Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-B5722DNABGL, GT-B5722DNAOMX, GT-B5722LIAOMX manual Bulgarian /2010. Rev

Models: GT-B5722DNABGL GT-B5722DNAOMX GT-B5722LIAOMX

1 84

Page 84

Части от съдържанието на това ръководство може да се различават за Вашия телефон, в зависимост от инсталирания софтуер или от Вашия мобилен оператор.

World Wide Web	Printed in Korea
World Wide Web	Code No.: GH68-26253A
http://www.samsungmobile.com	Bulgarian. 12/2010. Rev. 1.2

Page 84

Image 84

Samsung GT-B5722DNABGL, GT-B5722DNAOMX, GT-B5722LIAOMX manual Bulgarian /2010. Rev

Contents

Ръководство на потребителя Как да използваме това ръководство Икони с инструкцииИнформация относно авторски права Следвано от Създай съобщениеКвадратни скоби клавиши Предупреждения за безопасност Важна информация за употреба Разопаковане Изглед на телефона Режим ИкониИзползване на основни функции ПриложенияЗапис и прослушване на гласови Използване на Java-базирани игриСъздаване и преглеждане Настройване и използванеПредупреждения за безопасност Дръжте телефона далеч от малки деца и домашни любимциПредпазвайте слуха си Инсталирайте телефона и оборудването внимателно Избягвайте близост с пейсмейкъриИзключете телефона в потенциално експлозивна среда Не използвайте телефона, ако екранът е спукан или счупенПредпазни мерки Шофирайте безопасно по всяко времеИзползвайте само аксесоари одобрени от Samsung Вашият телефон може да пречи на оборудванетоПредпазвайте батериите и зарядните устройства от повреди Използвайте телефона внимателно и разумноВажна информация за употреба Избягвайте близост с други електронни устройстваИзползвайте Вашия телефон в нормално положение Избягвайте контакт с вградената антена на телефонаИзползвайте внимателно SIM картите и картите с памет Осигурете достъп до спешни телефониВашият телефон отговаря на стандартите Информация за употреба и безопасност Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Среда от замърсяване, предизвиканоДомашните потребители трябва да се свържат Информация за ограничена отговорност Page Представяне на Вашия мобилен телефон РазопакованеИзглед на телефона Режим Запознайте се с иконите, които се появяват На Вашия дисплейСглобяване Поставяне на SIM карта и батерияПоставете SIM картата Да превключвате между тях. X стрЗареждане на батерията Когато батерията се зареди напълноИзключете зарядното устройство от телефона Относно индикатора за ниско ниво на заряд на батериятаПоставяне на карта с памет по желание Поставяне на каишка за ръка по желание Използване на основни функции Включване и изключване на телефонаИзползване на сензорния екран Превключване на профил ОфлайнЗа да превключите на профил Офлайн Достъп до менюта Използване на визуални елементиЗа да отворите менютата на своя телефон Изберете меню или опцияПерсонализиране на Вашия телефон Отваряне на лентата с визуални елементиПреместване на визуални елементи на неактивния екран Промяна на визуални елементиНастройване на силата на вибриране на сензорния екран Превключване от или на Безшумен профилЗадаване на профил на телефона Режим Меню, изберете Настройки → Профили на телефонаИзбиране на тапет режим на готовност Избиране на цвят на украсата режим МенюЗаключване на телефона Управление на Вашите SIM карти Изберете SIM карта и мрежа по подразбиранеАвтоматична смяна на SIM картите Изберете Автоматично превключване на SIM → ПромянаИзползване на основните функции за набиране Смяна на имената и иконите на SIM картитеОсъществяване на повикване Отговаряне на повикванеИзпращане и преглеждане на съобщения Използване на функцията високоговорителИзползване на слушалки Изпращане на текстово или мултимедийно съобщениеИзпращане на имейл Изберете Чукнете, за да добавите текстИзберете Добави мултимедия и добавете елемент Режим Меню, изберете Съобщения → Създай съобщение → EmailВъвеждане на текст ЧислаСим ВолиДобавяне и намиране на записи Преглеждане на текстови или мултимедийни съобщенияПреглеждане на имейл Добавяне на нов записИзползване на основните функции на камерата Намиране на записПравене на снимки Режим Меню, изберете Тел.