Samsung GT-I5500

Contenido

Idioma y texto ........................................................ 99

Entrada y salida de voz ...................................... 101

Accesibilidad ........................................................ 102

Fecha y hora ......................................................... 102

Acerca del teléfono ............................................. 102

Solución de problemas ........................ 103

Precauciones de seguridad ................. 109

Indice ....................................................... 119

Contents

Main Uso del manual Leer primero Iconos instructivos Derechos de autor Marcas comerciales Contenido Armado ....................................................... Cmo comenzar ...................................... Comunicacin ......................................... Web ........................................................... Conectividad ........................................... Entretenimiento ...................................... Informacin personal ............................ Ajustes ...................................................... Herramientas ........................................... Page Armado Desembalaje Instalacin de la tarjeta SIM o USIM y la batera Page Carga de la batera Cargar con el cargador Insercin de una tarjeta de memoria (opcional) Cargar el dispositivo con el cable de datos para PC Quitar la tarjeta de memoria Adjuntar una correa de mano (opcional) Formatear la tarjeta de memoria Cmo comenzar Encendido y apagado del dispositivo Presentacin del dispositivo Diseo del dispositivo Teclas conos indicadores Page Usar la pantalla tctil Bloqueo o desbloqueo de la pantalla tctil y las teclas Mover elementos en la pantalla de inicio Presentacin de la pantalla de inicio Agregar elementos a la pantalla de inicio Aadir paneles a la pantalla de inicio o quitarlos Quitar elementos de la pantalla de inicio Usar panel de accesos directos Organizar aplicaciones Acceder a las aplicaciones Ajustar el volumen de la meloda Cambiar al modo Silencio Cambiar la meloda Personalizacin del dispositivo Denir la fecha y la hora actuales Encender o apagar la marcacin por tonos Ajustar el brillo de la pantalla Denir un bloqueo de pantalla Seleccionar un fondo de pantalla para la pantalla de inicio Activar la animacin para el cambio de Denir un cdigo PIN de desbloqueo Denir una contrasea de desbloqueo Denir un patrn de desbloqueo Escritura de texto Cambiar el tipo de teclado Introducir texto con el teclado Samsung Bloquear la tarjeta SIM o USIM Page Page Page Descarga de aplicaciones de Android Market Descarga de archivos de la Web Instalar una aplicacin Desinstalar una aplicacin Congurar una cuenta de servidor Activar la sincronizacin automtica Sincronizacin de datos Page Comunicacin Llamadas Realizar y responder llamadas Realizar una llamada Responder una llamada Usar las opciones durante una llamada Llamar a un nmero internacional Utilizar el auricular Ver y marcar llamadas perdidas Utilizar funciones adicionales Utilizar el modo FDN (nmero de marcacin ja) Denir la llamada en espera Ver registros de llamadas Denir el desvo de llamadas Enviar un mensaje multimedia Mensajes Enviar un mensaje de texto Escuchar mensajes de correo de voz Ver un mensaje de texto o multimedia Ver los mensajes de correo electrnico Google Mail Enviar un mensaje de correo electrnico Aadir una estrella a un mensaje Correo electrnico Congurar una cuenta de correo electrnico Organizar el correo electrnico por Ver un mensaje de correo electrnico Enviar un mensaje de correo electrnico Google Talk Aadir amigos a la lista de amigos Social Hub Iniciar una conversacin Entretenimiento Cmara Capturar una fotografa Page Personalizar los ajustes de la cmara Capturar fotografas en modo de disparo por sonrisa Page Capturar un vdeo Personalizar los ajustes de la videocmara Formatos de archivo compatibles Ver una fotografa Galera Reproducir