Samsung GT-I5700HKABOG, GT-I5700HKAFTM, GT-I5700HKANRJ, GT-I5700HKASFR, GT-I5700HKAXEF, GT-I5700HKEXEF, GT-I5700UWANRJ, GT-I5700UWAXEF, GT-I5700WGABOG, GT-I5700WGASFR, GT-I5700WGAXEF World Wide Web, Printed in Korea, Code No.:GH68-25708A, http://www.samsungmobile.com

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.

Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique.

World Wide Web	Printed in Korea
World Wide Web	Code No.:GH68-25708A
http://www.samsungmobile.com	French. 12/2009. Rev. 1.1

Contents

Page Utilisation de ce mode d'emploi Icônes Copyright À PROPOS DE DIVX VIDÉO Table des matières Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Présentation de votre appareil Prise en main de votre appareil Communication Multimédia Productivité personnelle Web Outils Paramètres Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Mises en garde Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Éteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosives Réduisez les risques de lésions engendrées par des gestes répétitifs Consignes de sécurité Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung •N'utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommagé(e) Manipulez votre téléphone avec soin Votre téléphone est un appareil électronique complexe Consignes d'utilisation importantes •Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec précaution Garantir l'accès aux services d'urgence Informations sur la certification DAS 2,0 watts par kilogramme Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) Elimination des batteries de ce produit àles recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries Limitation de responsabilité LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES Présentation de votre appareil Contenu du coffret Présentation de l'appareil Touches Déverrouil lage tactile (maintenir enfoncée) Appareil enfoncée). En mode Appareil Page Prise en main de votre appareil Préparer et installer votre appareil Si l'appareil est allumé, éteignez-le. p 2. Insérez la carte SIM ou USIM •Installez la carte SIM ou USIM en orientant la puce vers le haut 3. Installez la batterie 4. Remettez le cache de la batterie en place Mettre la batterie en charge 2.Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples 3.Branchez le chargeur sur une prise secteur 4.Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'icône ne bouge plus), débranchez le chargeur de la prise secteur Insérer une carte mémoire (en option) 1. Retirez le cache de la batterie 2.Introduisez une carte mémoire, étiquette orientée vers le bas 4.Remettez le cache de la batterie en place Retirer une carte mémoire Ouvrez la liste des applications 2.Retirez le cache de la batterie Allumer/éteindre l'appareil Écran tactile Se familiariser avec l'écran d'accueil Parcourir l'écran d'accueil Ajouter des éléments à l'écran d'accueil 1.Appuyez sur [], puis sur Ajouter 2.Sélectionnez une catégorie d'éléments → un élément : •Dossiers : Créez un dossier ou ajoutez des dossiers pour vos contacts Accèder aux applications Personnaliser l'appareil Saisie de texte Saisir un texte à l'aide du clavier Android Vous pouvez également utiliser les icônes suivantes : Icône Fonction Basculer entre les modes Numérique Symbole et le mode ABC Télécharger des applications depuis Android Market Télécharger des fichiers sur le Web Synchroniser des données 2.Appuyez sur Synchronisation auto 3.Sélectionnez les applications à synchroniser Synchroniser des données manuellement Communication Appels Communication Répondre à un appel 1.Lorsque le téléphone reçoit un appel, appuyez sur [] 2. Pour raccrocher, appuyez sur [] Régler le volume d'écoute Fonction haut-parleur Appeler un numéro récemment composé Composer un numéro international 2.Appuyez sur l'onglet Clavier 3.Maintenez la touche 0 enfoncée pour insérer le caractère + Appeler un correspondant à partir des Contacts Passer un deuxième appel 1.Appuyez sur [] → Ajouter pour mettre le premier appel en attente 2.Entrez le second numéro à composer, puis appuyez sur [] 3.Appuyez sur [] → Permuter pour basculer d'un appel à l'autre 4.Pour mettre fin à l'appel en cours, appuyez sur [] Messages texte et multimédia Google Mail™ Consulter des e-mails 2.Sélectionnez un e-maildans la liste des fils de discussion Organiser les e-mailspar libellé Ajouter un libellé à un message 1.Dans l'écran Boîte de réception, maintenez votre doigt appuyé sur un message E-mails Afficher un e-mail 3.Sélectionnez un e-maildans la liste des fils de discussion Supprimer un compte de messagerie 2.Sélectionnez un compte Google Talk™ Multimédia Formats de fichiers pris en charge Musique Icône/Touche Créer une liste de lecture applications et appuyez sur Musique Sélectionnez une catégorie → un fichier Ouvrir la liste de lecture Activer le mode aléatoire Utiliser la fonction de lecture