Informations sur les droits d’auteur | Samsung EV-NX500ZBMIFR

Informations sur les droits d’auteur

•Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

•Mac et Apple App Store sont des marques déposées d’Apple Corporation.

•Google Play Store est une marque déposée de Google, Inc.

•SD™, SDHC™ et SDXC™ sont des marques déposées de la SD Association.

•HDMI, le logo HDMI et l’expression « High

Definition Multimedia Interface » sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

•Bluetooth® est une marque de Bluetooth SIG, Inc., déposée dans le monde entier.

•Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.

•Les marques commerciales mentionnées dans ce mode d’emploi appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

•Les caractéristiques de l’appareil photo ou le contenu de ce mode d’emploi peuvent faire l’objet de modifications sans préavis, suite à l’évolution des fonctions de l’appareil photo.

•La distribution ou la réutilisation du contenu de ce mode d’emploi, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite.

•Nous vous recommandons d’utiliser votre appareil photo dans le pays où vous l’avez acheté.

•Utilisez l’appareil photo de manière responsable et veillez à respecter toutes les législations et règlementations en vigueur.

1

Image 2

Contents

Mode d’emploi Informations sur les droits d’auteur HDMI, le logo Hdmi et l’expression « High ’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées Renseignements relatifs à la santé et à la sécuritéTachez de ne pas éblouir les sujets photographiés Blesser d’autres personnes Evitez toute interférence avec les stimulateurs cardiaques ’appareil photo ou d’autres équipements ’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est endommagé Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement’utilisez jamais de batterie ou de carte mémoire endommagée Utilisez l’appareil photo en position normale Précautions BluetoothNe jamais exposer l’objectif aux rayons directs du soleil Transfert des données et responsabilités Indications utilisées dans ce mode d’emploi Table des matières Concepts de photographie Personnalisation des options de préréglage de la balance Icônes affichées à l’écran 106 100105 111 130 127129 133 153 161 198 186187 203 Prise en main de l’appareil photo Photographie en position debout Photographie en position accroupie Utilisation de l’écran Photo en contre-plongée Photo en plongée Ouverture Valeur d’ouverture et profondeur de champ Champ Vitesse d’obturation Sensibilité ISO Sensibilité ISO Vitesse’obturation Longueur de focale longue Observez les photos ci-dessous et comparez les différences Profondeur de champ La profondeur de champ dépend de la valeur d’ouverture Profondeur de champ liée à la longueur de focale Aperçu de la profondeur de champ Règle des tiers Photos avec deux sujets Flash Nombre guide du flash Prise de vue avec flash indirect Mon appareil photo Adaptateur secteur / Câble USB Mise en routeContenu du coffret Dragonne Flash externe 16 15 Présentation de l’appareil photo13 12 11 Touche o Touche d’enregistrement vidéo Touche EVTouche f En prenant une photo accéder au Dans d’autres cas Balise NFC Trappe batterie / Carte mémoireDouille pour trépied USB et port de déverrouillage du déclencheur Utilisation du mode Autoportrait Utilisation de l’écran Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le haut Insertion de la batterie et de la carte mémoireRetrait de la batterie et de la carte mémoire Utilisation de l’adaptateur de carte mémoire Voyant détat Voyant rouge allumé en charge Chargement de la batterieMise sous tension de l’appareil photo Voyant vert allumé charge complète Configuration initiale Mon appareil photo Configuration initiale Appuyez sur m pour terminer la configuration Utilisation des touches et des molettes Utilisation des touches et molettes personnalisées Utilisation de l’option m Ex. définir le format photo en mode PSélection à l’aide de l’écran tactile Appuyez sur m ou sur ISO Appuyez sur f ou sur Ex. régler la valeur d’exposition en mode PUtilisation du panneau intelligent Telles que Exposition, ISO et Balance des blancs Utilisation de la touche iFn Utilisation de la fonction iFn Standard Balance des OuvertureDobturation Blancs Appuyez sur iFn Plus, puis sélectionnez AEL Qualité Options disponiblesUtilisation de la fonction iFn Plus Ouverture Vitesse Dobturation Icônes affichées à l’écran Prise de photos Format photo Mode de sélectionMode AF p Fichier