Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EV-NXF1ZZB1QRU, EV-NXF1ZZB1IRU, EV-NXF1ZZB1KRU manual Руководство пользователя

Models: EV-NX1ZZZBZBRU EV-NXF1ZZB1IKZ EV-NXF1ZZB1HRU EV-NXF1ZZB2KRU EV-NXF1ZZB1QRU EV-NXF1ZZB2JRU EV-NX1ZZZBMBRU EV-NXF1ZZB2QRU EV-NXF1ZZB1IRU EV-NXF1ZZB1KRU EV-NX1ZZZBQBRU EV-NXF1ZZB2IRU EV-NXF1ZZB2HRU EV-NXF1ZZB1JRU EV-NXF1ZZB1HKZ

1 240

Page 1

Руководство пользователя

RUS Настоящее руководство пользователя содержит подробные инструкции по использованию камеры. Рекомендуется внимательно прочесть данное руководство.

Page 1

Image 1

Samsung EV-NXF1ZZB1QRU, EV-NXF1ZZB1IRU, EV-NXF1ZZB1KRU, EV-NXF1ZZB1HRU, EV-NXF1ZZB2HRU manual Руководство пользователя

Contents

Руководство пользователя Сведения об авторских правах Не прикасайтесь к камере мокрыми руками Сведения о безопасностиБерегите зрение людей и животных во время съемки Это может привести к поражению электрическим токомПовреждению камеры или другого оборудования Избегайте создания помех для кардиостимуляторовНе используйте камеру вблизи других электронных приборов Храните карты с магнитными полосами вдали от камеры Не касайтесь вспышки при ее срабатыванииНе храните камеру рядом с источниками магнитных полей Не используйте камеру, если экран поврежденПри использовании камеры держите ее в нормальном положении Камере необходимо подключать маленький разъем USB- кабеляПередача данных и ваша ответственность Не прикасайтесь к внутренней антенне камерыМеры предосторожности при использовании камеры Меры предосторожности при использовании BluetoothЗначки, используемые в данном руководстве Обозначения, используемые в данном руководствеВзаимосвязь между фокусным расстоянием, углом СодержаниеОбъективы Значки на дисплееАксессуары Режимы съемки101 100102 103140 157 156Дистанционное управление функциями камеры с помощью 159195 Съемка стоя Положение камерыЭтого требования может стать причиной повреждения камеры Наклонить дисплей на 90 вверх или на 45 внизВверх на объект съемки Вниз на объект съемки Узкая диафрагма Минимальная диафрагма Средняя диафрагма+1 EV F1.4 F2.8 F5.6 Снимок с большой глубиной резкости Значение диафрагмы и глубина резкости+1 EV Экспозиция 15 c ВыдержкаСветочувствительность ISO Значение диафрагмы ВыдержкаМеньшеСветочувствительность Широкоуг. объектив Широкий кадр Широкий угол Посмотрите на нижеприведенные снимки и сравните измененияТелеобъектив Телефотограф. кадр Узкий угол Угол 16 мм Угол 50 ммЗависимость глубины резкости от значения диафрагмы Управление эффектами вне фокуса?50 мм F5.7 Малая глубина резкостиГлубина резкости зависит от фокусного расстояния Правило третей Предварительный просмотр глубины резкостиНестабильный Стабильный НестабильныйВедущее число вспышки ВспышкаСъемка в отраженном свете Моя камера Комплект поставки Начало работыСетевой адаптер/USB-кабель Аккумуляторная батарея LightroomРасположение элементов камеры Кнопка блокировки диска режимов Диск режимовКнопка Mobile 13 Использование видоискателя или основного дисплея стрОкно состояния Кнопка включения автофокуса AFКнопка AEL стр Индикатор состоянияПорт подключения гарнитуры Ушко крепления ремешкаПорт для внешнего микрофона Порт HdmiКрышка отсека аккумуляторной батареи Разъем для карты памятиРазъем для подключения батарейной ручки крышка Гнездо для штатива Сенсорный экран основной дисплейEVF авто Кнопка EVFEVF выкл Настройка датчика приближения на автоматический выборУстановка аккумулятора Установка аккумуляторной батареи и карты памятиПамяти Вставьте карту памяти золотистыми контактами вверхПамяти или на камере Зарядка батареи Зарядка аккумуляторной батареи и включение камерыИндикатор состояния Может не зарядиться или не работатьВключение камеры Нажмите кнопку o Подготовка камеры к работеЗатем нажмите кнопку o Мин./ЛетнееМоя камера Подготовка камеры к работе Пользовательские кнопки и диски Кнопки и дискиРежиме съемки нажмите кнопку m d Задание Функций кнопкиВыберите функцию Выбор с помощью касанийНажмите кнопку m для перехода на предыдущий экран Функции, назначенные каждой кнопке, можно менятьПример