Примечание.Примечание | Samsung GE73BR/BWT instruction

Примечание.Примечание.

РУССКИЙ

31

GE73BR_BWT_DE68-03796K_RU.indd 31

2011-11-22 �� 4:48:05

Image 31

Samsung GE73BR/BWT manual Примечание.Примечание

Contents

Микроволновая Печь Краткий справочник Содержание10 мин, 1 мин и 10 сек Принадлежности ОТМЕНЫПечь Печь Панель управления11. Кнопка «+30 СЕК» НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесь Использование этой инструкции Описание символов и значковВажная инструкция по безопасности Устройства Следите, чтобы дети не играли с устройством EDM и оборудование для дуговой сварки Не наносите никаких кремов, масел или лосьонов Внимание Установка времени Установка микроволновой печиЧасы Чем меньше уровень мощности, тем дольше будет закипать вода Nринцип работы микроволновой печиПроверка правильности работы печи Настройка режима энергосбережения Риготовление и разогрев продуктов Действия при возникновении проблем или сомнений Результате Уровни мощностиОстановка приготовления Регулировка времени приготовления Параметры быстрого разогрева и приготовления Использование режима быстрого разогрева и приготовления Один или несколько раз см. таблицу на следующей странице Использование режима автоматической ускоренной разморозкиНачнется размораживание Выбор принадлежностей Hастройки автоматической ускоренной разморозкиКод Размер Время Рекомендации Продукт Порции Комбинированный режим «СВЧ +Гриль» Гриль Нажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз Nоэтапное приготовлениеПоэтапное приготовление можно выполнять в два или три этапа Результате печь восстановит нормальные функции Блокировка микроволновой печиПечь снова будет подавать Звуковой сигнал Руководство по выбору посуды Микроволны Руководство по приготовлению пищиПриготовление Пищи Рис Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийНекоторое количество воды Время Рекомендации Совет Нарежьте свежие овощи на равные кусочки Примечание РазогревРазогрев Жидкостей Разогрев Детского Питания Мин Приго Товле Ния Время Рекомендации Порции Мин Приго Товле Ния Разморозка Важное замечание ГрильПосуда для использования с грилем Продукты для приготовления на гриле Продукты для приготовления в режиме «СВЧ+Гриль» СВЧ+ГРИЛЬ600 Вт + гриль, 450 Вт + гриль и 300 Вт + гриль Посуда для приготовления в режиме «СВЧ+Гриль» Рекомендации Продукты Рпорц Риготов Приго Особые Рецепты Очистка микроволновой печи Технические характеристики Хранение и ремонт микроволновой печиМодель Примечание.Примечание Код DE68-03796K Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу GE73bR Короткий наочний посібник ЗмістКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. або 10 сек 10 с 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Приладдя Піч Панель керування Пояснення символів і піктограм Користування цією інструкцієюВажлива інформація з техніки безпеки Компанії-виробника Дверцята зігнутіЗавіси дверцят зламані або ослаблені Ущільнювачі дверцят та ущільнюючі поверхні Накладіть на обпечену ділянку чисту суху пов’язку Увага Встановлення часу Встановлення мікрохвильової печіЧасы Годинник Натисніть кнопку Energy Save Енергозбереження Як працює мікрохвильова пічЯк перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально Встановлення режиму заощадження електроенергії Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Приготування/ПідігріванняКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Кнопку Старт Пуск Рівень потужностіЗупинка приготування їжі Регулювання часу приготування Параметри швидкого розігрівання/ приготування їжі Використання режиму швидкого розігрівання/приготування їжіПродукти Розмір Час Рекомендації Кнопка Порції Витримки  Щоб завершити розмороження Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняРезультат  Почнеться процес розмороження Вибір приладдя Параметри автоматичного швидкого розмороженняКод/Продукти Порція Час Рекомендації Витримки Поєднання мікрохвиль і гриля Приготування в режимі гриля Встановіть час приготування за допомогою кнопок Приготування їжі у декілька етапівУскоренная Разморозка Швидке розмороження Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужності. Режим мікрохвиль І Зупинити/Скасувати та Часы Годинник Вимкнення звукового сигналуБлокування мікрохвильової печі для безпеки Зупинити/Скасувати та Старт Пуск Контейнери Посібник із вибору посудуПолістиролові Горнята та Мікрохвилі Посібник із приготування їжіПриготування ЇЖІ Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Посібник із приготування заморожених овочів Продукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки Вання Вказівки щодо приготування свіжих овочів Примітка ПідігріванняПідігрівання Рідин Підігрівання Дитячого Харчування Вода тощо Напої кава½-2 Налийте напій Молоко, чай Керамічне Страва 300 г Макарони 350 гВисипте На стіл Вання Розморожування Продукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки Продукти Порція Час Вказівки ПриготуФрукти Хліб Їжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль» Мікрохвилі + Гриль Курячі Спеціальні Підказки Чищення мікрохвильової печі Технічні характеристики Зберігання та ремонт мікрохвильової печі Код DE68-03796K AB57 Микротолқынды Пеш Аталған өнімді дұрыс пайдалану МазмұныҚысқаша нұсқаулық Асқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрады Керек-жарақтарыГриль жасағыңыз келсе мына әрекеттерді орындаңыз Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады 11. +30с Түймешігі Пеш Басқару панелі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдануҚауіпсіздік туралы маңызды ақпарат Белгішелер мен таңбалардың түсіндірмесі Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Казақ Аталған өнімді дұрыс пайдалану Абай Болыңыз Уақытты орнату Микротолқынды пешті орнату Energy Save Қуатты үнемдеу түймешігін басыңыз Микротолқынды пеш қалай жұмыс жасайдыПештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеру Қуатты үнемдеу режимін орнату Пісіру/Қыздыру Ақаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керек Нәтижесі Қуат мәндеріПісіруді тоқтату Пісіру уақытын реттеу Мұздатылған дайын Жылдам қыздыру/пісіру функциясын қолдануЖылдам қыздыру/пісіру параметрлері Сусындар Мини киш/пицца Автоматты түрде жылдам жібіту функциясын қолдануГратині Мұздатылған Керек-жарақтарды таңдау Автоматты түрде жылдам жібіту функциясыМүмкін Аралас Гриль жасауМикротолқын және гриль функциясын бірге қолдану Combi Аралас режим түймешігін басыңыз Көп циклді пісіру Қажет болса, қуат мәнін Power Level Қуат Stop Тоқтату және Clock Сағат түймешігін қатар басыңыз Сигнал құралын өшіруМикротолқынды пештің қауіпсіздік құралы Stop Тоқтату және Start Бастау түймешігін қатар басыңыз Ыдыстың жарамдылығын анықтау Микротолқындар Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңесПісіру Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Тағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Ескерім ҚыздыруСұйық Тағамдарды Қыздыру Баланың Тағамын Қыздыру Сұйықтарды және тағамдарды қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Уақыты Мин Баланың тағамы мен сүтін қыздыру Нан ЖібітуУақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Балық Маңызды ескерім Микротолқын + ГрильГриль жасау үшін қолданылатын ыдыс Гриль жасауға болатын тағам Жаңа тағам Мөлшері Пісіру Нұсқаулар Режимі Жағын Уақыты Мин Гриль нұсқаулығы Дәмдеуіштерден Бүтін тауықТауық етіне Май жағып Сарымайды Еріту Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Пештің корпусы бұзылып немесе майысып қалған Микротолқынды пешті тазалауМикротолқынды пешті сақтау және жөндеу Тығыздағыштары бүлінген Техникалық параметрлері