Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung GE76V-SS/XEO manual Poznámky

Models: GE76V-SS/XEO

1 140

Download 140 pages 11.81 Kb

Page 82

Image 82

POZNÁMKY

SLOVENČINA

GE76V-SS_XEO_DE68-03928E-SLK.indd 26

9/12/2012 7:48:22 PM

Page 82

Image 82

Contents

Kuchenka mikrofalowa Skrócona instrukcja obsługi Spis treściPrawidłowe usuwanie produktu Piekarnik Akcesoria Panel sterowaniaPierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki Poważnego kalectwa lub śmierci Jak korzystać z instrukcji obsługiWażne informacje dotyczące bezpieczeństwa Drobnych obrażeń lub uszkodzenia mieniaWażne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Nie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenieZałóż czysty, suchy opatrunek Przestroga Instalowanie kuchenki mikrofalowej Ustawianie godzinyKuchenka nie uruchamia się po naciśnięciu przycisku Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwościGotowanie/Podgrzewanie Maksymalna moc gotowania Ustaw odpowiedni poziom mocyUstawianie trybu oszczędzania energii Poziomy mocyZatrzymywanie pracy kuchenki Dostosowywanie czasu pracyPodgrzewania/Gotowania Korzystanie z funkcji automatycznego podgrzewania/gotowaniaUstawienia automatycznego podgrzewania/gotowania Potrawa Porcja Czas ZaleceniaEfekt Korzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażaniaUstawienia automatycznego szybkiego rozmrażania PotrawaOtwórz drzwiczki kuchenki naciskając duży przycisk GrillowanieTryb łączony mikrofal i grilla Naciśnij przycisk StartBlokada bezpieczeństwa kuchenki mikrofalowej Korzystanie z funkcji pamięciWyłączanie sygnału dźwiękowego Dwukrotne naciśnięcieLista naczyń i przyborów kuchennych Mikrofale Zasady przygotowywania potrawGotowanie Zasady gotowania ryżu i makaronu Zasady gotowania świeżych warzywPodgrzewanie Płynów PodgrzewaniePodgrzewanie Odżywek DLA Dzieci Temperaturę OdżywkiDla dzieci + mleko +Rozmrażanie Czas Instrukcje MinGrill Mikrofale + GrillŻywność Świeża Czas TrybŻywność Gotowania Czyszczenie kuchenki mikrofalowej Dodatkowe WskazówkiParametry techniczne Przechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowejModel NOTatKI Notatki GE76V Kod produktu DE68-03928EMikrohullámú sütő Az útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készultTermék hulladékba helyezésének módszere WEEE-Elektromos és TartalomGyorskalauz Ha főzni szeretne Tegye be az ételt a sütőbeSütő Rendeltetés KezelőpanelTartozékok START/+30s GombJelmagyarázat Használati útmutató használataFontos biztonsági tudnivalók Személyi sérülést vagy halált okozhatMindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat Fontos biztonsági előírásokNe gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékre 12/2012 74416 PM Figyelem Mikrohullámú sütőben ne szárítson újságpapírt vagy ruhátFelirat Mikrohullámú sütő üzembe helyezéseAz idő beállítása Mikrohullámú sütő első üzembe helyezésekorTeendők kétség vaGY probléma esetén Főzés/MelegítésAz energiatakarékos üzemmód beállítása TeljesítményszintekFőzés leállítása Az elkészítési idő beállításaGombot Az automatikus melegítés/főzés funkció használataAz automatikus főzés és melegítés beállításai Ajtót Válassza ki a felmelegíteni kívánt étel típusát azAz Automatikus gyorskiolvasztás beállításai Az automatikus gyorskiolvasztás funkció használataEredmény Gombot újból nyomja meg, míg a kijelzőn a kívánt GrillezésMikrohullám és grill kombinációja Teljesítményszint meg nem jelenikSütő bármikor