German /2011. Rev | Samsung GT-B7722QKIDBT, GT-B7722QKIATO specs

Einige der Inhalte in diesem Handbuch konnen sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.

	Printed in Korea
	GH68-32803A
www.samsung.com	German. 05/2011. Rev. 1.2

Image 98

Samsung GT-B7722QKIDBT, GT-B7722QKIATO manual German /2011. Rev

Contents

Benutzerhandbuch Anweisungssymbole Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf Urheberrechtsinformationen Inhalt Erste Schritte Unterhaltung Persönliche Informationen Verbindungen Hinweise zur Sicherheit und SIM- oder USIM-Karte und Akku einsetzen ZusammenbauenAuspacken Zusammenbauen Akku laden Zusammenbauen Speicherkarte einsetzen optional Oben ein Wählen Sie im Menümodus Einstellungen Trageriemen anbringen optional››Speicherkarte formatieren So schalten Sie das Telefon ein Halten Sie gedrückt Erste SchritteTelefon ein- und ausschalten Lesen Sie die Hilfe-Informationen und wählen Sie Weiter Hörer Touchscreen Lautstärketaste Multifunktionsbuchse Machen Sie sich mit dem Telefon vertraut››Bedienelemente Abdeckung ››Tasten Aktive Verbindung mit abgesicherter ››AnzeigesymboleSymbol Definition Headset angeschlossen Aktuelle Uhrzeit Touchscreen verwendenAkku-Ladezustand Touchscreen und Tasten sperren und entsperren Menüs aufrufen ››Anwendungen in der Menüanzeige anordnen ››Widget-Symbolleiste öffnenWidgets verwenden Wählen Sie ein Menü oder eine Anwendung aus ››Uhrzeit und Datum einstellen Telefon individuell anpassen››Widgets anzeigen oder ändern ››Lautstärke der Tastentöne anpassen ››Display-Helligkeit anpassen ››Tonprofil einrichten››Hintergrundbild für den Standby Bildschirm auswählen Wählen Sie Ja ››Touchscreen kalibrieren→ Telefoneinstellungen → Kalibrierung Wählen Sie eine Option zum Entsperren → Telefon ››Telefon sperren››SIM- oder USIM-Karte sperren Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Sicherheit Karten wechseln SIM- oder USIM-Karten verwalten››Standard-SIM- oder -USIM-Karte und -Netz wählen Wählen Sie Automatischer SIM-Wechsel Text eingeben Hilfe-Informationen aufrufen ››Anrufe tätigen und beantworten KommunikationAnruf Drücken Sie ››Headset verwenden ››Optionen während eines Sprachanrufs verwendenPage → Speichern ››Zusätzliche Funktionen nutzenWählen Sie Nummer hinzufügen unter Sperrliste → Anwendungseinstellungen → Anruf → Täuschungsanruf Wählen Sie im Menümodus Protokolle → Protokoll- Manager Protokolle››Protokollmanager anzeigen Erstellen → Nachricht Mitteilungen››Textnachricht senden Wählen Sie Zum Hinzufügen von Text tippen → MMS → Profile ››MMS-Profil einrichten››Multimedia-Nachricht senden ››E-Mail-Konto und -Profil einrichten ››E-Mail senden ››Nachricht anzeigen → SMS-Vorlagen ››Mailbox abhören››Nachrichtenvorlagen verwenden Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Vorlagen Wählen Sie Speichern → Ja ››SOS-Nachricht sendenSpeichern Kommunikation ››Fotografieren UnterhaltungKamera Wählen Sie → eine Szene → ››Panoramafoto aufnehmen ››Fotos im Smile-Modus aufnehmen››Fotoserie aufnehmen → Smile Segmente aufzunehmen ››Mosaik-Foto erstellen→ Mosaik → Rahmen ››Musikdateien zum Telefon hinzufügen MP3-Player››Video aufnehmen ››Musik wiedergeben Wählen Sie Hinzufü. → Titel ››Wiedergabeliste erstellenWählen Sie Wiedergabelisten → Erstellen ››UKW-Radio hören Musik suchenUKW-Radio ››Radiosender automatisch speichern Wählen Sie Optionen → Suchlauf ››Spiele spielen oder Anwendungen starten Spiele und mehr››Spiele und