Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I8150MAABOG, GT-I8150MAASFR, GT-I8150MAAXEF, GT-I8150FKAXEF manual Démarrage

Models: GT-I8150FKAXEF GT-I8150MAAXEF GT-I8150MAASFR GT-I8150MAABOG

1 163

Page 21

Icône	Signification
	Réseau EDGE connecté

	Réseau 3G connecté

	Ouvrir les connexions Wi-Fi disponibles

	Wi-Fi connecté

	AllShare en cours

	Bluetooth activé

	Kit piéton Bluetooth connecté

	GPS activé

	Appel en cours

	Appel en attente

	Haut-parleur activé

	Appel manqué

	Synchronisation avec le Web

	Chargement de données

	Téléchargement de données

	Renvoi d’appel activé

	Connecté à un ordinateur

	Modem USB activé

	Modem Wi-Fi activé

	Pas de carte SIM/USIM

	Nouveau SMS ou MMS

	Démarrage

Page 21

Image 21

Samsung GT-I8150MAABOG, GT-I8150MAASFR, GT-I8150MAAXEF, GT-I8150FKAXEF manual Démarrage

Contents

Mode d’emploi Lire avant toute utilisation Utilisation de ce mode d’emploi Icônes Symbolise la touche Menu Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc Droits dauteurMarques Propos DES Vidéos Divx Table des matières Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et lesTélécharger des applications à partir d’Android Informations personnelles 100 139 Contenu du coffret Assemblage Pour installer la carte SIM ou Usim et la batterie Recharger la batterie ››Recharger la batterie avec un chargeur Assemblage ››Recharger le téléphone avec un câble de connexion PC Insérer une carte mémoire en option Assemblage ››Retirer une carte mémoire ››Formater une carte mémoire→ Formater la carte SD → Supprimer tout Allumer/éteindre le téléphone Démarrage ››Aspect du téléphone Présentation du téléphone ››Icônes d’informations TouchesMaintenir enfoncée Revenir à l’écran d’accueil. Ouvrir Démarrage Nécessaire Niveau de charge de la batterieHeure actuelle ’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écran Utiliser l’écran tactile Présentation de l’écran d’accueil Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches ››Ajouter des éléments à l’écran d’accueil ››Déplacer les éléments sur l’écran d’accueil››Supprimer des éléments de l’écran d’accueil ››Ajouter ou supprimer des volets décran d’accueil ››Utiliser le volet des raccourcis Pour accéder aux applications du téléphone Accéder aux applications ››Accéder aux applications récentes ››Organiser les applicationsSi vous avez ajouté un dossier, nommez-le, puis appuyez sur Oui ››Utiliser le gestionnaire de tâches Personnaliser le téléphone››Régler la date et l’heure ››Activer ou désactiver la tonalité des touches ››Activer le mode Discret ››Régler le volume de la sonnerie››Changer de sonnerie Choisissez une sonnerie dans la liste, puis appuyez sur OK ››Régler la luminosité de l’écran ››Sélectionner un fond d’écran d’accueil››Définir un verrouillage de l’écran Appuyez sur Enreg. ou Définir fond d’écran Définir un modèle de verrouillage ››Verrouiller la carte SIM ou Usim ››Activer le traçage du mobileSaisissez votre code PIN et appuyez sur OK ››Modifier le type de clavier Saisir du texte››Saisir du texte avec le clavier Swype → un type de clavier Swype ou Samsung Vous pouvez aussi utiliser les touches pour saisir du texte Répétez les étapes 1 à 4 pour rédiger tout votre texte Effectuer un retour à la ligne. Saisir du texte oralement ››Saisir du texte avec le clavier Samsung ››Copier et coller du texte Numéro Fonction Effectuer un retour à la lignePositionnez le curseur sur le texte à copier. Appuyez sur ››Désinstaller une application ››Installer une applicationTélécharger des applications à partir d’Android Market Dans l’écran d’accueil d’Android Market, appuyez sur → Télécharger des fichiers sur le Web Synchroniser des donnéesApplications → Sources inconnues → OK ››Activer la synchronisation automatique ››Paramétrer un compte de serveur››Synchroniser des données manuellement