ةدمل رصنع ىلع رارمتسلاا عم طغضا :رارمتسلاا عم طغضلا•

.نيتيناث نع ديزت

ةيداشرلإا زومرلا

اذهب مايقلا يدؤي دقف .نحاشلا لصف لبق ةيراطبلا لصفت لا•.فتاهلا فلت ىلإ

ةيراطبلاو SIM ةقاطب بيكرت

:ةشاشلا ىلعأ ةيتلآا ةلاحلا تارشؤم ضرعي

وأ راسيلل وأ لفسأ وأ ىلعلأ ريشأتلا ملق بحسا مث طغضا :بحسلا•

.مئاوقلا ىلع ةدوجوملا رصانعلا كيرحتل نيميلا

هليغشت فاقيإ وأ فتاهلا ليغشت

،فتاهلا ليغشتل

.][ ىلع رارمتسلاا عم طغضا1 .1

.)رملأا مزل اذإ( قفاوم ىلع طغضاو PIN زمر لخدأ2 .2

بولطم وه امك فتاهلا صيصختب مق ،دادعلإا جلاعم حتف دنع3 .3

.ةشاشلا عابتا ةطساوب

متتس ،زاهجلا نم اهتلازإ تمت وأ امامتً ةغراف ةيراطبلا تناك اذإ.خيراتلاو تقولا طبض ةداعإ

.هلاعأ ةحضوملا 1 ةوطخلا ررك ،فتاهلا ليغشت فاقيلإ

مئاوقلا ىلإ لوصولا

،فتاهلا مئاوق ىلإ لوصولل

عضو ىلإ لوصولل ةمئاقلا ىلع طغضا ،ةيزهاجلا عضو يف1 .1

.ةمئاقلا

ةمئاقلا ةشاش ىلإ لوصولل نيميلا وأ راسيلا ىلإ ريرمتلاب مق2 .2

.ةيسيئرلا

.قيبطت وأ ةمئاق ددح3 .3

ىوتسم رادقمب ىلعلأ كرحتلل ”عوجر“ رزلا ىلع طغضا4 .4

.”ةيزهاجلا“ عضو ىلإ ةدوعلل ][ ىلع طغضاو ؛دحاو

وأ فتاهلاب اررضً ببسُت نأ نكمي يتلا تلااحلا :ريذحت ىرخلأا ةزهجلأا

تامولعملا وأ مادختسلاا تاحيملت وأ تاظحلاملا :ةظحلام ةيفاضلإا

ذيفنتل اهرايتخا مزلالا مئاوقلا وأ تارايخلا بيترت :هعبتي ددح ،”ةمئاقلا“ عضو يف :لاثملا ليبس ىلع ؛ةوطخلا ← اهعبتي ,لئاسرلا يف لثمتت( ةلاسر ءاشنإ ← لئاسرلا

)ةلاسر ءاشنإ

][ :لاثملا ليبس ىلع ؛فتاهلا رارزأ :نيعبرم نيسوق

)ءاهنلإا/ليغشتلا ىلإ ريشت(

] [

 

 

 

سمللا ةشاش مادختسا

.سمللا ةشاش مادختسا تاءارجإ ىلع فرعتّ

.ةداح تاودأ مدختست لا ،سمللا ةشاش شدخ بنجتللبق ةيامحلا ةقبط ةلازإب مق ،سمللا ةشاشل لثملأا مادختسلال•.فتاهلا مادختسا

ةينورتكللإا تاريغتلا رعشتست ةقبطب سمللا ةشاش زيمتت• ءادأ ىلع لوصحللو .ناسنلإا مسج نم ةثعبنملا ةليئضلا نأب املعً ،كعبصإ فرطب سمللا ةشاش قوف رقنا ،لضفأ ملق لثم ةداحلا تاودلأا تاسمل عم لعافتت نل سمللا ةشاش

