Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I5800CWAOMN, GT-I5800DKAOMN manual ››Icone indicatrici, Chiamata vocale in corso

Models: GT-I5800DKAOMN GT-I5800CWAOPT GT-I5800CWAOMN

1 124

Page 18

››Icone indicatrici
››Icone indicatrici		Icona	Definizione
Le icone visualizzate sul display possono variare a			GPS attivato
seconda della propria rete di origine o gestore telefonico.			GPS attivato
seconda della propria rete di origine o gestore telefonico.
			Chiamata vocale in corso
Icona	Definizione		Chiamata vocale in corso

	Segnale assente		Chiamata in attesa
			Vivavoce attivato
	Potenza del segnale		Vivavoce attivato
	Potenza del segnale
			Chiamata persa
	Rete GPRS connessa		Chiamata persa
	Rete GPRS connessa
			Sincronizzato con il Web
	Rete EDGE connessa		Sincronizzato con il Web
	Rete EDGE connessa
			Caricamento dei dati
	Rete UMTS connessa		Caricamento dei dati
	Rete UMTS connessa
			Scaricamento dei dati
	Servizio Wi-Fi attivato		Scaricamento dei dati
	Servizio Wi-Fi attivato
			Trasferimento di chiamata attivato
	Bluetooth attivato		Trasferimento di chiamata attivato
	Bluetooth attivato
			Connesso al computer
	Auricolare Bluetooth connesso		Connesso al computer

18Operazioni preliminari

Page 18

Image 18

Samsung GT-I5800CWAOMN, GT-I5800DKAOMN, GT-I5800CWAOPT manual ››Icone indicatrici, Chiamata vocale in corso