Appuyez sur Synchronisation auto Appel Communication››Passer un appel et y répondre → Journaux Paramètres → Appel → Définir messages de rejet ››Utiliser le kit piéton Pour basculer entre les deux appels, appuyez sur Permuter ››Utiliser des options au cours d’un appel vocal ››Utiliser des fonctions supplémentaires ››Utiliser des options pendant un appel visio Appuyez sur Liste de rejet Appuyez sur Mode de rejet automatique → une option Vos paramètres sont envoyés au réseau Transférer des appels ››Afficher le journal d’appels Messagerie ››Envoyer un MMS ››Envoyer un SMS ››Écouter la messagerie vocale ››Afficher un SMS ou un MMS ››Envoyer un e-mail Google Mail››Consulter les e-mails Ajouter Cc/Cci → Transférer ››Organiser les e-mails par libelléAppuyez sur Changer de libellés Les libellés ››Créer un compte e-mail Mail Pour répondre au message, appuyez sur → Répondre ››Afficher un e-mail ››Ajouter des amis à votre liste d’amis Talk››Démarrer une session de discussion Insérer une émoticône Social Hub → Changer de chatArrêter le chat Appuyez sur Messages pour consulter vos messages Communiquer avec vos contacts Divertissements Appareil photo››Capturer une photo Numéro Fonction Modifier les paramètres de l’appareil photo Appuyez sur pour prendre une photo ››Capturer des photos à l’aide des options prédéfinies ››Capturer une photo en mode Autoportrait ››Capturer une photo en mode SourireAppuyez sur → Mode de capture → Sourire ››Capturer une photo en mode Action ››Capturer une photo en mode PanoramaAppuyez sur → Mode de capture → Panorama Répétez l’étape 5 pour terminer la photo en mode Panorama Appuyez sur → Mode de capture → Dessin animé ››Capturer une photo en mode Dessin animéCela est nécessaire Minuteur Dans des lieux où le signal peut être Résolution Modifier l’option de résolution Balance desOption Fonction Effets Des tons sépia ou noir et blanc ››Enregistrer une vidéo Appuyez sur pour commencer à enregistrer Numéro Fonction Barre détat et de paramètres Doit commencer à filmer ››Personnaliser les paramètres du caméscope’enregistrement d’une vidéo à l’aide de ’objectif avant Vidéos ››Modifier les icônes de raccourcisAppuyez sur pour revenir à lécran daperçu Formats de fichiers compatibles Galerie ››Afficher une photo ››Lire une vidéo Editeur de photos Musique Appuyez sur → Nouvelle sélection → OKSélection ››Écouter de la musique ››Ajouter des fichiers audio dans le téléphone ››Créer une liste de lecture Appuyez sur Listes de lectureAppuyez sur Ajouter une musique Sur → Enregistrer comme liste de lecture ››Ajouter des morceaux à la liste rapideAfficher sur l’écran de la bibliothèque Affichage Afficher une image animée pendant ’écoute Music Hub Radio FM››Écouter la radio FM ››Enregistrer automatiquement une station de radio ››Personnaliser les paramètres de la radio FM ››Ajouter une station à la liste des favoris Game Hub Contacts Informations personnelles››Ajouter un nouveau contact Saisissez un numéro de téléphone ››Rechercher un contact ››Définir un numéro d’appel abrégéAppuyez sur → Plus → Numérotation rapide ››Créer un groupe de contacts ››Créer une carte de visite Appuyez sur Enregistrer ››Copier des contacts ››Importer ou exporter des contacts Calendrier››Créer des événements Appuyez sur → Importer/Exporter → Exporter vers la carte SD ››Afficher des événements Tâche ››Arrêter l’alarme d’un événement››Créer une tâche ››Afficher une tâche Mémo ››Créer un mémo››Afficher des mémos ››Enregistrer un mémo vocal Mémo vocal››Écouter un mémo vocal Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre téléphone Web Internet››Surfer sur le Web Numéro Fonction SuivantePlus → Info ››Rechercher des informations oralement Pour afficher l’historique de téléchargement, appuyez sur→ Plus → Téléchargements ››Créer des favoris de pages Web ››Rechercher un