RAW Accéléré/Ralenti p Mode Prise de vue Basculer entre le mode AF et MF. tactileOption AF tactile tactile Fondu p Propos de l’indicateur de niveauTaille de la vidéo Touche de zoom Lecture de vidéos En mode LectureAffichage de photos Lecture Modification des informations affichéesPrise de vue Affichage du panneau de notification Objectif Touche de zoom ObjectifsPrésentation de l’objectif Contacts de l’objectif Verrouillage et déverrouillage de l’objectif Objectif Samsung 20-50mm F3.5-5.6 ED II exemple Limiteur de champ de mise au point personnalisé Interrupteur OIS Tournez la molette de réglage 2 pour Longueur de focale Marquages de l’objectifValeur d’ouverture OIS anti-bougé p Accessoires Présentation du flash externe Fixation du flash externe Mode Automatique Modes de prise de vue Scènes reconnaissables Appuyez sur le Déclencheur pour prendre la photo Mode Programme Changement de programme Vitesse d’obturation minimum Mode Priorité ouverture Mode Priorité Vitesse Utilisation de la fonction Bulb Mode ManuelPassez au mode M à l’aide de la molette de sélection Mode Personnalisé Enregistrement d’un mode personnalisé Téléchargement de modes personnalisés Sélection d’un mode personnaliséSuppression d’un mode personnalisé Mode Photo auto Samsung Si l’option Photo saut est sélectionnée Si l’option Baseball est sélectionnée Si l’option Photo piège est sélectionnée Mode intelligent Prise de photos panoramiques Une fois terminé, relâchez le Déclencheur Enregistrement d’une vidéo Mon appareil photo Modes de prise de vue Mode 3D Objectif Samsung 45mm F1.8 T6 2D/3D exemple Fonctions disponibles en mode Prise de vue Fonctions de prise de vue Format et résolution Format photo Normale QualitéElevée Maximale Sensibilité ISO Exemples Plage ISO auto Personnalisation des paramètres ISOPalier ISO Extension ISO Couleur Oled Exemples Balance des blancs Description Pour personnaliser Assistant photo styles de photo Filtre intelligent Mode AF Automatique AF unique AF continu AF active Mise au point manuelle Enregistrement de la position AF sélection Zone AFAF sélection AF sur zone AF multiple Détection des visages Normale Prise en mode Clin d’œil Détection des sourires Point AF AF tactileAF tactile AF avec suivi Déclenchement 1 touche Fonctions de prise de vue AF tactile Agrandir Aide à la mise au pointAide mise au point manuelle Réglage de la réactivité MF et DMF DMF mise au point manuelle directePriorité Déclenchement AF Mise au point Définir Une sensibilité pour détecter le sujet mis au point Assistance à la mise au pointNiveau Désactivé, Elevé, Normale*, Faible Stabilisation optique de l’image OIS Unique Prise de vue type100 Continue Mode Rafale101 Continu élevé par seconde Bracketing Exposition automatique Bracketing AE 102Retardateur 103 Bracketing Assistant photo Bracketing Assist. photo Réglage Bracketing 104Bracketing de profondeur de champ Photo à intervalles 105 Désactivé le flash est désactivé Flash106 Réglage de l’intensité du flash 107Réduction de l’effet yeux rouges 108 Paramètres du flash 109 110 Verrouillage de l’intensité du flash Multiple Mesure de l’exposition111 Sélective 112Centrée 113 Mesure de la valeur d’exposition de la zone de mise au point Plage dynamique 114 Utilisation du mode d’exposition 115 Description des histogrammes 116Histogramme Utilisation de l’aide de réglage de la luminosité Exposition / Verrouillage de la mise au point 117 Faites glisser jusqu’à la zone d’exposition Séparation Exposition/Zoom118 Format vidéo Fonctions vidéo119 Lorsque la sortie vidéo est réglée sur Ntsc Lorsque la sortie vidéo est réglée sur PAL 120Qualité vidéo Définissez la qualité vidéo à utiliser 121 Débit en fonction du format vidéo Réactivité AF 122Accéléré/Ralenti Régler la vitesse de lecture d’une vidéo Fondu 123Vitesse Décalage AF Niveau du microphone 124Voix Coupe-vent Lecture / Retouche Affichage des images sous forme de miniatures 126Affichage de photos Appuyez sur y En vue Miniatures, appuyez sur m z Filtrer une catégorie 127Affichage de fichiers par catégorie 128 Appuyez sur a 129Protection de fichiers Verrouillage/Déverrouillage de tous les fichiers Suppression d’un seul fichier 130Suppression de fichiers Suppression de plusieurs fichiers Agrandissement d’une photo Affichage de photos131 Choisissez une option d’effet de diaporama 132Visionnage d’un diaporama Appuyez sur m 133 Avance ou retour rapide de la lecture Lecture de vidéos134 De lecture change selon la séquence suivante 2X, 