указ Изберете ТърсиРазглеждане на снимки Запис на видеоНатиснете клавиша за камерата, за да започнете да записвате Слушане на музика Разглеждане на видеоСлушане на FM радио За да изключите радиото, изберетеСлушане на музикални файлове Разглеждане на уеб Разглеждане на уеб странициИзползване на услугите на Google Запаметяване на любимите Ви уеб странициСвързване с Google Търсене Свързване с Google ПощаИзползване на разширени функции за повикване Преглеждане и набиране на пропуснати повикванияНабиране на последно набран номер Набиране на втори номерИзберете Още → Край → Задържано повикване За да прекратите текущото обаждане, натиснетеОтговаряне на второ обаждане Когато се свържете с втория участникИзберете Конферентен разговор Набиране на запис от Телефонен указател Отхвърляне на обажданеИзберете Включено под Активиране Изберете Списък отхвърлени Изберете Създай Изберете полето за въвеждане на номерИзползване на разширени функции на Телефонен указател Създаване на визиткаЗадаване на клавиши за бързо набиране Изберете Още → Моя визитна картичкаИзползване на разширени функции за изпращане на съобщения Създаване на група от записиИзберете категория изображение → изображение Създаване на текстов шаблон Създаване на мултимедиен шаблонВмъкване на текстови шаблони в нови съобщения Създаване на съобщение от мултимедиен шаблонИзползване на Bluetooth Месинджър Bluetooth МесинджърИзползване на разширени функции на камерата Въведете своето съобщение и изберете Готово → ИзпратиПравене на серия от снимки Изберете → Режим на снимане → Многокадрови сПравене на разделени снимки Правене на снимки с декоративни рамкиИзползване на функциите на камерата Изберете → Режим на снимане → Мозайкова снимкаТаймер Баланс наБялото ЕфектиИзползване на разширени музикални функции Персонализиране на настройките на камератаКопиране на музикални файлове чрез Samsung Kies Копиране на музикални файлове на карта с паметПоставете карта с памет Създаване на плейлист Режим Меню, изберете Музика → ПлейлистаРежим Меню, изберете Музика → Настройки Записвате песни от FM радиото Автоматично запаметяване на радио станцииИзберете Моите файлове → Музика Изберете Още → Авто настройванеЗадаване на списък с предпочитани радиостанции Изберете Добави към ПредпочитаниИзползване на безжичната функция Bluetooth Включване на безжичната функция BluetoothРежим Меню, изберете Bluetooth Изпращане на данни чрез безжичната функция Bluetooth Получаване на данни чрез безжичната функция BluetoothРежим Меню, изберете Bluetooth → Моите устройства → Търсене на ново устройствоАктивиране и изпращане на SOS съобщение Тази функция може да не бъде достъпнаЗа да отворите списъка с получатели 10. Изберете Запази → ДаФалшиви обаждания Активиране на функцията за фалшиви обажданияОсъществяване на фалшиво обаждане Запис на гласЗапис и прослушване на гласови бележки Редактиране на изображенияЗапис на гласова бележка Прослушване на гласова бележкаПрилагане на ефекти към изображения Трансформиране на изображениеКогато приключите, изберете Файлове → Запамети като Изберете → Преоразмеряване, Завъртане или ОбръщанеИзрязване на изображение Настройване на изображение Изберете Автоматично нивоРазпечатване на изображения Вмъкване на визуален елементЗа да разпечатате своето изображение чрез USB връзка Изберете Още → Печат чрез → USBИзберете Още → Печат чрез → Bluetooth Използване на Java-базирани игри и приложенияИгри Синхронизиране на данни Създаване и преглеждане на световни часовнициНастройване и използване на аларми Добавяне на световен часовник към Вашия дисплейНастройване на новa алармa След като сте създали своите световни часовнициИзползване на калкулатора Преобразуване на валути или мерни единициПрекъсване на аларма Деактивиране на алармаНастройка на брояч за обратно броене Използване на хронометъраСъздаване на нови задачи Създаване на нови бележкиУправление на календара Промяна в изгледа на календараСъздаване на събитие Преглеждане на събитияРазрешаване на проблеми ПаролаТелефонът Ви подканва да поставите SIM карта Въвеждате номер, но не се осъществява повикванеДруг абонат не може да се свърже с Вас Друг абонат не Ви чува, докато говорите по телефонаТелефонът издава кратки звуци и иконата за батерията мига Качеството на разговора е лошоВашият телефон е горещ на допир Bluetooth Bluetooth Месинджър FM радио запаметяванеGoogle услуги Java зареждане Samsung Kies SIM карта SOS съобщение Аларми деактивиранеВидео записване Визитки Визуални елементи Гласови бележки записванеЗаключване виж заключване Заключване на телефона Записи добавянеМултимедия виж съобщения Обаждания възстановяване на Повиквания основни функцииПреобразувания виж инструменти Профил офлайн РадиоСинхронизация начало Слушалки Снимки разглежданеСъобщения бързи съобщения Тапет Текст въвежданеPage Декларация за съответствие R&TTE Bulgarian /2010. Rev

Bulgarian. 12/2010. Rev. 1.2