لاثم Samsung 16 mm F2.4 زنل | Samsung EV-NX300ZBQUSA specification

)لاثم( SAMSUNG 16 mm F2.4 زنل

١

5

2

3

4

حرش	هرامش
)60 هحفص( همکد i-Function	١
زنل بصن لحم صخاش	2
)88 هحفص( سوکوف هقلح	3

زنل	4

زنل تلااصتا	5

وه طه > دبادیهفته

ات دیناخرچب ،تسا هدش هداد ناشن ریوصت رد هک روطنامه ار موز هقلح ،زنل لفق ندرک زاب یارب

.دیونشب قت یادص

.درادن دوجو یرادربسکع ناکما ،زنل ندوب لفق تروص رد

46

Image 47

Samsung EV-NX300ZBQUSA, EV-NX300ZDUVZA, EV-NX300ZBPUWI, EV-NX300ZBQUWI, EV-NX300ZBUTM3 manual لاثم Samsung 16 mm F2.4 زنل

Contents

هچرتفد ربراک یامنهار یرادرب هخسن قح هب طوبرم تاعلاطا دینک ریمعت ارنآ ناتدوخ دینکن یعس و دینکن زاب ار نیبرود ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطادينک یريگولج دوخ یاه هژوس یيانيب نديد بيسآ زا ديورن ژراش کيدزن اي دينزن تسد قرب ميس هب قرب و دعر ماگنه دوش یدرف تامدص اي یزوس شتآ ثعاب دناوت یم راک نيا دينزن هبرض نآ هب و هدادن ترارح ار یرتابدينک هدافتسا هدش یحارط دصاقم یارب طقف یاه یرتاب زا دينکن هدافتسا نيبرود زا شيامن هحفص یگديد بيسآ تروص رد ديراد هگن رود نيبرود باق زا ار یسيطانغم راون یاراد یاهتراکدينکن هدافتسا هديد بيسآ هظفاح تراک اي یرتاب ،رژراش زا زگره ديهدن رارق یسيطانغم ناديم یکيدزن رد اي نورد ار نيبرود دیهدن رارق دیشروخ میقتسم رون ضرعم رد ار زنل دينک بانتجا یکينورتکلا یاه هاگتسد اب لخادت زادينک هدافتسا یداع تلاح رد دوخ نيبرود زا دينک لصو نيبرود هب نآ کچوک رس زا ار USB لباک دياب امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا مئلاع Pتلاح رد یهدرون نازیم ميظنت ،لاثم ناونع هب بلاطم تسرهف Zزا هدافتسا دنمشوه کیتاموتا تلاح tEزا هدافتسا A/Pیاه تلاح رد i-Function زا هدافتسا رمیات یکتموادم یلاوت میس یب هکبش یزاسادج لباق کسيد کي ناونع هب نيبرود لاصتا Hdtv نویزیولت کی رد اه لیاف هدهاشم3D نویزیولت اب اه لیاف هدهاشم زودنيو لماع متسيس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا بوطرم یاه طیحم رد نیبرود زا طایتحا اب هدافتسا نیبرود یرادهگن ای هدافتسا یارب بسانمان یاهناکم دیهد رارق زنل ریز رد کمک یارب ار دوخ پچ تسد .دیهد هداتسیا تلاح رد یرادربسکعنیبرود نتشاد هگن دیراد هگن نییاپ فرط هب ور ار دوخ یاه جنرآ و هدش لاود تلاح رد یرادربسکع زاب هیواز اب یرادربسکع هتسب هیواز اب یرادربسکع تسا هریت سکع ،دشاب مگارفاید هچیرد نادیم قمع و مگارفاید نازیم ،هیناث دنک یم تکرح یب ار تکرح لاح رد یاه هژوس رت ناسآ وتسا سکع ییانشور رد یمهم لماع رتاش تعرس ،دیامن ISO تیساسح جیاتن تامیظنت ISO تیساسحمگارفاید نازیم امنرود و هیواز ،ینوناک هلصاف