Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I5800DKASFR, GT-I5800DKAVGF, GT-I5800YRKBOG, GT-I5800DKAXEF, GT-I5800DKABOG Communication

Models: GT-I5800DKABOG GT-I5800YRKBOG GT-I5800DKAVGF GT-I5800DKASFR GT-I5800DKAXEF

1 122

Page 6

Communication	34
Appels	34
Messages	39
Google Mail	41
E-mail	43
Google Talk	44
Divertissements	46
Appareil photo	46
Lecteur vidéo	55
Galerie	56
Lecteur MP3	58
Radio FM	61

Informations personnelles	64
Contacts	64
Calendrier	67
Mémo	68
Mémo vocal	68
Web	70
Internet	70
Layar	73
Maps	74
YouTube	76
Informations quotidiennes	77
Market	78
Samsung Apps	78

6Table des matières

Page 6

Image 6

Samsung GT-I5800DKASFR, GT-I5800DKAVGF, GT-I5800YRKBOG, GT-I5800DKAXEF, GT-I5800DKABOG manual Communication

Contents

Mode demploi Utilisation de ce mode demploi Utilisation de ce mode demploiIcônes Symbolise la touche Marche/Arrêt Copyright Propos DE Divx Vidéo Propos DE Divx Vidéo À LA Demande Verrouiller ou déverrouiller lécran tactile Table des matières Communication Outils 101 103 101102 108 Contenu du coffret Installer la carte SIM/USIM et la batteriePréparation Préparation La puce vers le haut Pour installer la carte SIM ou Usim et la batterieRetirez le cache de la batterie 10 Préparation Charger la batterie ››Charger la batterie avec le chargeur 12 Préparation ››Charger la batterie avec un câble de connexion PC Lappareil Retirez la carte de son emplacement››Retirer la carte mémoire Retirez la carte mémoire → Formater la carte SD Fixer une dragonne facultatif››Formater une carte mémoire Au point dattache Remettez le cache de la batterie en place Démarrage Allumer/éteindre lappareil16 Démarrage Présentation de lappareil Démarrage ››Touches ››Icônes dinformations18 Démarrage Démarrage Utiliser lécran tactile 20 Démarrage Verrouiller ou déverrouiller lécran tactile et les touches Présentation de lécran daccueil››Ajouter des éléments à lécran daccueil ››Utiliser le volet Raccourcis Lemplacement souhaitéVibreur Activez ou désactivez le mode Vibreur Lélément Accéder aux applications ››Ajouter ou supprimer des volets sur lécran daccueilPour accéder aux applications de votre appareil ››Organiser les applications ››Régler le volume des sonneriesPersonnaliser lappareil ››Accéder aux applications récentes ››Activer une animation en basculant dune fenêtre à lautre ››Basculer en mode Discret››Changer de sonnerie ››Choissser un fond décran daccueil ››Régler la luminosité de lécran Déverrouillage26 Démarrage Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK ››Verrouiller votre carte SIM/USIM››Activer le traçage du mobile → Définir le traçage du mobile ››Saisir du texte avec le clavier Swype Saisir du texte››Modifier le type de clavier 28 Démarrage ››Saisir du texte avec le clavier Samsung Appuyez surVous pouvez également utiliser les touches suivantes Numéro Fonction Télécharger des applications à partir dAndroid Market››Copier et coller du texte 30 Démarrage Appuyez sur Désinstaller → OK ››Installer une application››Désinstaller une application Télécharger des fichiers sur le Web ››Activer la synchronisation automatique Synchroniser des données››Paramétrer un compte de serveur ››Synchroniser des données manuellement Saisissez un mot-clé et appuyez sur ››Téléphoner et répondre CommunicationAppels Pour raccrocher, appuyez sur Fin ››Utiliser le casque ››Utiliser des options en cours dappelEt numéro de téléphone, puis appuyez sur pour le composer Pour mettre fin à lappel en attente, appuyez sur Permuter ››Utiliser des fonctions supplémentairesSur l’icône jusqu’à ce que le terme Accepter apparaisse → Fin → Créer Rejet automatiqueAppuyez sur Liste de rejet automatique → Activer FDN ››Afficher les journaux dappels Appliquer la restriction dappels ››Envoyer un MMS Messages››Envoyer un SMS Appuyez sur Messages → Nv message ››Afficher un SMS ou un MMS Smiley ››Envoyer un e-mail Google Mail››Ecouter la messagerie vocale Suivez les instructions du serveur vocal Appuyez sur Changer de libellés ››Consulter les e-mails››Organiser les e-mails par libellé → Afficher les libellés Suivez les instructions qui saffichent à lécran Mail››Créer un compte e-mail Appuyez sur → Nouveau message Appuyez sur Contacts Google Talk ››Afficher un e-mail››Ajouter des amis à votre liste damis ››Démarrer une session de discussion Une invitation ››Capturer une photo DivertissementsAppareil photo Divertissements Appuyez sur pour prendre une photo Laugmenter ou pour la diminuerOu arrière La photo est enregistrée automatiquement ››Capturer une photo en mode Sourire Pour supprimer une photo, appuyez sur SupprimerAppuyez sur Appareil photo ››Capturer une série de photos ››Capturer une photo panoramique→ Continu → Ajoutez-moi ››Capturer une photo combinée››Capturer une photo daction → Action ››Personnaliser les paramètres de lappareil photo ››Capturer une vidéo Réseaux sans fil. p Appuyez sur pour commencer à enregistrer Appuyez sur pour arrêter lenregistrementLa vidéo est enregistrée automatiquement Daperçu Enreg. audio Qualité vidéoVidéos Ajuster Du son Lecteur vidéo Paramètres Fonction Compte-rendu ››Afficher une photo Galerie››Formats de fichiers compatibles Changez le format de lécran vidéo ››Lire une vidéo ››Partager des photos ou des vidéos Lecteur MP3 ››Ajouter des fichiers audio dans lappareil››Ecouter