aléatoire (Party shuffle) 3.Appuyez sur [] → Aléatoire 4.Pour désactiver la fonction de lecture aléatoire, appuyez sur Appareil photo et caméscope Prendre des photos Enregistrer des vidéos 4.Appuyez sur la touche Appareil photo ou sur pour commencer à filmer 5.Appuyez sur la touche Appareil photo ou sur pour arrêter l'enregistrement La séquence vidéo est enregistrée automatiquement Personnaliser les paramètres de l'appareil photo et du caméscope Galerie 4.Les icônes et les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Icône/Touche Fonction Mettre en pause ou reprendre après une pause Lire un diaporama 2.Sélectionnez un dossier d'images YouTube™ Applications Java ME Lancer une application Java 2.Sélectionnez une application Configurer des applications 2.Maintenez votre doigt appuyé sur une application 3.Appuyez sur Application settings et configurez vos paramètres Productivité personnelle Contacts 4.Complétez les coordonnées du contact 5.Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK pour ajouter le contact Pour ajouter un contact à partir de la liste des contacts : Importer des contacts depuis la carte SIM ou USIM 2.Appuyez sur [] → Importer contacts 3.Sélectionnez les contacts désirés Pour importer l'ensemble des contacts, appuyez sur [] → Importer tout Rechercher un contact Créer une liste de vos contacts favoris Maintenez votre doigt appuyé sur un contact et appuyez sur Ajouter aux favoris Filtrer les contacts par groupe 2.Appuyez sur [] → Afficher groupes 3.Sélectionnez un groupe → OK Calendrier Appuyez sur 3.Cochez les cases situées à côté des agendas à afficher sur votre appareil Créer un événement 2.Appuyez sur [] → Nouvel événement 3.Complétez les champs et définissez les paramètres de l'événement 4.Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer Afficher l'agenda du jour 2.Sélectionnez un rappel pour afficher plus de détails sur l'événement Web Navigateur Naviguer sur les pages Web 2.Ouvrez une page Web : •Appuyez sur [] → Favoris → un favori 3.Pendant la navigation, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes : •Pour revenir à la page précédente, appuyez sur [] Rechercher du texte sur une page Web 2.Appuyez sur [] → Plus → Rechercher sur la page Créer des favoris de pages Web 2.Appuyez sur [] → Favoris → Ajouter un favori Copier du texte depuis une page Web Google Search Google Maps™ Pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière, appuyez sur l'écran, puis sur Rechercher votre position sur la carte 2.Appuyez sur [] → Ma position Rechercher un lieu spécifique 3.Choisissez l'une des méthodes suivantes : •Entrez l'adresse Outils Bluetooth Wi-Fi Activer un réseau WLAN et s'y connecter Votre appareil détecte et signale la présence des réseaux WLAN disponibles 2.Appuyez sur Paramètres Wi-Fi 3.Sélectionnez un réseau sous Réseaux Wi-Fi 4.Entrez un mot de passe pour WLAN et appuyez sur OK Horloge Calculatrice Paramètres Connexions sans fil Paramètres Wi-Fi •Wi-Fi :Activez ou désactivez la fonction WLAN •Ajouter un réseau Wi-Fi :Ajoutez des réseaux WLAN Bluetooth Activez ou désactivez la fonction Bluetooth Appel Sons et affichage Sonnerie de notification Son du clavier Vibreur du clavier Son des sélections Notifications carte SD Synchro. des données Sécurité et localisation Applications Carte SD et stockage Date & heure Paramètres régionaux Saisie •Mes mots T9 : Ajoutez de nouveaux mots dans l'appareil et modifiez-les A propos du téléphone Dépannage L'appareil vous demande d'insérer la carte SIM Vérifiez que la carte SIM ou USIM est installée correctement •Si vous venez d'allumer le téléphone, patientez Le signal peut être mauvais dans les tunnels et les ascenseurs Vous vous trouvez Vous avez composé le numéro d'un contact, mais l'appel n'a pas abouti •Vérifiez que la carte du contact contient le bon numéro Votre correspondant ne vous entend pas •Assurez-vousque le kit piéton est correctement connecté à l'appareil •Tenez-vousle téléphone suffisamment près de votre bouche Votre téléphone est chaud au toucher Votre téléphone vous demande de supprimer des données L'appareil ne parvient pas à se connecter à Internet Je ne parviens pas à détecter un autre appareil Bluetooth •Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur les deux appareils Je n'entends pas la musique sur un casque Bluetooth •Vérifiez que l'appareil est connecté au casque Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Index Page Page Déclaration de conformité (R&TTE) Téléphone mobile GSM : GT-I5700 World Wide Web Printed in Korea Code No.:GH68-25708A http://www.samsungmobile.com

Samsung GT-I5700 World Wide Web, Printed in Korea, Code No.:GH68-25708A, http://www.samsungmobile.com

Models: GT-I5700HKABOG GT-I5700HKAFTM GT-I5700HKANRJ GT-I5700HKASFR GT-I5700HKAXEF GT-I5700HKEXEF GT-I5700UWANRJ GT-I5700UWAXEF GT-I5700WGABOG GT-I5700WGASFR GT-I5700WGAXEF