lezárható Nyomja meg egyszerre a és a gombot Memória funkció használata Hangjelzés kikapcsolásaMikrohullámú sütő biztonsági zára Programozza be Majd nyomja meg a Memória gombotMikrohullámú sütőben használható edények Főzés Sütési útmutatóMikrohullámok Étel Adag Teljesítmény Idő Pihentetési Tudnivalók PercÉtel Adag Teljesítmény Idő Pihentetési Tudnivalók Főzési útmutató friss zöldségekhezÉtel Adag Idő Folyadékok Melegítése MelegítésBébiétel Melegítése Bébiétel és anyatej melegítése Étel AdagKiolvasztás Perc Idő percGrill Mikrohullám + GrillOldal Pirítós szeletekMikrohullámú sütő tisztítása Különleges TanácsokMűszaki adatok Mikrohullámú sütő tárolása és javításaModell Jegyzet Jegyzet Samsung 05 13307001 33 11 , normal tariff 023 207Mikrovlnná rúra Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papieraRýchly sprievodca s náhľadom ObsahSprávna likvidácia tohoto výrobku Rúra Účel Ovládací panel PríslušenstvoSpojovacie zariadenie je už umiestnené nad Tlačidlo SPUSTIŤ/+30sVarovanie Elektrická energia Používanie tejto používateľskej príručkyDôležité bezpečnostné informácie PoznámkaZaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Dôležité bezpeŜ爀渀漀猀琀é pokynyZariadenie nevystavujte nadmernému tlaku ani nárazom 12/2012 74815 PM Upozornenie Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberomHodiny Inštalácia mikrovlnnej rúryNastavenie času Hodinovom režimeSú dvierka úplne zatvorené? Jedlo sa vôbec neuvarilo Čo treba robiť v prípade pochybností alebo problémovVarenie/Prihrievanie Spustí sa varenie a po jeho dokončení rúra štyrikrát zapípaZastavenie varenia Úrovne výkonuNastavenie času varenia Nastavenie režimu úspory energieJedným alebo viacerými stlačeniami tlačidla Používanie funkcie automatického prihriatia/vareniaNastavenia automatického prihriatia/varenia Automatické opätovné ohrievanie/VarenieVýsledok Používanie funkcie rýchleho automatického rozmrazovaniaNastavenia rýchleho automatického rozmrazovania Jedlo Porcia Čas Odporúčania OdstátiaKombinovanie mikrovlnného ohrevu a grilu GrilovanieRežim mikrovlnnej rúry a grilu 600 W výkon Bezpečnostné uzamknutie mikrovlnnej rúry Vypínanie signalizáciePoužívanie funkcie pamäte Môžete uložiť dve odlišné nastavenia Uloženie nastaveniaSprievodca náŜ爀椀ím na varenie Varenie Sprievodca varenímMikrovlnné Žiarenie Jedlo Porcia Príkon Čas Odstátia PokynySprievodca varením pre čerstvú zeleninu Čas JedloPrihrievanie Detskej Stravy PrihrievaniePrihrievanie Kvapalín Zamiešať ich pred ohrievaním, počas neho a po ňomPrihrievanie tekutín a jedla Rozmrazovanie Jedlo Porcia Čas Pokyny Min OdstátiaGril Mikrovlnné Ohrievanie + GrilČas Režim Strana Plátky hrianokČistenie mikrovlnnej rúry Špeciálne RadyUskladnenie a oprava vašej mikrovlnnej rúry Technické údajePoznámky Poznámky Samsung 08008 726 801-1SAMSUNG800-7267 Kód č. DE68-03928E Mikrovlnná trouba Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíruSprávná likvidace výrobku StruŜ爀é a přehledné pokynyPokyny pro přípravu pokrmů Trouba Ovládací panel Příslušenství Tlačítko START/+30s +30Jak používat tuto příručku Popisky symbolů a ikonDůležité bezpečnostní informace Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama Důležité bezpeŜ爀ostní pokynyTato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat Spotřebič nesmí být vystaven nadměrnému tlaku nebo nárazůmVarování Tekutiny ani jiné potraviny nesmějí být ohřívány Varování Dětem dovolte používat troubu bez dozoru pouzeVodu