LAV
Informācija par autortiesībām
Informācija par veselību un drošību
Brīdinājums — gadījumi, kas var radīt savainojumus
jums un citiem cilvēkiem
vai citam aprīkojumam
Zibspuldzes uzliesmojuma laikā nepieskarieties tai
Ja nelietojat lādētāju, atvienojiet to no elektrotīkla
Neļaujiet maiņstrāvas lādētājam saskarties ar +/- kontaktiem uz akumulatora
Nepieļaujiet kameras nokrišanu un nepakļaujiet to spēcīgiem triecieniem
Neļaujiet karšu magnētiskajām svītrām nonākt saskarē ar kameras korpusu
Datu pārsūtīšana un atbildība
Lietotāja rokasgrāmatā izmantotās norādes
Saturs
Fotografēšanās koncepcijas
Mana kamera
Page
Uzņemšanas funkcijas
Atskaņošana/rediģēšana
Bezvadu tīkls
Kameras iestatījumu izvēlne
Pievienošanās ārējām ierīcēm
Pielikums
Fotografēšanās koncepcijas
Pozu uzņemšana
Kameras turēšana
Fotografēšana stāvus
Page
Zema leņķa uzņēmums
Augsta leņķa uzņēmums
Diafragma
Diafragmas atvēruma vērtība un lauka dziļums
Aizvara ātrums
ISO jutība
Page
Sakarība starp fokālo garumu, leņķi un perspektīvu
Asuma dziļums
Kas kontrolē ārpusfokusa efektus
DOF atkarīgs no fokālā leņķa
DOF atkarīgs no attāluma starp objektu un kameru
Optiskais priekšskatījums
Kompozīcija
Trešdaļu likums
Page
Zibspuldze
Zibspuldzes pavadošais numurs
Fotografēšana ar atstarojumu
1.nodaļa
Darba sākums
Komplektācija
Kameras izkārtojums
Mana kamera > Kameras izkārtojums
Video ierakstīšanas poga
EV pielāgojuma poga (102. lpp.)
Fn poga
opoga
Pogas DIRECT LINK izmantošana
Atmiņas kartes un akumulatora ievietošana
Akumulatora un atmiņas kartes izņemšana
Atmiņas kartes adaptera izmantošana
Akumulatora uzlāde un kameras ieslēgšana
Akumulatora uzlāde
Kameras ieslēgšana
Laika josla
Dat. un laiks
Datuma veids
Laika tips
Funkciju (iespēju) izvēle
Izvēle ar pogām
Izvēle ar skārienu
Pieskaršana
Vilkšana
Izmantošana m
Piem., fotogrāfijas izmēra izvēle Prežīmā
Fotogrāfijas izmērs
Atpakaļ
Viedā paneļa izmantošana
Piem., pielāgojiet ekspozīcijas vērtību Prežīmā
Iestatīt
Displeja ikonas
Uzņemšanas režīmā
Fotoattēlu uzņemšana
Video ierakstīšana
Par līmeņa mēru
Atskaņošanas režīmā
Fotoattēlu skatīšana
Video atskaņošana
Attēlojamās informācijas maiņa
Objektīvi
Objektīva izkārtojums
Objektīva bloķēšana vai atbloķēšana
Page
Objektīva marķējumi
Piederumi
Ārējās zibspuldze izkārtojums
Piederumi
Page
GPS moduļa izkārtojums (papildu)
GPS moduļa piestiprināšana
Page
Uzņemšanas režīms
tViedais automātiskais režīms
Mana kamera > Uzņemšanas režīms
Atpazīstamie sižeti
P Programmas režīms
Programmas pārslēgšana
Minimālais Aizvara Ātrums
A Diafragmas atvēruma prioritātes režīms
S Aizvara prioritātes režīms
M Manuālais režīms
Kadrēšanas režīms
Bulb funkcijas izmantošana
i Objektīva prioritātes režīms
Izmantošana E
i-Functionizmantošana P/A/S/Mrežīmos
Pieejamās opcijas
Izmantošana Z
sViedais režīms
Vislabākās sejas režīma izmantošana
Vislabākā seja
Panorāma
Nospiediet [m] 1 Panorāma Tiešā panorāma
Page
Video ierakstīšana
3D režīms
3D automātiskais režīms Ieslēgt
3D REC režīms
Blakus viena otrai
Pieejamās uzņemšanas režīma funkcijas
2.nodaļa
Izmērs un izšķirtspēja
Fotogrāfijas izmērs
Kvalitāte
ISO jutība
Baltā balanss
Baltā balansa priekšiestatīto iespēju pielāgošana
Page
Attēla vednis (fotoattēla stili)
AF režīms
Atsevišķs AF
Pastāvīgs AF
Manuālais fokuss
AF apgabals
Izvēles AF
Daudzpunktu AF
Sejas noteikšana AF