lieu spécifique MapsAppuyez sur → Les plus visités ou Historique Arrière Latitude ››Calculer un itinéraire vers une destination spécifiqueRésultats Adresses YouTube Navigation ››Visionner des vidéos ››Partager des vidéos››Mettre des vidéos en ligne Android Market Samsung Apps Actualités et météo ››Afficher la météo››Lire les articles de journaux ››Activer la fonction sans fil Bluetooth BluetoothDe Bluetooth Connectivité ››Envoyer des données par Bluetooth ››Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecterSélectionnez un appareil 101 Wi-Fi ››Recevoir des données par Bluetooth102 ››Rechercher un réseau Wi-Fi et s’y connecter ››Activer la fonction Wi-Fi››Ajouter un réseau Wi-Fi manuellement 103 AllShare Appuyez sur Connexion bouton WPS104 105 106 ››Lire les fichiers d’un appareil à l’autre Appuyez sur Param. point daccès → OK Partager une connexion de donnéesIndiqué aux périphériques externes 107 108 GPS ››Activer les services de localisation Connexions PC109 110 ››Se connecter avec Samsung Kies Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers Appuyez sur Connecter le stockage au PCStockage du PC 111 Connexions VPN ››Paramétrer les connexions VPN112 113 ››Se connecter à un réseau privé ››Créer une nouvelle alarme Alarme››Arrêter une alarme ››Supprimer une alarme ››Utiliser le chronomètre ››Créer une horloge mondiale››Utiliser le minuteur Appuyez sur Ajouter une ville ’horloge du bureau affiche l’heure, la date et la météo ››Utiliser l’horloge de bureauTempérature Luminosité Régler la luminosité de l’écran Restaurer ››Effectuer des calculs Calculatrice››Afficher l’historique du calcul ’historique Recherche TéléchargementsKies air 118 Wi-Fi ››Personnaliser les paramètres Kies air119 ››Créer un mini journal Mini journal››Afficher un mini journal Découvrez comment constituer un journal photographique Mes fichiers Polaris Office121 ››Ouvrir un document ››Créer un document→ Zoom → une option 122 Outils SIM ››Gérer des documents en ligne123 Recherche vocale Gestion de tâchesRAM vérifier et gérer la mémoire vive de votre téléphone 124 Paramètres Accéder au menu ParamètresSans fil et réseaux ››Point d’accès et modem ››Utilitaires USB››Paramètres VPN ››Réseaux mobiles Personnalisez les paramètres des fonctions d’appel Début/Fin d’appel127 128 Paramètres supplémentaires Affichage SonModifiez les paramètres d’affichage Affichage écran Mode économie d’énergie Luminosité réglez la luminosité de l’écran130 Configurer blocage SIM Localisation et sécurité131 132 Applications Mouvement Comptes et synchroDéveloppement 133 Stockage ConfidentialitéLangue et clavier ››Sélectionner la langue ››Clavier Swype Réinitialiser le dictionnaire Swype supprimez les mots135 136 ››Clavier Samsung ››Paramètres de reconnaissance vocale Entrée et sortie voix››Paramètres de synthèse vocale 137 Date & heure AccessibilitéPropos du téléphone Définir la date réglez manuellement la date du jour Dépannage Blocage SIM → Verrouiller carte SIM139 140 Mauvaise réaction ou lenteur de lécran tactile 141 Impossible dappeler 142 ’appareil est chaud au toucher 143 Messages derreur à louverture de la radio FM 144 Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth 145 Consignes de sécurité 146 147 Éteignez votre téléphone lorsque vous voyagez en avion 148 149 Pour entretenir et bien utiliser votre téléphone Lécran de votre téléphone pourrait être endommagé 150 Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur 151 Pour parler dans le téléphone 152 153 Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution Protégez vos données importantes 154 155 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit 156 Limitation de responsabilité 157 158 Index 159 160 Paramètres 118Mettre des vidéos en ligne Visionner des vidéos 161 Déclaration de conformité Pour installer Samsung Kies