.ملقلا وأ ريشأتلا

وأ ةمئاق ليغشت وأ ديدحتل ريشأتلا ملق مادختساب سمللاب مق :سمللا•

.قيبطت وأ رايخ

.همادختسا مدع ةلاح يف رفسلا نحاش لصفا ،ةقاطلا ريفوتل• كيلع بجي ،اذل ،رايتلا ليغشتل رز رفسلا نحاش ىدل رفوتي لا ردصم لصفل طئاحلاب رايتلا ذفنم نم رفسلا نحاش لصف دنع ذخأملا نم ابيرقً رفسلا نحاش لظي نأ يغبني .رايتلا

.همادختسا

)ًايرايتخا( ةركاذلا ةقاطب لاخدإ

وأ microSD™‎ةركاذلا تاقاطب عم فتاهلا اذه قفاوتي ةعّنصملا ةكرشلل اعبت(ً ب ج 16 ىلإ لصت ةعسب microSDHC™‎

.)اهعونو ةركاذلا ةقاطبل

مدع يف رتويبمك زاهج ىلع ةركاذلا ةقاطب ةئيهت ببستت دق•.طقف فتاهلا ىلع ةركاذلا ةقاطب ةئيهتب مق .كفتاه عم قفاوتلاليلقت ىلإ تانايبلل ةرركتملا حسملاو ةباتكلا تايلمع يدؤتس•.ةركاذلا تاقاطب رامعأ

.ةيراطبلاو يفلخلا ءاطغلا نم لك عزنا1 .1

هاجتا يف نوللا ةيبهذ ءازجلأا نوكت ثيحب ةركاذ ةقاطب لخدأ2 .2

.لفسلأا

ةركاذلا ةقاطب

يف رقتست ىتح ةركاذلا ةقاطب ةحتف يف ةركاذلا ةقاطب عفدا3 .3

.اهناكم

.ةيراطبلا ءاطغ عضو دعأ4 .4

.SIM يتقاطب لخدأ مث ،ةيراطبلا جرخأو يفلخلا ءاطغلا عزنا1 .1

SIM تاقاطب

يفلخلا ءاطغلا

.يفلخلا ءاطغلا عضو دعأو ةيراطبلا لخدأ2

.2

 

ةيراطبلا

 

 

ةيراطبلا نحش

،نحشلا ءاهتنا دنع2 .2

.نحاشلا ليصوتب مق1

.1

.نحاشلا لصفا

 

 