نیب یگتسبمه دوش هتفرگ دایز مگارفاید نازیم باختنا اب ای زاب هیواز زنل زا دراد مگارفاید نازیم هب یگتسب نادیم قمعدوش یم هدیمان »دایز نادیم قمع کی« ای »مک نادیم قمع کی« تسا مک ینوناک دراد نیبرود و هژوس نیب هلصاف هب یگتسب نادیم قمعدراد ینوناک هلصاف هب یگتسب نادیم قمع یرون شيامن شيپ اه موس کی نوناق دوش لداعتم سکع نزو ات دیروآرد هژوس ود اب ییاه سکع تسا F5.0 بولطم مگارفاید نازیم ،دشاب هتشاد هلصاف هژوس ات رتم شلاف یامنهار هرامشدیآ یم تسد هب ،تسا هدش میظنت ١00 یور ISO تیساسح هک یماگنه امنهار هرامش / مگارفاید نازیم = هژوس ات شلاف هلصاف دنسر یم رظن هب فاص رون تخاونکی ندش یتشگرب یساکع نم نیبرود یدنب هتسب ندرک زاب راک عورش نیبرود دنب ۀقلح ریوصت رگسح گت NFC/یلخاد نتنآ نیبرود یرهاظ لکشنفورکیم کشفک شوپرد تلاح یشخرچ دیلک دیهفتهاممهووالعن دبادیهفته Direct Link همکد زا هدافتسا Direct Link همکد میظنت هظفاح تراک روتپادآ زا هدافتسا هظفاح تراک و یرتاب نداد رارقهظفاح تراک و یرتاب ندروآ نوریب نیبرود ندرک نشور یرتاب ندرک ژراش نیبرود ندرک نشور و یرتاب ندرک ژراش هیلوا بصن ماجنا اه همکد اب باختنا اه هنیزگ اهدرکلمع باختناندرک سمل اب باختنا دیهد تکرح هحفص رسارس رد یمارآ هب ار دوخ تشگنا تسد عیرس تکرح Mزا هدافتسااوهابطا عااوههمع ل اکودراع دبادیهفته Pتلاح رد سکع هزادنا میظنت ،لاثم ناونع هب Pتلاح رد یهدرون نازیم میظنت ،لاثم ناونع هب دنمشوه لناپ زا هدافتسا ندیشک اب ار اه هنیزگ یضعب دیناوت یم دینک میظنت ،اهنآ حرش شیامن هحفص یاهدامنیرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد یرادربسکع یرادربملیف ناودابیرصاموههود دبادیهفتهحطس شجنس هرابرد اه سکع هدهاشم شخپ تلاح ردملیف شخپ یرادربملیف هدش هداد شیامن تاعلاطا رییغتدنک رییغت شیامن عون ات دیهد راشف ًاررکم ار D راب دنچ یرادربسکع حرش هرامش اهزنلزنل یرهاظ لکش لاثم Samsung 20-50 mm F3.5-5.6 ED II زنل زنل لفق ندرک زاب/ندرک لفق لاثم Samsung 16 mm F2.4 زنل دنتسه یزیچ هچ هدنهد ناشن زنل یور دادعا هک دیریگب دای زنل یراذگ هناشنینوناک هلصاف 89 هحفص OIS یجراخ شلاف یرهاظ لکش یبناج مزاول دینک ادج نیبرود زا ار کشفک شوپرد اماوماجاعله دبادیهفتهینوریب شلاف ندرک لصتم یرایتخا لاثم SEF220A یرایتخا GPS هعطق یرهاظ لکش GPS لوژام ندرک لصتم اماوماجاعله دبادیهفته یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح دیهد راشف ار رتاش ،سکع نتفرگ یارب مفعهممل یفاتامفعهمم ع اموهامهوی دبادیهفتهصیخشت لباق یاه هنحص دیریگب سکع ات همانرب تلاح Pدریگ رارق Pیور ات دیناخرچب ار تلاح یشخرچ دیلک رتاش تعرس ممینیم مگارفاید تیولوا تلاح a رتاش تیولوا تلاح S رداک باختنا تلاح یتسد تلاح M دوش حضاو