de la musique Brièvement dessus Régler le volume Activer le Mode aléatoireLes touches suivantes permettent de contrôler la lecture Fichiers ››Personnaliser les réglages du lecteur MP3 ››Créer une liste de lecture››Ajoutez une chanson à la liste rapide Appuyez sur Listes lecture Radio FM ››Ecouter la radio FM ››Personnaliser les réglages de la radio FM ››Enregistrer automatiquement une station de radio››Ajouter une station à la liste des favoris Branchez le casque fourni sur lappareil Fréquence FM ou non. Ces noms ne sontRadio qui les fournissent Alternative ››Importer ou exporter des contacts Contacts››Ajouter un nouveau contact Appuyez sur Créer un contact Envoyer un message en appuyant sur Envoyer message ››Définir un numéro dappel abrégé pour ce contact››Créer une carte de visite Appuyez sur → Numérotation rapide ››Afficher le journal des communications ››Créer un groupe de contacts››Copier des contacts Appuyez sur → Lier à mes comptes Appuyez sur Ajouter compte ››Créer un événement Calendrier››Consulter les activités du réseau social ››Afficher des événements Mémo vocal ››Arrêter lalarme dun événementMémo ››Créer un mémo ››Enregistrer un mémo vocal ››Ecouter un mémo vocalAppuyez sur Mémo vocal ››Surfer sur le Web WebInternet 70 Web ’une à l’autre → NvlleFenêtre Actualiser Appuyez sur Internet ››Rechercher des informations oralement››Créer des favoris de pages Web Consultée ››Ajouter une adresse de flux RSS Layar››Ouvrir plusieurs pages → Nvlle fenêtre ››Parcourir la carte ››Modifier le mode d’affichage des cartesMaps ››Rechercher votre position sur la carte Voyage si nécessaire ››Calculer un itinéraire vers une destination spécifique››Partager votre position à l’aide de Google Latitude Appuyez sur Afficher sur le plan YouTube ››Visionner des vidéos76 Web Informations quotidiennes ››Partager des vidéos››Mettre des vidéos en ligne Market Samsung Apps78 Web → Paramètres Bluetooth Bluetooth››Activer la fonction sans fil Bluetooth Connectivité ››Recevoir des données par la fonction sans fil Bluetooth ››Rechercher dautres appareils Bluetooth et sy connecterBluetooth Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre Wi-Fi ››Activer la fonction Wlan››Rechercher un réseau Wlan et sy connecter AllShare ››Ajouter un réseau Wlan manuellement ››Lire vos fichiers sur un autre appareil compatible Dlna LecteurAppuyez sur Ajouter à liste de lecture ››Se connecter avec Samsung Kies Connexions PC››Effectuer une lecture de fichiers dun appareil à un autre Via mon téléphone ››Synchroniser avec le Lecteur Windows Media Dactiver la connexion Internet apparaît ››Utiliser votre appareil en tant que modem sans filParamètres USB → Internet PC Créez une connexion par modem sur votre PC Outils Horloge ››Utiliser le compte à rebours Calculatrice››Utiliser le chronomètre Appuyez sur Horloge → Minuteur Mes fichiers ››Effectuer des calculs››Afficher l’historique du calcul ››Afficher et modifier un document sur votre appareil ThinkFree Office››Créer un nouveau document Appuyez sur ThinkFree Office ››Gérer des documents en ligne ››Appeler un contact par commande vocaleNumérotation vocale ’appareil compose le numéro sélectionné ››Ouvrir une application Recherche vocaleWrite and go Message Paramètres Accéder au menu ParamètresSans fil et réseau ››Réseaux mobiles Appel››Paramètres VPN ››Synchroniser ››Numérotation fixe Son et affichage››Appel vocal ››Messagerie vocale Localisation et sécurité Luminosité Réglez la luminosité de lécran Configurer blocage SIM Applications Comptes et synhroDéveloppement Recherche ConfidentialitéCarte SD et mémoire Paramètres de langue ››Clavier Swype ››Clavier SamsungLangue Appuyez sur la langue de saisie Accessibilité Synthèse vocale Date & heure Propos du téléphoneDéfinir la date Définissez manuellement la date du jour Menu Verrouiller carte SIM Message « Service non disponible » ou « Pas de réseau »Dépannage Dépannage Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Interruption inopinée des appels104 Dépannage Problèmes découte de vos interlocuteurs Impossible dappelerImpossible de recevoir des appels Mauvaise qualité découte Echauffement du téléphone Messages derreur à louverture de lappareil photo106 Dépannage Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth Problème de connexion avec un PC Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution Informations relatives à la sécurité et à lutilisation Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung Nutilisez pas le téléphone si son écran est brisé ou fissuré Manipulez votre téléphone avec soin Protégez les batteries et les chargeurs Utilisez votre téléphone normalement Toute réparation doit être réalisée par un technicien agrééPréservez la durée de vie des batteries et du chargeur Garantir laccès aux services durgence Informations sur la certification DAS Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Déchets déquipements électriques et électroniques Elimination des batteries de ce produit Limitation de responsabilité Informations relatives à la sécurité et à lutilisation Utiliser des options en cours IndexPersonnaliser Index Contacts Voir AllShare 102 101 Capturer par scène Capturer une série de photos Déclaration de conformité R&TTE Nous Pour installer Samsung Kies Code No.GH68-29132A French /2010. Rev