ددرتم رايت سبقم ىلإ

فصولا زمرلا

لاعفّ ثوتولبلا

ةديدج ةيصن ةلاسر )SMS(

طئاسولا ةددعتم ةلاسر )MMS( ةديدج

ينورتكلإ ديرب ةلاسر ةديدجيتوص ديرب ةلاسر ةديدج

ةركاذ ةقاطب لاخدإ مت

عضولا طيشنت مت يداعلا

عضولا طيشنت مت تماصلا

ةيراطبلا نحش ىوتسم

يلاحلا تقولا 10:00

دادعلإ اقفوً زمرلا اذه فلتخي دق .1

.SIM ةقاطب

فصولا زمرلا

1ةراشلإا ةوق

ةلصتم GPRS ةكبش

ةلصتم EDGE ةكبش

ةيراج ةملاكم

لاعفّ تاملاكملا ليوحت

ةلاسر ةزيم ليعفت مت ئراوط

لاعفّ هبنملا

ةحفصب لاصتلاا يراج ةيمحم بيو

رتويبمكلاب لصتم

FM ويدار ليغشت

اتقؤمً FM ويدار فاقيإ

ديق ىقيسوملا ليغشت ذيفنتلا

ىقيسوملا فاقيإ مت ًاتقؤم

ةقطنم جراخ( لاوجتلا )ةيداعلا ةمدخلا

ةرغصملا تاقيبطتلا ميظنت

ةرغصملا تاقيبطتلا عم ةيزهاجلا ةشاشب ةحول لك ميظنت كنكمي

.ةلضفملا تاقيبطتلا ← ةشاشلا ← طبضلا ددح ،”ةمئاقلا“ عضو يف1 .1

.ةرغصملا

.ةحول لكل مدختسم ةهجاو رصنع ددح2 .2

صن لاخدإ

صنلا لاخدإ عضو رييغتل

.لاخدلإا ةغل رييغتل EN ددح•

ةطقنلا لوحتتو .بأو T9 نيعضولا نيب ليدبتلل T9 ىلع طغضا•

.T9 عضولا يف رضخلأا نوللا ىلإ

.زومرلا عضوو ماقرلأا نيب ليدبتلل sym وأ 123 ددح•

T9 عضولا

.ةلماك ةملك لاخدلإ ةبسانملا ةيرهاظلا حيتافملا ىلع طغضا1 .1

لاخدلإ طغضا ،ةحيحص ةقيرطب ةملكلا ضرع دنع2 .2 رايتخلا ددح ،ةحيحصلا ةملكلا ضرع متي مل اذإ .ةفاسم

.ةليدب ةملك

بأ عضولا

ىلع هديرت يذلا فرحلا رهظي ىتح بسانم يرهاظ حاتفم ىلع طغضا

.ضرعلا ةشاش

يمقرلا عضولا

.مقر لاخدلإ بسانم يرهاظ حاتفم ىلع طغضا

.SIM ةقاطب ددح3 .3

.ةيتوصلا ةملاكملا نينر ةمغن ددح4 .4

.)رملأا مزل اذإ( ةركاذ عقوم ددح5 .5

.طبض ددح مث نينرلا ةمغن ددح6 .6

.ةمئاقلا نم هددح ،رخآ عضو ىلإ ليوحتلل

ًارخؤم هب لاصتلاا مت مقرب لاصتلاا

ماقرلأاب ةمئاق ضرعل ] [ طغضا ،”ةيزهاجلا“ عضو يف1 .1

.ةديدجلا

.ةملاكملا عون ةفرعمل ► وأ ◄ ددح2 .2

.مسا وأ مقر ىلإ لوصولل لفسلأا وأ ىلعلأا ىلإ ريرمتلاب مق3 .3

ىلع طغضاو ةملاكملا ليصافت ضرعل مسلاا وأ مقرلا ددح4 .4

.مقرلاب لاصتلال ] [

ةرغصملا تاقيبطتلا مادختسا

.ةيزهاجلا ةشاش يف مدختسملا ةهجاو رصانع مادختسا ةيفيك ىلع فرعتّ

تامدخب لاصتلاا مدختسملا ةهجاو رصانع ضعبل نكمي• رصنع ديدحت دنع ةيفاضإ موسر عفد بلطتي دقو .بيولا

.بيو ىلع دمتعي مدختسم ةهجاورفوم وأ ةقطنملل اقفوً ةرفوتملا ةرغصملا تاقيبطتلا فلتخت دق•.كب صاخلا ةمدخلا

ةرغصملا تاقيبطتلا حتف

لوصولل نيميلا وأ راسيلل ريرمتلاب مق ،”ةيزهاجلا“ عضو يف1 .1

.”ةيزهاجلا“ ةشاش ةحول ىلإ

.”ةيزهاجلا“ ةشاش طيشنتل ةرغصملا تاقيبطتلا ددح2 .2

توصلا ىوتسم طبض

نينرلا ةمغن توص ىوتسم طبضل

.فتاهلا عاضوأ ← طبضلا ددح ،”ةمئاقلا“ عضو يف1 .1

.همدختست يذلا فتاهلا عضو ددح2 .2

توص ىوتسم طبض كنكمي لاف ،تماص عضولا مدختست تنك اذإ.نينرلا ةمغن

.SIM ةقاطب ددح3 .3

.ةملاكملا هبنم ← توصلا ةجرد ددح4 .4

.ظفح ددح مث توصلا ىوتسم طبضل ريرمتلا طيرش بحسا5 .5

سمللا ةمغن توص ىوتسم طبضل

طبضل ”توصلا ةجرد“ حاتفملا ىلع طغضا ،”ةيزهاجلا“ عضو يف

.توصلا ةجرد

ةملاكملا ءانثأ توصلا ىوتسم طبضل

وأ ىلعلأ ”توصلا ىوتسم“ حاتفم ىلع طغضا ،ةملاكملا ءارجإ ءانثأ

.توصلا ىوتسم طبضل لفسأ

ءانثأ تاملاكملا عامس يف ةبوعص دجت دق ،ةبخاصلا تائيبلا يف يتوص ءادأ ىلع لوصحلل .فتاهلا توص ربكم ةزيم مادختسا

