf S2 Drücken Sie I, um die Verschlusszeit auszuwählen 3 Drehen Sie zum Anpassen der Verschlusszeit die NavigationstasteMManueller Modus 1 Drehen Sie das Modus-Wählrad auf M4 Stellen Sie die gewünschten Optionen ein Feste Displayhelligkeit verwendenBulb-Funktion verwenden Meine Kamera Aufnahmemodis Smart-Modus 1 Drehen Sie das Modus-Wählrad auf s 2 Szene auswählenModus„Bestes Gesicht“ verwenden 3 Drücken Sie zum Aufnehmen des Fotos den Auslöser5 Wählen Sie das beste Bild der 5 Gesichtsaufnahmen aus 6 Drücken Sie f, um das Foto zu speichern1 Drehen Sie das Modus-Wählrad auf sund wählen Sie dann Panorama aus RSchönes Porträt-Modus Reset1 Drehen Sie das Modus-Wählrad auf R 2 Drücken Sie m 3 Wählen Sie b→ Gesichtsretusche ausVideos aufnehmen 1 Drehen Sie das Modus-Wählrad auf t, P, A, S, Moder s2 Stellen Sie die gewünschten Optionen ein 3 Drücken Sie zum Starten der Aufnahme VideoaufzeichnungMeine Kamera Aufnahmemodi 20 Minuten noch nicht erreicht wurdeVerfügbare Funktionen im Aufnahmemodus Weitere Informationen zu den Aufnahmemodi finden Sie im KapitelAufnahmefunktionen KapitelGröße und Auflösung FotogrößeQualität Die Kamera speichert Fotos im JPEG- oder RAW-FormatISO-Empfindlichkeit BeispieleWeißabgleich Reset Aufnahmefunktionen WeißabgleichVoreingestellte Optionen für den Weißabgleich anpassen So passen SieBildassistent Fotostile BeispieleAufnahmefunktionen So stellen Sie einenAF-Modus Drücken Sie im Aufnahmemodus F → eine OptionKontinuierlich AF Einzelbild AFAufnahmefunktionen AF-Modus Manueller Fokus Fokus angezeigtAF-Bereich Auswahl-AFTracking-AF Multi-AFWeißer Rahmen Die Kamera Aufnahmefunktionen AF-Bereich Das Motiv bewegt sich unregelmäßigGesichtserkennung NormalBlinzel-Auslosung LächelerkennungAufnahmefunktionen Gesichtserkennung MF-Hilfe manuelle Fokussierung unterstützenModus 2 Die OIS-Funktion ist immer aktiv Optische Bildstabilisierung OISAus Die OIS-Funktion ist deaktiviert Verschluss-Modi Aufnahmemethode EinzelbildSerienbild Burst-SignalAufnahmefunktionen Verschluss-Modi Aufnahmemethode Automatische Belichtungsreihe AE Belichtungsreihe TimerAufnahmefunktionen Verschluss-Modi Aufnahmemethode Weißabgleichsreihe WA Belichtungsreihe Bildassistent-Reihe Bildassistent BelichtungsreiheAufnahmefunktionen Verschluss-Modi Aufnahmemethode Bel.r.-Einstellung → eine OptionSchärfeumfang Aufnahmefunktionen Verschluss-Modi AufnahmemethodeBlitz Rote-Augen-Effekt reduzieren Blitzintensität anpassenBei aktiviertem Blitz wird die Blitzintensität um ±2 Stufen angepasst Aufnahmefunktionen BlitzBelichtungsmessung MultiSpot ZentrumAufnahmefunktionen Belichtungsmessung Aufnahmefunktionen Belichtungsmessung Belichtungswert des Fokusbereichs messen Drücken Sie im Aufnahmemodus m → b→ Verknüpfe AE mit AF → eine Option Dynamikbereich Symbol BeschreibungAufnahmefunktionen So stellen Sie dieSmart Filter AufnahmefunktionenOption BeschreibungBelichtungskompensation Belichtungssperre AufnahmefunktionenVideofunktionen VideoformatWenn Videoausgang auf NTSC gesetzt ist Wenn Videoausgang auf PAL gesetzt istVideoqualität AufnahmegeschwindigkeitVideoqualität festlegen Stellen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit eines Videos einFader Wiedergabe/Bearbeiten KapitelDateien suchen und verwalten Fotos anzeigenMiniaturbilder anzeigen 1 Drücken Sie yDateien nach Kategorien sortiert anzeigen Wiedergabe/Bearbeiten Dateien suchen und verwaltenWählen Sie eine Liste aus, um sie zu öffnen Wählen Sie eine Liste aus, um sie anzuzeigenDateien schützen Dateien löschenWiedergabe/Bearbeiten Dateien suchen und verwalten 1 Navigieren Sie im Wiedergabemodus zu einer DateiWiedergabe/Bearbeiten Dateien suchen und verwalten Mehrere Dateien löschen1 Drücken Sie im Wiedergabemodus m → y→ Löschen → Mehrere löschenFotos anzeigen Foto vergrößernDiashow ansehen 1 