Pašportreta AF
Skāriena AF
Skāriena AF
AF Point
Noteikšanas AF
Viena pieskāriena uzņēmums
Fokusa palīdzība
MF asistents
Fokusa maksimizācija
Optiskā attēlu stabilizēšana (OIS)
Dzinis (uzņemšanas metode)
Viens
Pastāvīgs
Sērijveida uzņemšana
Taimeris
Automātiskās ekspozīcijas tveršana (AE tveršana)
Baltā balansa tveršana (BB tveršana)
Attēla vedņa tveršana (P Wiz tveršana)
Tveršanas iestatījumi
Zibspuldze
Sarkano acu efekta mazināšana
Zibspuldzes intensitātes pielāgošana
Page
Mērīšana
Daudzpunktu
Punkts
Centrsvērts
Fokusa apgabala ekspozīcijas vērtības mērīšana
Dinamiskais diapazons
Viedais filtrs
Ekspozīcijas kompensācija
Ekspozīcijas bloķēšana
Video funkcijas
Filmas izmērs
Filmas kvalitāte
Multi kustība
Efekta spēks
Balss
Vēja apklusināšana
Mikrofona skaļums
3.nodaļa
Attēlu sīktēlu apskate
Fotoattēlu skatīšana
Failu apskate pēc kategorijas
Filtrēt
Failu kā mapes skatīšana
Failu aizsardzība
Aizsargāt Atlasīt
Visu failu bloķēšana/atbloķēšana
Aizsargāt Visu
Failu dzēšana
Atsevišķa faila dzēšana
Vairāku failu dzēšana
Dzēst Atlasīt
Visu failu dzēšana
Dzēst Visu
Fotoattēlu skatīšana
Fotoattēla palielināšana
Slīdrādes apskate
2Izvēlieties z Slīdrādes opcijas
Sākt slīdrādi
Automātiskā pagriešana
Drukas pasūtījuma izveide (DPOF)
DPOF
Video atskaņošana
Video apgriešana atskaņošanas laikā
Sākuma punkts
Gala punkts
Apgriezt
Attēla uzņemšana atskaņošanas laikā
Tveršana
Fotoattēlu rediģēšana
Fotoattēla apgriešana
Fotoattēla pagriešana
Fotoattēlu izmēru maiņa
Fotoattēlu pielāgošana
Seju retušēšana
Viedā filtra efektu piemērošana
4.nodaļa
Savienojuma izveide ar lokālo bezvadu tīklu
Wi-Fi
iestatījums
Tīkla opciju iestatīšana
Manuāla IP adreses iestatīšana
2 Izvēlieties IP iestatījums Manuāli
Pieteikšanās pārlūkprogrammas izmantošana
Tīkla savienojuma veidi
Teksta ievade
Failu automātiskā saglabāšana viedtālrunī
AutoShare Ieslēgts
Fotoattēlu un videoklipu pārsūtīšana uz viedtālruni
Sūtīt
Viedtālruņa izmantošana aizvara palaišanai
Bezvadu tīkls > Viedtālruņa izmantošana aizvara palaišanai
Daudzpunktu AF
datoru
Autom. dublēšanas programmas instalēšana jūsu datorā
Bezvadu tīkls > Fotoattēlu un video pārsūtīšana, izmantojot autom. dublēšanu
Atcelt
Pēc dublēšanas beidzēt datoru
Fotoattēlu vai video sūtīšana, izmantojot e-pastu
E-pastaiestatījumu maiņa
Vārds
Informācijas saglabāšana
4Izvēlieties Sūtītāja iestatījums
E-pastaparoles iestatīšana
4 Izvēlieties Paroles iestatīšana Ieslēgts
E-pastaparoles maiņa
4Izvēlieties Paroles nomaiņa
Fotoattēlu vai video sūtīšana, izmantojot e-pastu
Sūtītājs
Adresāts
Piekļūšana vietnei
Fotoattēlu vai videoklipu augšupielāde
Augšupielādēt
AllShare Play izmantošana, lai sūtītu failus
Fotoattēlu augšupielāde tiešsaistes krātuvē
Pieteikties OK
Fotoattēlu vai videoklipu skatīšanās ierīcēs
kas atbalsta AllShare Play
Tuvumā esošās ierīces
Page
Fotoattēlu sūtīšana, izmantojot Wi-FiDirect
3Nospiediet [m] un tad izvēlieties Koplietot (Wi-Fi) Wi-FiDirect
5.nodaļa
Lietotāja iestatījumi
ISO pielāgošana
ISO solis
Automātiskais ISO diapazons
Trokšņa mazinājums
Tveršanas iestatījums
DMF (tiešais manuālais fokuss)
Krāsu attālums
Izkropļojumu labošana
Pieskāriena darbība
Lietotāja displejs
iFn pielāgošana
Atslēgu kartēšana
Režģa līnijas
AF indikators
Iestatījums
Iestatījums
(30 sek., 1 min.*, 3 min., 5 min., 10 min., 30 min.)