.يداعلا فتاهلا عضو مدختسا ،لضفأ

نينرلا ةمغن رييغت

.فتاهلا عاضوأ ← طبضلا ددح ،”ةمئاقلا“ عضو يف1 .1

.همدختست يذلا فتاهلا عضو ددح2 .2

.نينرلا ةمغن رييغت نكمي لاف ،تماصلا عضولا مدختست تنك اذإ

ايئاقلتً SIM تاقاطب ليدبتل

←SIM تاقاطب ةرادإ ← طبضلا ددح ،»ةمئاقلا« عضو يف1 .1

.SIM ةقاطبل يئاقلتلا ليدبتلا

.SIM ةقاطبل يئاقلتلا ليدبتلا ددح2 .2

.SIM ةقاطب مادختسلا ءاهنلإاو ءدبلا تقو نييعتب مق3 .3

.ظفح ددح4 .4

SIM تاقاطبل زومرلاو ءامسلأا رييغتل

←SIM تاقاطب ةرادإ ← طبضلا ددح ،»ةمئاقلا« عضو يف1 .1

.ةقاطب ليجست

.ةقاطبلا زمرو مسا رييغتب مقو SIM ةقاطب ددح2 .2

.ظفح ددح3 .3

.ىرخأ SIM ةقاطبل 5 - 2 تاوطخلا ررك4 .4

ةملاكم ءارجإ

ةقطنملا زمر لخدأو حيتافملا ةحول ددح ،”ةيزهاجلا“ عضو يف1 .1

.فتاهلا مقرو

.مقرلاب لاصتلال ][ ىلع طغضا2 .2

.][ ىلع طغضا ،ةملاكملا ءاهنلإ3 .3

ةملاكم ىلع درلا

.][ ىلع طغضا ،ةملاكم ىقلتت امدنع1 .1

.][ ىلع طغضا ،ةملاكملا ءاهنلإ2 .2

لاخدإ بجي ،PIN2 زمر بلطت ام ةمئاق ىلإ لوصولا دنع• ،ليصافتلا ةفرعمل .SIM ةقاطب عم قفرملا PIN2 زمر

.كب صاخلا ةمدخلا دوزمب لاصتلاا ءاجرلا

رورملا تاملكل دقف يأ نع ةلوئسم جنوسماس ةكرش دعتُ لا• مادختسا نع جتنت ىرخأ تايفلت يأ وأ ةصاخلا تامولعملا وأ

.ةينوناق ريغ جمارب

SIM تاقاطب ةرادإ

نيتقاطب مادختسا نم كنكمي يذلا Dual SIM عضو كفتاه معدي تاقاطب طيشنت ةقيرط ىلع فرعتّ .اهرييغت نود تقولا سفن يف SIM

.ةقاطبلا تادادعإ رييغتب مقو SIM

نيتكبش للاخ نم »جودزملا دادعتسلاا« ةزيم زاهجلا اذه معدي نع امهيلع درلا وأ نيتملاكم ءارجإ كنكمي لا ،كلذ عمو .نيتفلتخم

.تقولا سفن يف نيتكبشلا قيرط

تاكبشلا ليدبتل

»عوجر« رزلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،»ةيزهاجلا« عضو يف

.ةددحملا SIM ةقاطب زييمت متي ،يلاتلابو .نيتكبشلا نيب ليدبتلل

SIM تاقاطب طيشنتل

SIM تاقاطب ةرادإ ← طبضلا ددح ،»ةمئاقلا« عضو يف1 .1

.ةكبشلا ←

.ليغشت ← ىلع SIM ةقاطب نييعتب مق2 .2

.ظفح ددح3 .3

تاهيبنتلا مادختساو طبض

اريماكلا مادختسا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ديدج هبنم طبضل