Anwendungen herunterladen Wählen Sie im Menümodus Spiele ››Kontakt erstellen Persönliche InformationenKontakte ››Kontakt suchen ››Gruppe von Kontakten erstellen ››Bevorzugte Nummer einrichten››Eigene Visitenkarte erstellen Favoriten ››Ereignisse anzeigen Kalender››Ereignis erstellen Oder Nach Monat anzeigen Aufgabe Memo ››Sprachmemo wiedergeben Sprachmemo››Sprachnotiz aufnehmen ››Internetprofil einrichten WebInternet ››Webseiten durchsuchen Speichern ››RSS-Feed-Adresse hinzufügen RSS-ReaderSamsung Apps ››RSS-Feeds lesen und aktualisieren ››Google-Mail nutzen Google››Google-Suche nutzen ››Google Maps nutzen ››Synchronisierungsprofil einrichten SynchronisierenActiveSync ››Synchronisierung starten Wählen Sie Synchronisierung Communities››Liste mit bevorzugten Webseiten oder Blogs einrichten Wählen Sie im Menümodus Communities Wählen Sie Ins Web hochladen Facebook››Dateien freigeben MySpace ››Andere Bluetooth-fähige Geräte finden und koppeln Bluetooth››Drahtlose Bluetooth-Funktion einschalten Verbindungen Funktion empfangen ››Daten über die drahtlose Bluetooth Funktion senden››Daten über die drahtlose Bluetooth Eigene Dateien aus ››WLAN finden und damit verbinden Wi-Fi››WLAN-Funktion aktivieren ››Als Massenspeichergerät verbinden PC-Verbindungen››Mit Samsung Kies verbinden → Telefoneinstellungen → PC-Verbindungen ››Mit Windows Media Player synchronisieren Rechner AlarmeTools Umrechnung Wörterbuch Bildbearbeitung ››Bild zuschneiden ››Bildkorrektur››Bild umwandeln Zur automatischen Bildkorrektur wählen Sie Autom. anpassen ››Unterstützte Dateiformate Eigene Dateien››Visuelle Eigenschaft einfügen Wählen Sie Oder Stoppuhr Timer→ Bluetooth ››Datei anzeigen → Dauer Videobearbeitung››Neues Video erstellen ››Effekt auf ein Video anwenden ››Videosegment zuschneiden››Video teilen ››Weltuhr erstellen Weltuhr››Weltuhr anzeigen ››Weltuhr zum Display hinzufügen Einstellungen Anwendungseinstellungen Smart-TouchBerührungsfeld Telefon SicherheitNetzeinstellungen SIM-Karte Speichereinstellungen Einstellungen zurücksetzen Rat und Hilfe bei Problemen Gespräche brechen ab oder kommen nicht zustande Keine ausgehenden Gespräche möglich Ihr Gesprächspartner kann Sie nicht hören Das Telefon piept und das Akkusymbol blinktKeine eingehenden Gespräche möglich Die Tonqualität ist schlecht Das Telefon fasst sich heiß an Schützen Sie Ihr Gehör Installieren Sie Mobiltelefone und Ausrüstung mit SorgfaltHalten Sie Kleinkinder und Haustiere vom Gerät fern Vermeiden Sie Störungen bei Herzschrittmachern Explosionsgefährdete Bereiche Hörgeräte Besondere EinrichtungenVerwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör Sonstige medizinische Geräte Schützen Sie Akkus und Ladegeräte vor Beschädigung Gehen Sie mit Sorgfalt und Vernunft mit Ihrem Telefon um Vermeiden Sie Störungen bei anderen elektronischen Geräten Verwenden Sie Ihr Telefon in einer normalen Position Hinweise zur Nutzung von Onlinediensten Stellen Sie Zugriff auf Notdienste sicher Sichern Sie alle wichtigen Daten Korrekte Entsorgung von Altgeräten Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Haftungsausschlussklausel Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Unbeantwortete anzeigen 30 vortäuschen Bluetooth aktivieren 61 Daten empfangen 62 Daten senden Index Google MMS anzeigen Entgegennehmen 28 Optionen verwenden 29 tätigen Videos teilen Verwenden Entgegennehmen 28 tätigen Netzen GSM-WCDMA-Wi-Fi-Mobiltelefon GT-B7722i Wir German /2011. Rev