un vdeo Msica Aadir archivos de msica al dispositivo Compartir imgenes o vdeos Reproducir msica Usar la funcin de sesin aleatoria Personalizar los ajustes del reproductor de msica Crear una lista de reproduccin Radio FM Escuchar la radio FM Aadir una emisora de radio a la lista de favoritos Guardar una emisora de radio de forma automtica Personalizar los ajustes de la radio FM Informacin personal Contactos Recuperar contactos de cuentas de redes sociales Denir un nmero de marcacin rpida Crear una tarjeta de contacto Exportar o importar contactos Crear un grupo de contactos Copiar contactos Calendario Crear un evento Ver el registro de comunicaciones Visualizar las actividades de las redes sociales Nota Page Web Internet Navegar por pginas web Abrir varias pginas Aadir pginas web a favoritos Layar Samsung Apps Activar servicios de ubicacin para utilizar con Google Maps Mapas Obtener direcciones de un destino especco Buscar una ubicacin especca Buscar un sitio a su alrededor Compartir ubicacin con Google Latitude Google Search Navegar hacia su destino YouTube Noticias y tiempo Permite ver la informacin del tiempo Cargar vdeos Market Leer artculos de noticias Conectividad Bluetooth Activar la funcin inalmbrica Bluetooth Enviar datos mediante la funcin inalmbrica Bluetooth Recibir datos mediante la funcin inalmbrica Bluetooth Buscar otros dispositivos habilitados para Bluetooth y vincularse con ellos Wi-Fi Personalizar los ajustes de DLNA para compartir archivos multimedia Aadir una WLAN manualmente AllShare Reproducir los archivos de un dispositivo en otro Reproducir archivos en otro dispositivo habilitado para DLNA Compartir la red mvil de su dispositivo mediante WLAN Anclaje USB y punto de acceso porttil Compartir la red mvil de su dispositivo mediante USB Conectarse con Samsung Kies Conectar como dispositivo de almacenamiento masivo Conexiones a PC Conexiones VPN Congurar conexiones VPN Conectarse a una red privada Herramientas Reloj Utilizar la pantalla de reloj Denir una nueva alarma Detener una alarma Mis archivos Calculadora Bsqueda por voz Administrador de tareas Escribir y continuar Ajustes Acceso al men Ajustes Conexiones inalmbricas Modo de vuelo Ajustes Wi-Fi Redes mviles Anclaje a red y zona Wi-Fi Ajustes de VPN Ajustes de llamada Marcacin ja Servicio de buzn de voz Pantalla Sonido Ubicacin y seguridad Aplicaciones Almacenamiento en tarjeta SD y telfono Buscar - Cuentas y sincronizacin Idioma y texto Seleccionar idioma Teclado Samsung Ajustes de texto para pronunciar Entrada y salida de voz Reconocimiento de voz Acerca del telfono Accesibilidad Fecha y hora Solucin de problemas El dispositivo muestra el mensaje "Servicio no disponible" o "Error de red" El dispositivo deja de responder o presenta errores graves La pantalla tctil responde de forma lenta o inadecuada Page Page Aparecen mensajes de error cuando abre archivos de msica Aparecen mensajes de error cuando inicia la radio FM No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth No se establece una conexin cuando conecta el dispositivo al PC Precauciones de seguridad Advertencia: Evite descargas elctricas, incendios y explosiones. No utilice el dispositivo cerca de otros dispositivos electrnicos. No utilice el dispositivo cerca de un marcapasos. Evite daar el dispositivo, las bateras y los cargadores. Apague el dispositivo donde est prohibido el uso. Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos. Apague el dispositivo cuando est a bordo de un avin. Cuidado y uso correctos del dispositivo mvil. Page Page Page Eliminacin correcta de este producto Informacin sobre la certicacin de la tasa de absorcin especca (SAR, Specic Absorption Rate) Clusula de exencin de responsabilidad Eliminacin correcta de las bateras de este producto Page Indice Page Page Page Declaracin de conformidad (R&TTE) Nosotros, Samsung Electronics Telfono mvil GSM WCDMA Wi-Fi : GT-I5500 Para installar Kies (Sincronizacin PC)