Contents

Manuale dellutente Come utilizzare questo manuale Icone informativeCome utilizzare questo manuale Informazioni sul copyright SpegnimentoPat ,295,673 DivX è certificato per riprodurre video DivX fino aSommario Installazione di una scheda di memoriaInstallazione della scheda SIM o Usim e Ricerca delle informazioni con Cerca conComunicazione Informazioni personali 100 102104 110119 Contenuto della confezione Installazione della scheda SIM o Usim e della batteriaMessa in servizio Messa in servizioPer installare la scheda SIM o Usim e la batteria Non inserite una scheda di memoria nello slot per schede SIMCaricamento della batteria Inserite la batteria Riposizionate il coperchio posteriore››Caricamento con il caricabatteria da viaggio ››Caricamento con il cavo dati per computer Prima di caricare, verificate che il PC sia acceso››Rimozione di una scheda di memoria Smonta scheda memoriaCollegamento di un cinturino da trasporto opzionale ››Formattazione di una scheda di memoriaComponenti del dispositivo ››ComponentiOperazioni preliminari ››Tasti ››Icone indicatrici Chiamata vocale in corsoSchermo tattile Ora correnteControllate lo schermo tattile con le azioni seguenti Blocco o sblocco di schermo tattile e tasti Schermata di standby››Aggiunta di elementi alla schermata di standby ››Utilizzate il pannello scelte rapide ››Spostamento di elementi sulla schermata di standby››Rimozione di elementi dalla schermata di standby Lelemento viene ingranditoAccesso alle applicazioni Per accedere alle applicazioni del dispositivoSelezionate un’applicazione Personalizzazione del dispositivo ››Selezionate uno sfondo per la schermata di standby ››Attivazione del modo silenzioso››Modifica della suoneria Selezionate Salva o imposta sfondo››Regolazione della luminosità del display ››Impostazione di un motivo di sblocco››Blocco della scheda SIM o Usim Operazioni preliminari Inserimento di testo ››Modifica del tipo di tastiera››Immissione di testo con la tastiera Samsung SelezionateDownload di applicazioni da Android Market ››Come copiare e incollare il testoSelezionate Disinstalla → OK ››Installazione di unapplicazione››Disinstallazione di unapplicazione Download di file dal Web››Attivazione della sincronizzazione automatica Sincronizzazione dei dati››Impostazione di un account server ››Sincronizzazione manuale dei datiRicerca delle informazioni con Cerca con Google Comunicazione Effettuazione delle chiamate››Esecuzione e risposta ad una chiamata ››Utilizzo dellauricolare Esecuzione di una chiamata a un numero internazionaleQuindi selezionate per comporre il numero ››Visualizzazione e composizione delle chiamate perse ››Utilizzo di funzionalità aggiuntiveImpostazione del rifiuto automatico Impostazione del blocco chiamate Utilizzo del modo Numeri a selezione fissa FDNImpostazione del trasferimento chiamate Selezionate Elenco rifiuto automaticoImpostazione dellavviso di chiamata Messaggi››Visualizzazione dei registri chiamate → Blocco chiamateSelezionate Rubrica ››Invio di un MMSPer inviare il messaggio, selezionate Invia Oggetto per il messaggio››Visualizzazione di SMS o MMS ››Ascolto di messaggi della segreteriaPer eliminare il messaggio, premete → Elimina messaggi Google Mail ››Invio di une-mail››Visualizzazione di messaggi e-mail Aggiunta di unetichetta a un messaggio ››Organizzazione delle e-mail tramite etichette››Impostazione di un account e-mail Aggiunta di una stella a un messaggio››Visualizzazione di un messaggio e-mail Google Talk ››Aggiunta di amici allelenco amici››Avvio di una chat ››Scatto di una foto GiochiFotocamera GiochiPer cancellare una foto, selezionate Elimina La foto viene salvata automaticamenteSenso orizzontale ››Scatto di foto nel modo Scatta con sorrisoSelezionate Fotocamera → Scatta con sorriso→ Continuo ››Scatto di una serie di foto››Scatto di una foto panoramica Scattare foto finché non lasciate il tasto dell’otturatore››Scatto di una foto combinata ››Cattura di una foto di azione→ Aggiungimi ››Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera ››Registrazione di un video Selezionate Utilizza retiSalvarlo normalmente Opzioni Funzione Lettore video››Personalizzazione delle impostazioni della videocamera Qualit videoGiochi ››Visualizzazione di una foto Galleria››Formati di file supportati Selezionate Galleria››Condivisione di immagini o video Lettore musicale››Riproduzione di un video Sullalbum online o sito community››Aggiunta di file Musicali al dispositivo››Riproduzione di musica SeguitoSelezionate Lettore musicale ››Creazione di una playlist››Aggiunta di canzoni a un elenco rapido Selezionate Aggiungi musica››Ascolto della radio FM Radio FM››Personalizzazione delle impostazioni del lettore musicale Premete → Altro → Impostazioni, o premete → ImpostazioniControllate la radio FM mediante i tasti seguenti Imposta la radio FM in modo da sintonizzare››Memorizzazione automatica di una stazione radio ››Aggiunta