Upozornění Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpadNastavení času Instalace mikrovlnné troubyPo výpadku napájení Stiskněte tlačítko Výsledek Zobrazí se indikátor Jak si poŜínat v případě pochybností nebo potížíVaření/Ohřev Jsou dvířka úplně zavřená? Pokrm není vůbec uvařenýZastavení vaření Výkonové stupněNastavení doby vaření Nastavení režimu úspory energieAutomatický ohřev/vaření zvolte typ Použití funkce automatický ohřev/vařeníNastAVENí funkce automatického ohřevu/vaření Pokrm Porce Doba DoporučeníVýsledek Použití funkce rychlé automatické rozmrazováníNastavení funkce rychlé automatické rozmrazování Rozmrazování začneKombinace mikrovlnného ohřevu a grilování GrilováníMikrovlnný režim a režim grilování 600 W výstupní výkon Bezpečnostní zámek mikrovlnné trouby Použití funkce paměťVypnutí zvukového signálu Druhé nastavení Dvakrát Zobrazí se P2Pokyny pro výběr nádobí Vaření Pokyny pro přípravu pokrmůMikrovlny Doba Pokrm PorcePokyny pro přípravu pokrmů z čerstvé zeleniny Ohřev Tekutin OhřevOhřev Dětské Výživy Ohřev tekutin a potravin Občas potravinu zkontrolujte a ujistěte se, že není zahřátá RozmrazováníPokrm Porce Doba Pokyny Min Odstavení Grilování Mikrovlnný Ohřev + GrilováníToasty Pokyny pro grilováníČerstvé Doba Režim PotravinySpeciální Rady Čištění mikrovlnné troubyBěhem vaření několikrát důkladně zamíchejte Skladování a opravy mikrovlnné trouby Technické údajePoznámka Poznámka Bosnia Microwave Oven This manual is made with 100 % recycled paperContents Quick look-up guideOven Control panel AccessoriesUP /DOWN Button cook time, weight and serving size START/+30s ButtonHazards or unsafe practices that may result in severe Using this instruction bookletImportant safety information Personal injury or property damageDo not touch the power plug with wet hands Important safety instructionsDo not apply excessive pressure or impact to the appliance 12/2012 74237 PM Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Applicable in countries with separate collection systemsSetting the time Installing your microwave ovenAfter a power failure Following procedure explains how to cook or reheat food What to do if you are in doubt or have a problemCooking/Reheating Setting the energy save mode Power levelsAdjusting the cooking time You can choose among the power levels belowSelect the type of food that you are cooking by Using the auto reheat/cook featureAuto reheat/Cook settings Pressing the Auto Reheat/Cook button once or more timesAuto rapid defrost settings Using the auto rapid defrost featureResult Grilling Preheat the grill to the required temperature, byMicrowave and grill mode 600 W out power Combining microwaves and the grillSwitching the beeper off Using the memory featureSafety-locking your microwave oven Cookware guide Microwaves Food Portion Power Time Standing Instructions MinCooking guide CookingCooking Guide for fresh vegetables Food Portion Time Standing Instructions MinReheating Liquids ReheatingReheating Baby Food Reheating liquids and food Food Portion Power Time Standing InstructionsTime Standing Food Fruits DefrostingFood Portion Time Standing Instructions Min Time min BreadGrill Microwave + GrillMode Fresh Portion Preheat Cooking 1st side 2nd side FoodPcs Special Hints Cleaning your microwave ovenStir several times well during cooking Storing and repairing your microwave oven Technical specificationsMemo Memo 05 133 800-7267 Code No. DE68-03928E