Enerģijas
taupīšana
Režīmu Palīdzības Gids
3D HDMI
izeja
•Datums:
Faila
nosaukums
Aparatūras atjaunināšana
Ierīces
informācija
(5 GHz, 2,4 GHz*)
Divjoslu
Sensora tīrīšana
Sensora
tīrīšana
Atkl. pirmk
licences
6.nodaļa
Failu skatīšana augstas izšķirtspējas televizorā
HDMI izeja
Failu skatīšana 3D televizorā
3D HDMI izeja
Failu pārsūtīšana uz datoru
Failu pārsūtīšana uz datoru, kurā darbojas operētājsistēma Windows
Kameras kā noņemama diska pievienošana
Mans dators Noņemams disks DCIM 100PHOTO
Kameras atvienošana (operētājsistēmā Windows XP)
Failu pārsūtīšana uz datoru, kurā darbojas operētājsistēma Mac
Page
Programmu instalēšana no komplektā iekļautā kompaktdiska
Exit
Pieejamas programmas, izmantojot i-Launcher
i-Launcherizmantošana
Prasības izmantošanai ar operētājsistēmu Windows
Prasības izmantošanai ar operētājsistēmu Mac
i-Launcheratvēršana
Multivides apskates programmas izmantošana
Programmaparatūras lejupielāde
Adobe Photoshop Lightroom instalēšana
Adobe Photoshop Lightroom izmantošana
7.nodaļa
Kļūdu paziņojumi
Kameras tehniskā apkope
Kameras tīrīšana
Kameras objektīvs un displejs
Attēla sensors
Kameras korpuss
Kameras lietošana un glabāšana
Kameras lietošanai un glabāšanai nepiemērotas vietas
Izmantošana pludmalēs vai piekrastēs
Glabāšana ilgstošā laika periodā
Lietojot kameru, uzmanieties no mitrām vidēm
Citi brīdinājumi
Informācija par atmiņas karti
Atbalstītā atmiņas karte
Atmiņas kartes ietilpība
Video
Brīdinājumi, kas jāņem vērā, izmantojot atmiņas kartes
Informācija par akumulatoru
Akumulatoru tehniskie dati
Akumulatora darbības laiks
Paziņojums par zemu akumulatora uzlādes līmeni
Piezīmes par akumulatora lietošanu
Piesardzības pasākumi akumulatora lietošanas laikā
Piezīmes par akumulatora uzlādi
Piezīmes par uzlādi, kad ir pievienots dators
Pareizi lietojiet un utilizējiet akumulatorus un lādētājus
Pirms sazināties ar klientu apkalpošanas centru
Pielikums > Pirms sazināties ar klientu apkalpošanas centru
Atmiņas kartes kļūda
Dators neatpazīst
SDXC vai UHS-1
atmiņas karti
Dators nedemonstrē
videoklipus
uz Sākt Visas programmas
i-LauncherSamsung i-Launcher
nefunkcionē pareizi
Kameras tehniskie dati
Pielikums > Kameras tehniskie dati
Ātrums
Mērīšanas sistēma
Kompensācija
AE bloķēšana
Mikro pielāgošana
Parametrs
Gudrais režīms
Viedais filtrs
RAW standarts
Video AE režīms
Kadru ātrums
Multi kustība
Skaņa
Rediģēt
Digitālā izeja
Ārējā atlaišana
Līdzstrāvas ieeja
Terminu skaidrojums
Pielikums > Terminu skaidrojums
Kameras satricinājums (aizmiglojums)
Mākoņa aprēķināšana
Krāsu attālums
Krāsas temperatūra
EV (Ekspozīcijas vērtība)
Zibspuldze
EV kompensācija
Exif (Maināms attēlu failu formāts)
Ekspozīcija
Attēla sensors
IP (Interneta protokols) adrese
ISO jutība
JPEG (Apvienotā fotoekspertu grupa)
Mērīšana
Troksnis
NFC (tuvs darbības lauks)
NTSC (Valsts televīzijas sistēmas komiteja)
Optiskā tālummaiņa
PAL (Fāzes alternatīvā līnija)
Aizvara ātrums
sRGB (Standarta RGB)
Vinjetēšana
Baltā balanss (Krāsu balanss)
Wi-Fi
Papildpiederumi
Pielikums > Papildpiederumi
Alfabētiskais rādītājs
Pielikums > Alfabētiskais rādītājs
Mērīšana
MobileLink
Noteikšanas AF
Objektīvi
Izstrādājuma pareiza likvidēšana
(Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm)
Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija
IZMANTOJOT NEPIEMĒROTA TIPA AKUMULATORU, PASTĀV
EKSPLOZIJAS RISKS
UTILIZĒJIET NOLIETOTOS AKUMULATORUS ATBILSTOŠI
SNIEGTAJĀM INSTRUKCIJĀM
Page
Deklarācijas paziņojums oficiālajās valodās