установка формата снимка в режиме P Функция mТакже можно нажать значок b Также можно вызвать список параметров и выбрать нужныйПример регулировка значения экспозиции в режиме P Использование смарт-панелиНажмите кнопку f или значок Баланс белого, нажмите кнопку f или значокНекоторые параметры Нужную настройку Использование iFnНажмите кнопку i-Function на объективе, чтобы выбрать ВыдержкаДоступные параметры Выберите параметр с помощью фокусировочного кольцаДиафрагма Выдержка Фотосъемка Режиме съемкиМоя камера Значки на дисплее Видеозапись По вертикали По горизонтали ŸИзображение выровнено Об уровнемереПросмотр снимков Режиме просмотраПросмотр видеозаписей Съемка Изменение параметров отображения информацииПросмотр Подключение к компьютеру Просмотр окна состоянияЗарядка батарей При подключении к компьютеру через USB-кабельПереход к панели уведомлений Внешний вид объектива ОбъективыБайонета, чтобы уберечь от царапин и попадания пыли Объектив Samsung 20-50mm F3.5-5.6 ED II пример Блокировка или разблокировка объективаПри заблокированном объективе производить фотосъемку нельзя Объектив NX 50-150mm F2.8 S ED OIS примерПоверните диск управления Выберите диапазон фокусировкиЧтобы изменить диапазон Фокусировки Описание маркировки на объективе Маркировка объективаФокусное расстояние OIS оптическая стабилизация изображения стрВнешний вид внешней вспышки АксессуарыПорт USB Крышка отсека аккумуляторной батареи Моя камера АксессуарыРекомендуется заряжать ее полностью Установка внешней вспышкиПока вспышка не сработает второй раз Использованию соответствующей вспышкиВнешний вид батарейной ручки Подключение к камере Установка аккумулятораОткройте крышку электрических соединений Экстремальных условиях Зарядка батареи Зарядное устройство для аккумуляторной батареиРежим «Авто» Режимы съемкиПоверните диск режимов в положение t Скомпонуйте кадр Может привести к повреждению камерыДоступные сюжеты Слегка нажмите кнопку затвора для фокусировкиНажмите кнопку затвора до конца, чтобы сделать снимок Поверните диск режимов в положение P Задайте параметры Программный режимДопускается настройка других параметров Минимальная выдержка Изменение программыРежиме съемки нажмите кнопку m b Поверните диск режимов в положение a Режим приоритета диафрагмыИли Поверните диск режимов в положение S Режим приоритета выдержкиДлительная выдержка Поверните диск режимов в положение M Ручной режимЗначение диафрагмы соответственно Функция Bulb режим ручной выдержкиСохранение пользовательского режима Пользовательский режимПользовательским режимом Сохранить Сохранить какВыберите пункт Pro Suggest Market Загрузка пользовательских режимовВыбор пользовательского режима Пользовательским режимом Удалить УдалитьСмарт-режим Фейерверк НочьДорожки света Уменьшение размытости и шума на снимкахПанорама Панорамная съемкаУдерживая кнопку затвора По окончании съемки отпустите кнопку затвора«Автосъемка Samsung» Режим «Автосъемка Samsung»Нажмите значок , или и выберите пункт Бейсбол Съемка прыжков или ФотокапканРежим «Фотокапкан» Режим «Бейсбол»Линию невозможно перетащить на прозрачную область экрана Нажмите значок Запись видео, чтобы начать запись Запись видеоСнова нажмите значок Запись видео, чтобы остановить запись Чтобы записать видео в формате UHD максимальное разрешениеМоя камера Режимы съемки Использовать вспышку в режиме 3D невозможно Режим 3DДоступные функции в режиме съемки Функции съемки Размер снимка Размер и разрешениеНаилучшее КачествоОтличное НормальноеПримеры Светочувствительность ISOISO Шаг ISO Настройка параметров ISOАвтоматический Диапазон ISOПримеры Цвет OledРежиме съемки нажмите кнопку C выберите параметр Баланс белогоАвтоматический баланс белого Можно изменить предустановленные параметры баланса белогоМастер снимков фотостили Объективов АвтофильтрАвтофокуса Режим АФПокадровый АФ Непрерывный АФ Активный АФ 100Ручная фокусировка 101 Размер области АФВыбор АФ Режиме съемки нажмите кнопку m b РазмерЗональный АФ 102Мульти АФ Сохранение выбранных положений АФАФ по обнаружению лица 103АФ автопортрета 104 Сенсорный