Samsung GE82V-SS/XEN manual

Magnetronoven

Gebruiksaanwijzing en kooktips

GE82V

imagine the possibilities

Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Samsung-product. U kunt het product registreren op

www.samsung.com/register

GE82V_XEN_03926B-01-NL.indd 1			2011-04-07 2:26:22
GE82V_XEN_03926B-01-NL.indd 1			2011-04-07 2:26:22

Contents

Page inhoud Maatregel ter voorkoming van mogelijke overmatige Korte aanwijzingen voor direct gebruik Als u een gerecht wilt bereiden 1. Zet het gerecht in de oven Oven Koppeling Doel: Loopring Draaiplateau Bedieningspaneel DISPLAY KNOP VOOR TIJD/GEWICHT KLOK INSTELLEN HANDMATIG ONTDOOIEN Legenda van symbolen en pictogrammen is gerepareerd door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus WAARSCHUWING LET OP zwaar lichamelijk letsel of de dood Raak de stekker niet met natte handen aan Oefen geen buitensporige druk op het apparaat uit Giet geen water op de oven en spuit geen water direct op de oven Plaats geen objecten op de oven, in de oven of op de deur van de oven Spuit geen vluchtig materiaal zoals insecticiden op het oppervlak van de oven WAARSCHUWING: Bij brandwonden moet u de volgende aanwijzingen voor eerste hulp opvolgen: •Houd de brandplek minimaal 10 minuten ondergedompeld in koud water •Dek af met droog, schoon verband •Breng geen zalf, olie of lotion aan op de brandwond U moet de oven regelmatig reinigen en voedselresten verwijderen De magnetronoven installeren 1. Let er tijdens de installatie op dat voldoende ventilatieruimte rond de oven wordt vrijgehouden: minimaal 10 cm aan de achterzijde en de zijkanten De klok instellen •tijdens de installatie van de magnetronoven •na een stroomstoring 1. Voor tijdweergave Druk op de toets ( ) Controleren of de oven goed werkt 1.Stel het vermogen in op maximum door aan de knop VERMOGENSREGELAAR te draaien te draaien Resultaat: Bereiden/opwarmen (MAXIMAAL VERMOGEN: 800 W) 2. Stel de tijd in door de knop TIJD/GEWICHT () te draaien Schakel de magnetronoven nooit in terwijl deze leeg is De bereidingstijd bijstellen Pas de resterende bereidingstijd aan door aan de knop Gerechten handmatig ontdooien 1. Zet de knop VERMOGENSREGELAAR op het op het AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK: ONDERHOUD: ONTDOOIEN: BEREIDING: Hantering van de stomer VOORZORGSMAATREGELEN: Grillen ( ) te zetten en de knop TIJD/GEWICHT () in de gewenste stand te draaien 2.Open de deur. Plaats het gerecht op het rooster en het rooster op het draaiplateau. Sluit de deur De magnetron en de grill combineren Richtlijnen voor kookmaterialen Kookmateriaal Opmerkingen Aluminiumfolie Kan worden gebruikt in kleine Microgolven Bereiding Bereiding van rijst en pasta Rijst: Pasta: Witte rijst (snelkook) OPWARMEN VLOEISTOFFEN OPWARMEN BABYVOEDING OPWARMEN Babyvoeding en -melkopwarmen 190 gr (Groente en vlees) Na de bereiding HANDMATIG ONTDOOIEN GRILL Grillen van bevroren gerechten Gebruik de vermogensniveaus en bereidingstijden uit de tabel als richtlijn kant ca. 50g) rooster leggen Speciale tips De magnetronoven reinigen •binnen- en buitenwanden •deur en afsluitstrippen •Draaiplateau en loopring Controleer ALTIJD of de afsluitstrippen schoon zijn en de deur goed sluit Technische specificaties Model GE82V Energiebron 230 V - 50 Hz Page sommaire Présentation rapide Si vous souhaitez faire cuire des aliments 1. Placez les aliments dans le four COMMANDE DE LA PUISSANCE DE CUISSON Four POIGNÉE PORTE ORIFICES DE VENTILATION PLATEAU TOURNANT Tableau de commande Utilisation du manuel d'utilisation •Consignes de sécurité •Récipients et ustensiles recommandés •Conseils utiles Légendes des symboles et des icônes Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner AVERTISSEMENT des blessures graves, voire mortelles AVERTISSEMENT des Ne touchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées N'éteignez pas l'appareil en débranchant le cordon d'alimentation N'exercez pas de pression excessive ni de choc sur l'appareil Ne versez et ne vaporisez jamais d'eau directement sur le four Ne posez pas d'objets sur le dessus du four, à l'intérieur ou sur la porte En cas d'accident, effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS suivants : •immergez la zone brûlée dans de l'eau froide pendant au moins 10 minutes ; •recouvrez-lad'un tissu propre et sec ; •n'appliquez aucune crème, huile ou lotion ; ATTENTION Installation du four micro-ondes Lorsque vous installez votre four, assurez une ventilation adéquate de 2. Retirez tous les éléments d'emballage situés à l'intérieur du four Installez le four Pour votre sécurité, cet appareil doit être branché sur une prise murale Réglage de l'horloge 24 heures. Vous devez régler l'horloge : •à l'installation initiale ; •après une coupure de courant 1. Pour afficher l’heure Vérification du bon fonctionnement de votre four 1. Réglez la puissance sur la valeur maximale en tournant le bouton de COMMANDE DE LA PUISSANCE DE CUISSON 2. Réglez un temps de cuisson de 4 à 5 minutes en faisant tourner le bouton TEMPS/POIDS () Cuisson/Réchauffage Posez le plat au centre du plateau tournant, puis fermez la porte (PUISSANCE MAXIMALE : 800 W) 2. Réglez le temps en faisant tourner le bouton 3)L'heure actuelle s'affiche à nouveau Réglage du temps de cuisson Réglez le temps de cuisson restant en faisant tourner le bouton TEMPS/POIDS () bouton Décongélation manuelle des aliments CONDITIONS D'UTILISATION : ENTRETIEN : DÉCONGÉLATION : CUISSON : Utilisation du cuiseur-vapeur PRÉCAUTIONS : Faire griller Gril plaçant le bouton TEMPS/POIDS () dans la position requise 2.Ouvrez la porte. Posez les aliments sur la grille et la grille sur le plateau. Refermez la porte Guide des récipients Récipient Adapté à la Remarques cuisson aux MICRO-ONDES CUISSON Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Riz : Pâtes : Riz blanc (étuvé) FAIRE RÉCHAUFFER FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES FAIRE RÉCHAUFFER DES ALIMENTS POUR BÉBÉ Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé viande) Aliments pour Versez les aliments dans bébé DÉCONGÉLATION MANUELLE GRIL Guide de cuisson au gril des aliments surgelés pour le 1er côté (en min.) cercle sur la grille CONSEILS SPÉCIAUX Nettoyage du four micro-ondes •Les surfaces intérieures et extérieures •La porte et les joints d'étanchéité •Le plateau tournant et l'anneau de guidage Veillez TOUJOURS Caractéristiques techniques Modèle Alimentation 230 V ~ 50 Hz Puissance