4X 135 Réglage du volume d’une vidéoRéglez le volume d’une vidéo au cours de sa lecture Réglage de la luminosité d’une vidéo Extraction d’une image pendant la lecture 136Recadrage d’une vidéo au cours de la lecture Appuyez sur o ou Pour démarrer la lecture de la vidéo Rognage d’une photo Retouche de photos137 Rotation d’une photo Redimensionnement de photos138 Appuyez sur Appuyez sur une option 139 Appuyez sur Appuyez sur une option de réglage Appuyez sur , puis sur une option 140Effets de filtre intelligent Appliquez des effets spéciaux à vos photos Connexion et transfert 142 Utilisation des fonctions NFC en mode Prise de vueConnexion à un smartphone Utilisation de la fonction NFC 143 Fonction de géolocalisation GPS En mode Prise de vue, appuyez sur R 144 145 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste du smartphone En mode Prise de vue, appuyez sur R Appuyez sur 146 147 148 Sur le smartphone, appuyez sur pour prendre la photo Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone En mode Prise de vue, appuyez sur149 150 Prenez une photo 151 Télécharger les modes personnalisés via un smartphone 152 153 En mode Lecture, appuyez surEnvoi de photos par courriel Connexion à un réseau local sans fil 154 Configuration des options de réseauConfiguration manuelle de l’adresse IP Appuyez sur F ou Imprimante compatible 155Conseils relatifs à la connexion réseau Sur une touche pour saisir le texte 156Saisie de texte Sélectionnez Suivant 157Envoi de photos par courriel Sélectionnez Envoyer Appuyez sur f 158Enregistrement des données d’un expéditeur 159 Création d’un mot de passe de courriel 160 Changement du mot de passe de courriel Connexion à un réseau sans fil Affichage de photos ou de vidéos sur un téléviseur161 162 Visionnage de fichiers sur un téléviseur 163Connexion via un câble Activez la fonction 3D du téléviseur 164Visionnage de fichiers sur un téléviseur 3D 165 Utilisation de la fonction Auto BackupConnexion à un ordinateur 166 Sélectionnez OK Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows 167Connexion de l’appareil photo en tant que disque amovible Eteignez l’appareil photo Transfert de fichiers sur un ordinateur Mac 168Déconnexion de l’appareil photo Windows 169 Menu des paramètres de l’appareil photo 171 Gérer le Mode personnaliséParamètres utilisateur Compression RAW SRGB 172Espace colorimétrique Adobe RGB Affichage utilisateur 173Correction des déformations Grille Mappage des touches 174Marquage Centre Personnalisé 175 176 Définir la fonction pour la touche EV Molette de réglage 177Réglage iFn Paramétrez les réglages iFn pour un objectif i-Function Autoportrait automatique 178Réglage de la touche Vitesse sur l’objectif Fonctionnement tactile MobileLink/Taille de l’image NFC 179Obturateur électronique 180 Voici comment configurer les paramètres de l’appareil photoParamètres 181 182 183 Infos appareil 184Réinitialiser Licence Open Annexe Messages d’erreur 186 Nettoyage de l’appareil photo Entretien de l’appareil photo187 Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo 188Usage et rangement de l’appareil photo Utilisation sur la plage ou en bord de mer 189 Autres précautions Cartes mémoire prises en charge 190Propos des cartes mémoire 28M 256 471 810 102 191Capacité de la carte mémoire 192 193 Précautions d’utilisation des cartes mémoire Caractéristiques de la batterie 194Propos de la batterie Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung Message de batterie faible 195Autonomie de la batterie Remarques à propos de l’utilisation de la batterie Remarques concernant la recharge de la batterie 196Précautions concernant la batterie Photo 197 198 Installation de i-LauncherUtilisation de programmes sur un ordinateur 199 Configuration requise pour WindowsConfiguration requise pour Mac Ouverture d’i-Launcher 200Utilisation d’i-Launcher Programmes disponibles Configuration requise 201 202 Consultez le guide du programme en question Connexion via un câble USB Mise à jour du micrologiciel203 Sélectionnez Télécharger dans la fenêtre contextuelle Connexion via un réseau Wi-Fi204 Avant de contacter un centre de service après-vente 205 206 207 208 209 210 Glossaire 211 212 213 214 215 216 Accessoires en option 217 218 Centre de service après-venteIndex Aide mise au point manuelle 96 Appareil photo Launcher 198 ISO 19, 20 Mode Economie d’énergie 181 Mode Panorama219 Réglage des photos Retouche de visages Mode Lecture220 Mac Windows 221 Service À LA Clientèle 222