ای رات هنیمز سپ ات دینک میظنت نادیم قمع دیناوت یم زنل تیولوا تلاحEزا هدافتسا Bulb درکلمع زا هدافتسا دینک میظنت رادقم کی باختنا یارب ار سوکوف هقلح A/Pیاه تلاح رد i-Function زا هدافتسا رتاش تعرس دوجوم یاه هنیزگدینک میظنت هنیزگ کی باختنا یارب ار سوکوف هقلح مگارفاید هچیرد 169 Zزا هدافتسادینک میظنت موز تبسن کی باختنا یارب ار سوکوف هقلح X1.2 دنمشوه تلاح s دوش یم رهاظ ،دنک یم هیصوت نیبرود هک یریوصت یور رب دینک سمل ار ریوصت نیرتهب ،هدش هتفرگ هرهچ سکع 5 نیب زادینک سمل ار ،سکع هریخذ تهج دینك سمل ضیوعت یارب ار هرهچ كی ییاماروناپ یاه سکع نتفرگ دینک اهر ار رتاش ،دش مامت ناتراک یتقو دیهد تکرح ،تبث یارب رظن دروم یرادربملیف دیریگب 3D یاه ملیف ای اه سکع ،یرایتخا 3D یاهزنل اب دیناوت یم 3D تلاح ضرف شیپ یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد دوجوم یاهدرکلمع یرادربملیف و یرادربسکع یاهدرکلمع هزادنا دامن حوضو و داعباسکع هزادنا حرش دامن تمرف تیفیکحرش تمرف دامن دوش هناد ISO تیساسحاه هنومن دهد یم ناشن ار رون هب نیبرود تیساسح ISO تیساسح رادقم یدیفس نزاوت ،هدش میظنت شیپ زا یاه یدیفس نزاوت ۀدش میظنت شیپ زا یاه هنیزگ ندرک یشرافس یدیفس نزاوت راکدوخ میظنت سکع یاهکبس سکع یامنهار ،راکدوخ سوکوف AF تلاح موادم AF یکت AF دوش یم یتسد سوکوف دهد یم رییغت ار سوکوف هیحان یاهتیعضو AF هیحان درکلمع AF هیحانAF باختنا یرتسکاخ گنر هرهچ صیخشت AF هناگدنچ AFدهد یم ناشن زبس گنر هب ار سوکوف یاه AF دوخ زا یساکع AF هطقن یسمل راکدوخ سوکوفیبایدر کیتاموتا سوکوف یسمل راکدوخ سوکوف کافوخهلکارلخلف مفعهممل یفاتامفعهمم ع اموههمع ل یسمل کت ریوصت سوکوف جوا سوکوف رایتسدیکمک یتسد سوکوف ،OIS OIS ریوصت یرون ریگشزرل دینک باختنا ار رمیات دوخ زا سکع نتفرگ یارب دیناوت یم یرادربمليف و یرادربسکع شور یلاوتموادم یکت دوش یم هیصوت یا هقباسم یاهلیبموتا دننام تعرسرپ کرحتم رمیاتیلاوت دیهد رییغت هشورک میظنت یونم رد ار تامیظنت WB هشورک یدیفس نزاوت تکاربAE هشورک راکدوخ یهدرون هشورک Wiz هشورک سکع یامنهار تکارب تکارب میظنت دینک باختنا هژوس و رون عبنم شلاف شلاف تدش میظنت فوف مفعهممل یفاتامفعهمم ع اموههمع ل هناگدنچ یریگ هزادنا دنک یم هبساحم هدش نییعت هیحان رد ار رون یزکرم یا هطقن دیشاب هدرک باختنا ار کیتاموتا سوکوف باختنا و هناگدنچ یجنسرون سوکوف یهدرون رادقم یریگ هزادنا 100 کیمانید هدودحم 101 دنمشوه رتلیف دهد یم ناشن یهدرون ناربج102 103 یهدرون لفق ملیف هزادنا ملیف یاهدرکلمع104 ملیف تیفیک دینک هفاضا دوخ یاهملیف هب یشیامن یاه 105هدننک وحم هناگدنچ تکرح داب رد شمخ 106نوفورکیم یادص حطس ادص شیاریو/شخپ اه سکع هدهاشم اه لیاف تیریدم و وجتسج108 