di una stazione radio allelenco dei preferiti››Personalizzazione delle impostazioni della radio FM Stazione Mostra IDStazioni sono disponibili solo dalle InformazioniRubrica ››Creazione di un contatto››Importazione o esportazione di contatti ››Creazione di un biglietto da visita ››Ricerca di un contatto››Impostazione dei numeri di selezione rapida Premete → Selezione rapida››Copia dei contatti ››Recupero di contatti dagli account community››Creazione di un gruppo di contatti ››Visualizzazione del registro di comunicazione››Creazione di un evento Agenda››Visualizzazione delle attività dei social network ››Visualizzazione degli eventiMemo Registratore››Riproduzione di un promemoria vocale Informazioni personali ››Esplorazione delle pagine Web WebInternet Web→ Info pagina ››Ricerca di informazioni con la voce→ Trova nella pagina → DownloadMentre navigate in una pagina Web, premete → Nuova finestra ››Apertura di più pagine››Memorizzazione delle pagine Web preferite Aprite un’altra pagina Web nella nuova finestra››Aggiunta di un indirizzo di feed RSS LayarMaps Selezionate → Più visitati o Cronologia››Individuazione della posizione ››Modifica della vista mappa››Ricerca sulla mappa ››Ricerca di una località specifica››Visualizzazione dei video YouTube››Condivisione della posizione con Google Latitude Premete Mostra sulla mappaSelezionate YouTube ››Condivisione dei videoCerca indietro in un file Tenete premuto su un videoSamsung Apps Daily BriefingMarket 78 WebWeb Impostazioni Bluetooth Bluetooth››Attivazione della funzione wireless Bluetooth Connettività››Invio di dati tramite la funzione wireless Bluetooth ››Ricezione di dati tramite la funzione wireless BluetoothRicerca e abbinamento con un dispositivo Bluetooth ››Ricerca e connessione a una Wlan Wi-Fi››Attivazione della funzionalità Wlan ››Aggiunta manuale di una WlanAltro lettore Seleziona Aggiungi a playlist ››Riproduzione di file da un dispositivo in un Altro››Riproduzione di altri file del dispositivo Personale››Sincronizzazione con Windows Media Player Collegamenti PC››Connessione con Samsung Kies Impostazioni USB → Lettore multimediale››Utilizzo del dispositivo come modem wireless ››Connessione a un dispositivo di archiviazione di massaImpostazioni USB → Archiviazione di massa Connettività Strumenti OrologioCalcolatrice ››Utilizzo del timer di conto alla rovesciaSelezionate Orologio → Timer ››CronometroPer cancellare la cronologia, premete → Cancella cronologia Archivio››Esecuzione di calcoli ThinkFree Office ››Creazione di un nuovo documentoDesiderato Composizione vocale ››Gestione di documenti online››Chiamata di un contatto da composizione vocale ››Apertura di unapplicazione Voice SearchScrivi e invia Selezionate Scrivi e inviaAccesso al menu Impostazioni Wireless e reteImpostazioni ››Tutte le chiamate Chiamata››Sincronizza ››Chiamata vocaleAudio e display ››Numeri a selezione fissa››Segreteria telefonica Posizione e sicurezza Configura blocco SIM ApplicazioniAccount e sincronizzazione PrivacySviluppo Memoria scheda SD e telefono CercaLingua e testo ››Tastiera Samsung Accessibilità Da testo a voceData e ora Info sul telefono Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemiUsando il menu Blocca scheda SIM Il dispositivo si blocca o presenta errori irreversibili Le chiamate vengono interrotteLinterlocutore non sente mentre parlate a telefono Le chiamate in uscita non sono connesseLe chiamate in arrivo non sono connesse La qualità audio è scarsaCompaiono messaggi di errore quando avviate la fotocamera Il telefono è caldo al tattoCompaiono messaggi di errore quando avviate la radio FM Compaiono messaggi di errore quando aprite file musicaliAssicuratevi che il telefono supporti il tipo di file Non viene trovato un altro dispositivo Bluetooth Protezione delludito Informazioni per la salute e la sicurezzaEvitate interferenze con i pacemaker Non usate il telefono se lo schermo è lesionato o rottoUsate solo gli accessori approvati da Samsung Sicurezza stradaleRispettate tutte le avvertenze e le normative di sicurezza Evitate interferenze con altri dispositivi elettronici Fate attenzione a non bagnare il telefono, poichèAssicurate la massima durata di batteria e caricabatteria Assicuratevi laccesso ai servizi di emergenzaUsate il telefono nella posizione normale Evitate di interferire con lantenna interna del telefonoInformazioni per la salute e la sicurezza Corretto smaltimento del prodotto Rifiuti elettrici ed elettroniciEsonero responsabilità Avvertimento Importante Conferenza 37 numeri internazionali 36 rifiuto IndiceDispositivi IndiceImpostazione account 43 invio 44 visualizzazione Personalizzazione 102 Impostazioni internazionali e testo Internet MMS invio 40 visualizzazione Con Windows Media Player SMS invio 40 visualizzazione Esplorazione delle pagine Web 71 Windows Media Player Dichiarazione di conformità R&TTE NoiPer installare Kies sincronizzazione con il PC