АФСенсорный АФ Точка АФСъемка в одно касание 105106 Ручная фокусировкаПомощь РФ Режиме съемки нажмите кнопку m b Помощь РФDMF ручная фокусировка напрямую 107Приоритет АФ/спуск затвора Настройка чувствительности MF и DMFМаксимальная фокусировка 108Уровень Цвет109 Оптическая стабилизация изображения OISВыключить оптическая стабилизация изображения выключена Без коррекции OIS110 Тип съемкиПоверните диск типа съемки для выбора способа съемки Повреждению камерыПокадровая 111Непрерывная съемка Функция «Следящий АФ» с этим параметром доступнаТаймер 112Автоматический брекетинг экспозиции Брекетинг АЭ Брекетинг баланса белого Брекетинг баланса белого 113Брекетинг мастера снимков Брекетинг Мастера снимков Брекетинг глубины резкости 114Настройки брекетинга Настройка параметров брекетинга115 Интервальная съемкаЭтой функцией можно было воспользоваться Замедленной съемки, интервал будет увеличен до 2 секунд116 ВспышкаВыключить вспышка не используется ДвиженияПодавление эффекта «красных глаз» 117Встроенная вспышка Без подавления эффекта «красных глаз»Регулировка интенсивности вспышки 118Настройки вспышки 119Настройка внешней вспышки 120 Блокировка интенсивности вспышки 121Нажмите кнопку a 122 ЭкспозамерМатричный Режиме экспозамера камера определяет количество светаЦентровзвешенный 123Точечный Измерение экспозиции в зоне фокусировки 124Точкой АФ выберите параметр 125 Динамический диапазонВыключить* функция Динамический диапазон не используется Интеллектуальная настройка яркости+ сохранение деталей на126 Коррекция экспозицииРежим компоновки кадра Просмотр руководства по засветке 127Использование подсказок по регулировке яркости ГистограммаНажмите кнопку a, чтобы заблокировать фокусировку 128Чтобы задать область фокусировки, коснитесь ее на экране 129Перетяните в область экспозиции Область фокусировки и область экспозиции будут отделены130 Функции видеоРазрешение видео Ниже приводятся функции, доступные для видеоКачество видео 131Если для параметра «Видеовыход» задано значение «PAL» Выбор качества видеоСкорость передачи данных при разном разрешении видео 132Быстрое/медленное видео 133Контроль гаммы Этом режиме можно настроить скорость воспроизведения видеоОсновной уровень чёрного 134Уровень яркости Чувствительность АФВыключить 135Включен Функция DIS не используетсяЗатемнение 136Звукозапись Компенсация шума ветраУровень сигнала с микрофона 137Автом. управление микрофоном Интеллектуальная настройка яркости+Временной код Hdmi 138Просмотр и редактирование Просмотр снимков 140Просмотр миниатюр изображений Нажмите кнопку yПросмотр файлов по категориям 141Все Дата Тип Просмотр снимков, снятых в режиме непрерывной съемки 142Также для возврата в режим просмотра можно нажать значок Защита файлов 143Множественная защита Блокировка и разблокировка всех файловУдаление файлов 144Удаление одного файла Удаление нескольких файлов145 Просмотр снимковУвеличение снимка Просмотр слайд-шоу 146Выберите эффект для слайд-шоу Перейдите к шагу 4, чтобы начать показ без эффектов147 148 Просмотр видеозаписейПеремотка видеозаписи вперед или назад Регулировка яркости видеозаписи 149Регулировка громкости видеозаписи Можно настроить яркость видеозаписи во время просмотраОбрезка видео во время просмотра 150Сохранение изображения при просмотре видео 151 Редактирование снимковКадрирование снимка Поворот снимка 152Изменение размера снимков Нажмите значок Выберите параметр настройки 153Нажмите значок → Выбранного параметраПрименение эффектов автофильтра 154Применение спецэффектов к снимкам Подключение и передача 156 Подключение к смартфонуИспользование функции NFC Использование функции создания геотеговОтправка файлов на смартфон 157Режиме съемки нажмите кнопку R Выберите камеру из списка на смартфоне 158Камера отправит файлы на смартфон Режиме съемки нажмите кнопку R Нажмите значок 159Настройте на смартфоне параметры съемки 160Для возврата на экран съемки нажмите значок Отпустите, чтобы выполнить снимок161 Выберите пункт Затвор BluetoothУдаленный спуск затвора камеры с помощью смартфона На смартфоне нажмите значок , чтобы сделать снимокАвтоматическое сохранение файлов на смартфон 162Режиме съемки нажмите значок Сделайте снимок 163Загрузка пользовательских режимов с помощью смартфона 164Нажмите значок Выберите пункт Pro Suggest Market165 Отправка фотоснимков по электронной почтеАвтоматическое подключение к Wlan Выберите ТДНастройка параметров сети 166Настройка IP-адреса вручную Выберите пункт Настройки IP РучнойИспользование браузера входа в систему 167Советы по подключению к сети 168Ввод текста 169Коснитесь клавиши, чтобы ввести соответствующий символ Отправка фотоснимков по электронной почте 170Сохранение данных об отправителе 171Нажмите кнопку f Выберите пункт Настройки отправителяНастройка пароля почтового ящика 172Выберите пункт Задание пароля Включен Изменение пароля почтового ящика 173174 Просмотр фотоснимков и видеозаписей на телевизореБеспроводное подключение Можно передать до 1 000 недавно созданных файлов 175176 Просмотр файлов после регистрации через BluetoothПодключение с помощью кабеля 177Просмотр файлов на экране телевизора Включите камеруПросмотр файлов на экране 3D-телевизора 178Подключение к компьютеру Backup179 Функция резервного копирования для снимков и видеоВыберите пункт OK 180Для выбора другого компьютера выберите пункт Изменить ПК Подключение камеры как съемного диска 181Перенос файлов на компьютер с ОС Windows Режиме съемки или просмотра нажмите кнопку m qДиск Dcim 100PHOTO или 182Выберите нужные файлы и сохраните их на компьютере Отключение камеры для ОС WindowsПеренос файлов на компьютер под управлением ОС Mac 183Поддерживается ОС Mac 10.7 или более поздней версии Меню настроек камеры 185 Настройки пользователяУправление пользовательским режимом ШумоподавлениеЦветовое пространство 186SRGB Adobe RGBИсправление искажений 187Пользовательские экран Линия сеткиЦентральная отметка 188Задание функций кнопки Назначение функции для кнопки запуска АФ 189Пользовательская функция для диска 190Диск управления Направление вращения диска управленияЗапись видео/MOBILE 191Видеозапись/MOBILE MOBILE/ВидеозаписьВыбор функции для кнопок AEL/EV 192Пользоват. функция для кнопки ź Мастер снимков Удалить Настройки режима Тип съемкиНастройка iFn 193Настройки скорости кнопок объектива Сенсорное управлениеЭлектронный затвор 194Размер изображения в MobileLink/NFC Изменить размер195 НастройкаЭтом разделе описаны настройки камеры 196 Номер файла 197Имя файла Тип папки198 Очистка сенсора 199Выбор АккумулятораИнформация об 200Устройстве Лицензия на ОткрытыйПриложение 202 Сообщения об ошибках203 Обслуживание камерыОчистка камеры Использование и хранение камеры 204Использование камеры на пляже или на берегу водоема Длительное хранениеПовышенной влажности 205Другие меры предосторожности Карты памяти 206Поддерживаемые карты памяти КонтактыЕмкость карты памяти 207Снимки Видео 208Правила использования карт памяти 209Изготовитель не несет ответственности за потерю данных Батарее 210Технические характеристики батареи Время работы от аккумулятора 211Сообщение «Батарея разряжена» Памятка по использованию аккумулятораМеры предосторожности при использовании батареи 212Памятка по зарядке с помощью подключения к компьютеру 213Установка программы i-Launcher или i-Launcher Web 214Установите программу i-Launcher на компьютер WindowsТребования к системе для ОС Windows 215Требования к системе для ОС Mac Использование приложения i-Launcher или i-Launcher Web 216Запуск программы i-Launcher Доступные программыТребования 217Установка Adobe Photoshop Lightroom 218Adobe Photoshop Lightroom 219 Обновление прошивкиПодключение с помощью USB-кабеля Не выключайте камеру, пока выполняется обновлениеSoftware Update стр Подключение через Wi-Fi220 Прошивки камеры221 222 223 224 225 226 227 Macintosh 228ОС Windows 7/8/8.1, процессор Intel i5 третьего Поколения с тактовой частотой 3,4 ГГц или выше229 Глоссарий230 231 232 233 234 235 Дополнительные аксессуары236 Алфавитный указательВнимание! 210 Зарядка 39 Установка Запись 84 Параметры 130 Просмотр 148 Съемка237 Защита 143 Расширение 131 Удаление 144 Формат 238