 

 

 

 

روصلا طاقتللا

.تاهبنملا ددح ،”ةمئاقلا“ عضو يف1 .1

 

.اريماكلا ليغشتل اريماكلا ددح ،”ةمئاقلا“ عضو يف1 .1

.ءاشنإ ىلع طغضا2 .2

.ايقفأً ضرعلل ةعاسلا براقع هاجتا سكع فتاهلا ريودتب مق2 .2

.هبنملا ليصافت طبضا3 .3

ةيأ ءارجإب مقو هريوصت دارملا فدهلا ىلع ةسدعلا زكر3 .3

 

 

.ظفح طغضا4 .4

 

 

 

 

.تلايدعت

ةرتف دعب هبنملا راركتب موقيل فتاهلا طبض ىلع ةوفغلا ةفيظو لمعت

ً

طغضا4 .4

تادادعإ ددح ،ةوفغلا ةفيظول ةينمزلا ةرتفلا نييعتلو .ةددحم ةينمز

.ايئاقلت ةروصلا ظفح متي .ةروص طاقتللا

 

 

.ةوفغ ←

 

 

 

 

روصلا ضرعل

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ةروص فلم ← روصلا ← يتافلم ددح ،”ةمئاقلا“ عضو يف

 

 

 

هبنم فاقيلإ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

،هبنملا توص ردصي امدنع

 

 

 

 

ويديفلا ليجستل

.هبنملا فاقيلإ فاقيإ ىلع رارمتسلاا عم طغضا•

.اريماكلا ليغشتل اريماكلا ددح ،”ةمئاقلا“ عضو يف1 .1

.ةوفغلا ةرتفل هبنملا تاكسلإ ةوفغ ىلع رارمتسلاا عم طغضا•

.ايقفأً ضرعلل ةعاسلا براقع هاجتا سكع فتاهلا ريودتب مق2 .2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.”ليجستلا“ عضو ىلإ ليدبتلل

ددح3 .3

 

 

هبنم طيشنت ءاغللإ

.تاهبنملا ددح ،”ةمئاقلا“ عضو يف1 .1

ةيأ ءارجإب مقو هريوصت دارملا فدهلا ىلع ةسدعلا زكر4 .4

 

 

.تلايدعت

ءاغلإ يف بغرت يذلا هبنملا راوجب ةدوجوملا ةطقنلا ددح2 .2

 

 

.ليجستلا ءدبل

طغضا5 .5

 

 

 

.هطيشنت

 

 

 

ً

 

 

 

 

 

 

 

.ايئاقلت ويديفلا ظفح متي .ليجستلا فاقيلإ ىلع طغضا6 .6

ويديفلا ضرعل

.ويديف فلم ← ويديفلا ← يتافلم ددح ،”ةمئاقلا“ عضو يف

ئراوط ةلاسر لاسرإو طيشنت

وأ كتلئاع ىلإ ئراوط لئاسر لاسرإ كنكمي ،ئراوطلا ةلاح يف

.كتدعاسمل كئاقدصأ

ئراوطلا ةلاسر طيشنتل

لئاسر ← طبضلا ← لئاسرلا ددح ،”ةمئاقلا“ عضو يف1 .1

.لاسرلإا تارايخ ← ئراوطلا

.ئراوطلا ةلاسر ةزيم طيشنتل ئراوطلا ةلاسر لاسرإ ددح2 .2

.ءامسلأا ← نيملتسم ةفاضإ ← نولبقتسملا ددح3 .3

ىلإ لقتنا .لبقتسملا ةمئاق يف فتاهلا ماقرأ لاخدإ كنكمي امك

.7 مقر ةوطخلا

.ددعتم ددح4 .4

.ةفاضإ ← ءامسلأا ددح5 .5

.)رملأا مزل اذإ( ًامسا ددح6 .6

.نيملتسملا ظفحل ظفح ددح ،نيلبقتسملا ديدحت نم ءاهتنلاا دنع7 .7 مث ،ئراوطلا ةلاسر راركت تارم ددع نييعتب مقو راركتلا ددح8 .8