اه سکع کچوک ریواصت هدهاشم وهالاوفاماماوباتاللر م ناعماتپندش 109هشوپ تروص هب اه لیاف هدهاشم هورگ ساسا رب اه لیاف هدهاشم اه لیاف همه ندرکزاب/لفق 110اه لیاف زا تظافح دیهد راشف ار باختنا ← فذح ← z← m ،شخپ تلاح رد 111اه لیاف فذح لیاف دنچ فذح اه لیاف مامت فذح 112 سکع ندرک گرزب اه سکع هدهاشم113 دیلاسا شیامن هدهاشم وهاهع اهوهوهب ناعماتپندش 114Dpof پاچ شرافس داجیا راکدوخ شخرچ ملیف هدهاشم یاه هدننک لرتنک ملیف شخپ115 شخپ نیح رد ملیف شرب شخپ نیح رد سکع نتفرگ 116 سکع ندز شرب 117 وهاهع اناعمات ناعماتپندش 118اه سکع هزادنا رییغت سکع ندناخرچ ویرایش عکس ها پخش/ویپپخش 119اه سکع میظنت اه هرهچ شوتور 120 دینک هفاضا دوخ یاه سکع هب ار هژیو یاه هولج 121دنمشوه رتلیف یاه هولج لامعا دینک سمل ار هنیزگ کی سپس و دینک سمل ار میس یب هکبش دینک باختنا ار AP کی هکبش تامیظنت یدنبرکیپ و Wlan کی هب لاصتا123 Wlan کی هب لاصتا هکبش یاه هنیزگ میظنت 124بعمنا ولییطتاموطهمعیشات اتحااتاابهاهوصتع بیطااهابعمن IP سردآ یتسد میظنت دورو رگرورم زا هدافتسا 125 هکبش لاصتا هرابرد ییاه هتکن 126 نتم ندرک دراو 127 دوش لصتم نیبرود هب دنمشوه نفلت ات دیهد هزاجا ،نیبرود یور رب دنمشوه نفلت یور رب اه لیاف راکدوخ ندرک هریخذ128 دینک نشور دوخ دنمشوه دینک باختنا لاسرا هنیزگ کی ،نیبرود یور3 دنمشوه نفلت کي هب مليف و سکع لاسرا129 ارسال عکس و فيلم ٜ يک تلفن هوشمند شبکه بی سیم 130 دوش یم هداد شيامن رتاش رود هار هدننک لرتنک ناونع هب دنمشوه نفلت کي زا هدافتسا131 دينک اهر ار ،سکع نتفرگ یارب8 132ديراد هگن و هدرک سمل سوکوف یارب ار ،دنمشوه نفلت یور زا7 هنایار یور رب راکدوخ یریگ نابیتشپ همانرب بصن وئدیو ای سکع لاسرا یارب راکدوخ یریگ نابیتشپ زا هدافتسا133 یصخش هنایار کی هب ملیف و سکع لاسرا دینک باختنا ار OK 134دینک باختنا ار هنایار یریگ نابیتشپ تاعلاطا هریخذ لیمیا اب وئدیو ای سکع لاسرا135 لیمیا تامیظنت رییغت دیهد راشف ار m 136لیلاعاوهالسويتاوياهع اهوطفع بیطااهابعمن لیمیا زمر کی میظنت لیمیا روبع زمر رییغت 137لیمیا اب وئدیو ای سکع لاسرا دینک باختنا ار یدعب دینک باختنا لاسرا تهج ار اه لیاف 138 تیاس كی هب یسرتسد سكع ای ملیف كارتشا یاه تیاس زا هدافتسا139 دینک باختنا ار یراذگراب 140ملیف ای سكع ندرك دولپآ هس اوااب یفااعمرنعاموهاماوطااعاههوررطع بیطااهابعمن نیلانآ هریخذ یاه هظفاح یور اه سکع یراذگراب اه لیاف لاسرا یارب AllShare Play زا هدافتسا141 وهالاوفاهوطفعامعمه حسسفاده زسدlااعاههوررطع بیطااهابعمن 142 143 دوش لصتم هاگتسد هب نیبرود ات دیهد هزاجا ،هاگتسد یور رب میقتسم Wi-Fi زا هدافتسا اب سکع لاسرادینک لاعف ار میقتسم Wi-Fi هنیزگ ،هاگتسد یور رب 144 نیبرود