Drücken Sie im Wiedergabemodus mAutomatisch drehen 4 Drücken Sie m5 Wählen Sie Diashow starten aus 6 Betrachten Sie die DiashowVideos wiedergeben Video während der Wiedergabe schneiden2 Wählen Sie Video schneiden aus 3 Drücken Sie o, um die Video-Wiedergabe zu startenEin Bild während der Wiedergabe erfassen 8 Drücken Sie f 9 Drücken Sie f, um ein Video zuzuschneiden10 Wählen Sie in der Popup-Nachricht Ja aus 2 Drücken Sie fFotos bearbeiten Foto drehen1 Wählen Sie → aus 2 Wählen Sie eine Option aus 3 Drücken Sie zum Speichern oFotogröße ändern Fotos korrigieren1 Wählen Sie → aus 2 Wählen Sie eine Option aus 3 Drücken Sie zum Speichern oGesichter retuschieren 4 Drücken Sie o 5 Drücken Sie m 6 Drücken Sie zum Speichern f1 Wählen Sie → aus 3 Drücken Sie zum Speichern o1 Wählen Sie und anschließend eine Option aus Smart Filter-Effekte anwenden2 Drücken Sie o 3 Drücken Sie zum Speichern f Drahtloses Netzwerk KapitelWLAN-Verbindung herstellen und Netzwerkeinstellungen konfigurieren WLAN-Verbindung herstellen1 Drehen Sie das Modus-Wählrad auf B 2 Wählen Sie oder aus 4 Wählen Sie einen ZugangspunktIP-Adresse manuell festlegen Netzwerkoptionen einstellen2 Wählen Sie IP-Einstellungen → Manuell aus Tipps zur Herstellung der Netzwerkverbindung Text eingeben SymbolBeschreibung Im ABC-Modus Wechsel zwischen Groß- und KleinschreibungNFC-Funktionen im Wi-Fi-Modus verwenden NFC-Funktion Tag & Go verwendenNFC-Funktionen im Aufnahmemodus verwenden NFC-Funktionen im Wiedergabemodus verwenden Photo Beam1 Wählen Sie im Aufnahmemodus m → b→ AutoShare → Ein aus Dateien automatisch auf ein Smartphone speichern2 Starten Sie auf dem Smartphone die Samsung SMART CAMERA App Drahtloses Netzwerk Dateien automatisch auf ein Smartphone speichern 5 Nehmen Sie ein Foto aufFotos oder Videos an ein Smartphone senden 1 Drehen Sie das Modus-Wählrad auf B 2 Wählen Sie auf der Kameraaus3 Wählen Sie auf der Kamera eine Sendeoption aus 4 Starten Sie auf dem Smartphone die Samsung SMART CAMERA AppDrahtloses Netzwerk Fotos oder Videos an ein Smartphone senden 1 Drehen Sie das Modus-Wählrad auf B 2 Wählen Sie auf der Kamera aus Fotos oder Videos an mehrere Smartphones senden3 Starten Sie auf dem Smartphone die Samsung SMART CAMERA App Page 1 Drehen Sie das Modus-Wählrad auf B 2 Wählen Sie auf der Kameraaus Smartphone als Fernbedienung für den Auslöser verwenden3 Starten Sie auf dem Smartphone die Samsung SMART CAMERA App 6 Wählen Sie auf dem Smartphone qaus, um das Smart Panel zu öffnen 7 Legen Sie auf dem Smartphone die Aufnahmeoptionen fest8 Berühren Sie , um zum Aufnahmebildschirm zurückzukehren 9 Berühren und halten Sie auf dem Smartphone zumMit Auto-Backup Fotos oder Videos senden Programm für Auto-Backup auf dem PC installierenFotos oder Videos an einen PC senden 1 Installieren Sie i-Launcher auf dem PC. SDrahtloses Netzwerk Mit Auto-Backup Fotos oder Videos senden 4 Wählen Sie OK aus1 Drehen Sie das Modus-Wählrad auf B 2 Wählen Sie aus Samsung Link zum Anzeigen von Dateien verwendenMehr Infos hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts Drahtloses Netzwerk Samsung Link zum Anzeigen von Dateien verwenden Kameraeinstellungsmenü KapitelBenutzereinstellungen ISO-AnpassungRauschreduktion ISO-SchritteDMF Direkter manueller Fokus Einstellungen für die BelichtungsreiheSie können die Optionen für jede Belichtungsreihe festlegen sRGB FarbraumAdobe RGB Verzeichnung korrigieren iFN-BenutzerdefiniertBenutzerdefinierte Anzeige Symbole2 Datum und Uhrzeit HistogrammNFC in Live-Ansicht TastenzuordnungMobileLink/NFC-Bildgröße Rasterlinien AF-AnzeigeAuto-Selbstporträt Einstellungen für die ObjektivtastengeschwindigkeitEinstellung Hier erfahren Sie, wie Sie Kameraeinstellungen konfigurieren10 Min. , 30 Min 576p wird nur bei Auswahl von PAL aktiviert Reset FormatGehäuse-Firmware , Objektiv-Firmware WLAN-SperreMit externen Geräten verbinden KapitelDateien auf einem HDTV-Gerät anzeigen 2 Schalten Sie die Kamera und das HDTV-Gerät aus5 Schalten Sie die Kamera ein 6 Mit den Kameratasten zeigen Sie Fotos an oder geben Videos wiederDateien auf Ihren Computer übertragen Dateien auf einen Computer mit Windows- Betriebssystem übertragen3 Schalten Sie die Kamera ein Kamera als Wechseldatenträger anschließenDateien auf einen Mac-Computer übertragen Mit externen Geräten verbinden Dateien auf Ihren Computer übertragenVerbindung zur Kamera trennen für Windows 3 Klicken Sie in das Popupfenster3 Schalten Sie die Kamera ein Mit externen Geräten verbinden Dateien auf Ihren Computer übertragen4 Öffnen Sie den Wechseldatenträger i-Launcher installieren Programme auf einem PC verwenden4 Installieren Sie i-Launcher auf dem PC Installationsanleitungi-Launcher verwenden Samsung i-Launcher verwendenSamsung RAW Converter verwenden Anforderungen für WindowsPC Auto Backup-Programm herunterladen Anforderungen für Mac OSSamsung i-Launcher starten Firmware herunterladenAnhang KapitelFehlermeldungen Kamera reinigen Pflege und Wartung der KameraKameraobjektiv und Display BildsensorKamera verwenden und aufbewahren Anhang Pflege und Wartung der KameraVerwendung an Stränden und Küsten Längere LagerungWeitere Vorsichtsmaßnahmen Anhang Pflege und Wartung der KameraSorgsames Verwenden der Kamera in feuchten Umgebungen Anhang Pflege und Wartung der Kamera Informationen zu SpeicherkartenUnterstützte Speicherkarten Anhang Pflege und Wartung der Kamera SpeicherkartenkapazitätGröße QualitätAnhang Pflege und Wartung der Kamera führenund die Speicherkarte beschädigt werden Speicherkarte erneut in dieser KameraAnhang Pflege und Wartung der Kamera Informationen zum AkkuTechnische Daten der Akkus Richtlinien zur Entsorgung Anhang Pflege und Wartung der KameraRichtlinien zum Laden des Akkus Anhang Pflege und Wartung der Kamera Nutzungsdauer der AkkusWarnhinweis bei entladenem Akku Hinweise zur Verwendung von AkkusAnhang Pflege und Wartung der Kamera Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von AkkusHinweise zum Laden des Akkus Schützen Sie Akkus, Ladegeräte und Speicherkarten vor BeschädigungenHinweise zum Laden bei Anschluss an einen Computer Anhang Pflege und Wartung der KameraBehandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt Aktualisieren der Firmware 1 Schalten Sie die Kamera aus2 Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen Computer an 3 Schalten Sie die Kamera einBevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden Fotografieren ist nichtAnhang Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden Ihr Fernsehgerät oderComputer kann keine Ihr Computer erkenntAnhang Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel richtigDer Computer erkennt Stellen Sie sicher, dass Sie ein unterstütztesTechnische Daten der Kamera BildsensorObjektivanschluss BildstabilisierungAnhang Technische Daten der Kamera Anhang Technische Daten der Kamera DynamikbereichBildassistent AufnahmeAnhang Technische Daten der Kamera 1920X1080, 1280X720, 640X480Anhang Technische Daten der Kamera StromquelleAbmessungen B x H x T GewichtAP Zugangspunkt, Access Point GlossarAEL Automatische Belichtungssperre Ad-hoc-NetzwerkVerwacklungsunschärfe verschwommenes Bild FarbraumFarbtemperatur BildgestaltungEV Belichtungswert BelichtungsausgleichEXIF austauschbares Bilddateiformat BelichtungBildsensor IP Internet Protocol-AdresseISO-Empfindlichkeit JPEG Joint Photographic Experts GroupPAL Phase Alternate Line RauschenNFC Near Field Communication NTSC National Television System CommitteeWi-Fi WPS Einrichtung verschlüsselter Wi-FisVerschlusszeit sRGB Standard RGBFolgendes optionales Zubehör ist erhältlich Optionales ZubehörAnhang Index