.ظفح ددح

.معن ← ”عوجر“ رزلا ىلع طغضا9 .9

ئراوط ةلاسر لاسرإ

ةجرد« رز ىلع طغضا ،حيتافملاو سمللا ةشاش لفق ءانثأ1 .1 ماقرلأا ىلإ ئراوط ةلاسر لاسرلإ تارم عبرأ »توصلا

.اقبسمً ةطوبضملا

.] [ طغضا ،ئراوطلا عضو نم جورخلل2 .2

لئاسرلا ضرعو لاسرإ

ةددعتم طئاسو ةلاسر وأ صن لاسرلإ

.ةلاسر ءاشنإ ← لئاسرلا ددح ،ةمئاقلا عضو يف1 .1

.ايودي ← لبقتسملاِ لقح ددح2 .2

.تمت ددح مث لبقتسم مقر لخدأ3 .3

.صنلا لاخدإ لقح ددح4 .4

.”صن لاخدإ“ عجار .تمت ددح مث ةلاسرلا صن لخدأ5 .5

.7 مقر ةوطخلا ىلإ لقتنا ،ةيصن ةلاسر لاسرلإ

.6 مقر ةوطخلا عم عبات ،ةددعتم طئاسو قافرلإ

.ارصنعً فضأ مث طئاسو ةفاضإ ددح6 .6

.ةلاسرلا لاسرلإ لاسرإ ددح7 .7

ةددعتم طئاسو لئاسر وأ صن ضرعل

.ةدراولا ← لئاسرلا ددح ،”ةمئاقلا“ عضو يف1 .1

.ةددعتم طئاسو وأ ةيصن ةلاسر ددح2 .2

ةفئاز تاملاكم ءارجإ

تاثداحم وأ تاعامتجا ءاهنإ ديرت امدنع ةدراو ةملاكم ةاكاحم كنكمي

.اهيف بوغرم ريغ

ةفئازلا ةملاكملا ةزيم طيشنت

←ةفئاز ةملاكم ← ةملاكملا ← طبضلا ددح ،”ةمئاقلا“ عضو يف

.ةفئازلا ةملاكملل رصتخملا حاتفملا

ةفيزم ةملاكم ءارجلإ

”توصلا ىوتسم“ رز ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،”ةيزهاجلا“ عضو يف

.لفسلأ

زمرلا عضو

.زمر لاخدلإ بسانم يرهاظ حاتفم ىلع طغضا

صنلا لاخدلإ ىرخأ تازيم مادختسلا

.يرهاظلا لقنتلا حاتفم مث ددح ،رشؤملا كيرحتل•

تاملكلا فذحل . ددح ،رخلآا ولت ًادحاو فورحلا فذحل•

. ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،ةعرسب

.رركتم لكشب 1 ددح ،ميقرت تاملاع لاخدلإ•

ارقنً رقنا ،ةريبك فورحلا عيمج ةباتكل . ددح ،ةلاحلا رييغتل•

. قوف اجودزمً

ديدج مسا ةفاضإ

ةديدجلا لاصتلاا تاهج ظفحب صاخلا ةركاذلا عضوم نوكي دق رييغتل .كب صاخلا ةمدخلا دوزمل ًاقفو كلذو قبسم لكشب ادعمً

←دي نم ← ءامسلأا ددح ،»ةمئاقلا« عضو يف ،ةركاذلا عقوم رقنا مث ،ةركاذلا عضومل ← يف ديدجلا مسلاا ظفح ← طبضلا

.ظفح ← قوف

.فتاه مقر لخدأو حيتافملا ةحول ددح ،”ةيزهاجلا“ عضو يف1 .1

. ددح2 .2

.)رملأا مزل اذإ( ةركاذ عقوم ← مسا ءاشنإ ددح3 .3

.)رملأا مزل اذإ( مقر عون ددح4 .4

.لاصتلاا ةهج تامولعم لخدأ5 .5

.ةركاذلا ىلإ مسا ةفاضلإ ظفح ددح6 .6