تامیظنت یونم ISO ندرک یشرافس ربراک تامیظنت146 زیون شهاک Wiz تکارب میظنت 147میقتسم یتسد سوکوف DMF هشورک میظنت WB تکارب میظنت Adobe RGB 148گنر یاضف SRGB یسمل درکلمع 149ربراک شیامن هحفص جاجوعا حیحصت یشرافس 150دیلک تشاگن مهفوخا ولییطت دیهفتها کیتاموتا سوکوف پملا 151کبشم طوطخ ادص تامیظنت152 شیامن 153 لیاف مان 1543D یجورخ لیاف هرامش هاگتسد تاعلاطا 155یسرتسد هطقن هدناب ود لیابوم 156 یجراخ یاههاگتسد هب لاصتا دینک نشور ار نیبرود 3D نویزیولت ای Hdtv نویزیولت کی رد اه لیاف هدهاشم158 Hdtv نویزیولت کی رد اه لیاف هدهاشم دیوش اجباج 3D تلاح 1593D نویزیولت اب اه لیاف هدهاشم هب ات دیهد راشف ار I سپس و هدرک تکرح 3D لیاف کی تمس هب یزاسادج لباق کسيد کي ناونع هب نيبرود لاصتا 160 Windows XP یارب نیبرود ندرک ادج 161انتقال فایل ها ٜه رایانه اتصال به دستگاههای خارجی باواعفابهاوهالاوفاهویراع امفوکامولهوترطهابهاهوصتع 162 هدش هضرع ید یس زا اه همانرب بصن هنایار یور اه همانرب زا هدافتسا163 Launcher زا هدافتسا Launcher ندرک زاب 164باواعفامتفاوهاببوامهااعاههوررطع امفوکامولهوترطهابهاهوصتع Mac لماع متسیس یاه یدنمزاین Multimedia Viewer زا هدافتسا 165اه سکع هدهاشم هنایار راکدوخ یریگ نابیتشپ همانرب دولناد دینک کیلک Firmware Upgrade یور Samsung i-Launcher هحفص زا166 یلخاد رازفا مرن دولناد Adobe Photoshop Lightroom بصن 167Adobe Photoshop Lightroom زا هدافتسا تسویپ 169 اطخ یاه مایپ نیبرود ندرک زیمت نیبرود زا یرادهگن170 دیهفتهااعامفعولتا مطلیش 171نیبرود زا یرادهگن ای هدافتسا دریگ یمن 172بوطرم یاه طیحم رد نیبرود زا طایتحا اب هدافتسا اهطایتحا ریاس دینک زاب ار تراک لفق ،ملیف و سکع نتفرگ ماگنه .دوش زاب 173هظفاح تراک هرابرد هدش ینابیتشپ هظفاح یاه تراک تیفیک لامرن + RAW بوخ + RAW یلیخ + RAW 174هظفاح تراک تیفرظ سکع تیفیک هزادنا یداع 175وئدیو هظفاح تراک زا هدافتسا هب طوبرم یاه طایتحا 176 یرتاب تاصخشم 177یرتاب هرابرد اه سکع 178یرتاب زا هدافتسا هرابرد یتاکن یرتاب ندش فیعض ماغیپ دوش یقرب کوش ای یزوس 179یرتاب زا هدافتسا یاه طایتحا یرتاب ندرک ژراش هرابرد یتاکن دراد دوجو اهنآ 180هنایار هب لاصتا اب یرتاب ژراش هرابرد یتاکن 181 تامدخ زکرم اب سامت زا شیپ وبوکا خمباوهارورااعانیش مطلیش 182 183 184 نیبرود تاصخشم دیهفتها وصدهب مطلیش 185 سکع یامنهار 186یدیفس نزاوت کیمانید هدودحم یزاس هریخذ 187مشخصات دوربین پیوشت شخپ 188 189 تاحلاطصا تسرهف ویوسصعامطملف مطلیش 190 191 192 193 194 یجراخ شلاف یرایتخا یبناج مزاول195 زنل مفویرکعااماوماجاعله مطلیش 196 تسرهف فهرست پیوست 198 تخادنا 199هناگادج یروآ عمج متسیس اب یاهروشک رد ارجا لباق طایتحا 200