Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I8160ZWAXEO, GT-I8160OKATUR Inserite la batteria Riposizionate il coperchio posteriore

Models: GT-I8160ZWAITV GT-I8160OKAWIN GT-I8160ZWAXEO GT-I8160OKATUR GT-I8160OKAHUI GT-I8160OKAOMN GT-I8160OKAITV GT-I8160OKATIM

1 152

Page 15

Inserite la scheda SIM o USIM con i contatti dorati rivolti verso il basso come raffigurato di seguito.

Non inserite una scheda di memoria nello slot della scheda SIM. Se la scheda di memoria si bloccasse nello slot per la scheda SIM, dovrete recarvi presso un Centro Assistenza Samsung per la rimozione della scheda di memoria.

Inserite la batteria.

Riposizionate il coperchio posteriore.

Assemblaggio

Page 15

Image 15

Samsung GT-I8160ZWAXEO, GT-I8160OKATUR, GT-I8160ZWAITV manual Inserite la batteria Riposizionate il coperchio posteriore

Contents

Manuale dell’utente Leggere con attenzione Come utilizzare questo manualeConservate questo manuale come riferimento futuro Icone informative CopyrightCopyright 2013 Samsung Electronics Marchi commerciali Operazioni preliminari SommarioMultimedia 119 105144 Guida di riferimento rapido Contenuto della confezione››Vista frontale ComponentiNumero Funzione Area antenna GPS1 ››Vista posterioreTasti Inserimento della scheda SIM o Usim e della batteria Inserite la batteria Riposizionate il coperchio posteriore Caricamento della batteria ››Caricamento tramite caricabatteria Carica Icone batteria in caricaRegolate la luminosità dello schermo ››Caricamento tramite cavo USB››Risparmio energetico Consente di attivare la modalità di risparmio energeticoInserimento di una scheda di memoria ››Formattazione della scheda di memoria ››Rimozione della scheda di memoriaCollegamento di un cinturino da trasporto opzionale Operazioni preliminari Utilizzo del touch screen Toccare due volte ToccareTenere premuto TrascinareScorrere PizzicarePosizionate due dita a distanza, quindi riavvicinatele ››Icone Schermata HomeModalità silenziosa attivata muto Errore o richiesta di verificaTelefonico Modalità silenziosa attivata vibrazione››Spostamento di un elemento sulla schermata Home ››Utilizzo del pannello delle notificheAggiungete, rimuovete o riorganizzate i pannelli ››Personalizzazione del pannello di accesso rapido››Aggiunta o rimozione di un pannello dalla schermata Home Tenete premuto un elemento, quindi trascinatelo nel cestinoAggiunta di un widget alla schermata Home ››WidgetAccesso alle applicazioni Selezionate Salva ››Come disinstallare un’applicazione››Organizzazione delle applicazioni ››Download delle applicazioni››Accesso alle applicazioni utilizzate di recente Personalizzazione del dispositivo››Gestione delle applicazioni ››Attivazione della modalità silenziosa ››Regolazione del volume del dispositivo››Modifica della lingua ››Modifica della suoneria di chiamata››Blocco del dispositivo Selezionate Avanti →Configura →Continua››Modifica dei caratteri di testo ››Regolazione della luminosità dello schermoConferma Continua››Attivazione della funzione Avviso di cambio SIM ››Protezione della scheda SIM o UsimSelezionate Messaggio di avviso Inserimento del testo››Modifica del metodo di inserimento Di Google››Inserimento del testo con la tastiera Samsung ››Come copiare e incollare il testo ››Esecuzione di una chiamata Chiamate››Utilizzo dell’auricolare ››Risposta a una chiamata››Rifiuto di una chiamata ››Esecuzione di una chiamata internazionale››Utilizzo delle opzioni durante una chiamata vocale ››Utilizzo delle opzioni durante una videochiamata ››Visualizzazione e composizione delle chiamate perse Selezionate Elenco rifiuto automatico ››Impostazione del rifiuto automatico››Attivazione della modalità FDN Numeri a Selezione Fissa → Rifiuto chiamata’impostazione sarà inviata alla rete ››Impostazione del trasferimento chiamate››Impostazione del blocco chiamate Attiva››Impostazione dell’avviso di chiamata ››Personalizzazione delle impostazioni delle Chiamate››Visualizzazione dei registri chiamate o messaggi Rifiutato una chiamata Modificate le seguenti opzioni Opzione FunzioneLe chiamate provenienti da Messaggi di rifiutoPremendo il tasto Home →Timer rispostaUscita Auricolare Bluetooth Trasferimento Opzione Funzione Risposta/Fine Chiamata →TastoAutomatico Fissa Scheda SIM o Usim ImpostazioniCodice area Prima di un numero di telefonoMessaggi ››Invio di un SMS››Invio di un MMS ››Ascolto dei messaggi della segreteria ››Visualizzazione di SMS o MMSGoogle Mail Invio di un’e-mailVisualizzazione di un’e-mail Inviate, ricevete e gestite le vostre e-mail Mail››Impostazione di un account e-mail Selezionate →Rispondi a tutti››Invio di un’e-mail ››Visualizzazione di un’e-mailSeguite le istruzioni visualizzate sullo schermo → sdcard0 →Saved Email Google Talk ››Impostazione dello stato››Aggiunta di un contatto all’elenco amici ChatON ››Avvio di una conversazioneNel menu Applicazioni, selezionate Google Talk Google+ MessengerFotocamera ››Scatto di una fotoImparate come scattare e visualizzare foto e video Toccate il touch screen per mettere a fuoco un punto →Impostazioni presentazione Volto potrebbe non andare a buon fine ››Modifica della modalità di scatto››Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera Foto amiciTag GPS Opzione FunzioneFoto Per una migliore ricezione GPS››Registrazione di un video Consente di utilizzare i collegamenti della VideocameraConsente di visualizzare i video registrati Consente di registrare un video→Impostazioni presentazione ››Personalizzazione delle impostazioni della videocamera ››Modifica delle icone dei collegamenti Lettore video››Riproduzione di un video Come immagine Numero Funzione Consente di ridurre la dimensione delloVideo ››Personalizzazione delle impostazioni del lettoreSottotitoli Galleria››Visualizzazione di un’immagine Opzione Funzione SoundAlive→Impostazioni presentazione ››Aggiunta dei tag ai volti di un’immagine Pag Download da un computer con Windows Media Player Lettore musicale››Aggiunta dei file musicali al dispositivo Imparate come ascoltare ovunque la vostra musica preferita››Riproduzione della musica Numero Funzione Consente di aprire la playlistDi cercare avanti nel file tenete premuto ››Creazione di una playlist MusicaleSelezionate Aggiungi musica ››Come ascoltare la radio FM Radio FMCollegate un auricolare al dispositivo ››Aggiunta di una stazione radio all’elenco dei preferiti››Personalizzazione delle impostazioni della Radio FM ››Memorizzazione automatica delle stazioni radioMusic Hub Game Hub Rubrica ››Creazione di un contatto››Ricerca di un contatto ››Impostazione dei numeri di selezione rapida ››Creazione di un biglietto da visita››Creazione di un gruppo di contatti Nel menu Applicazioni, selezionate Rubrica →Rubrica ››Copia di un contatto››Importazione o esportazione dei contatti Importa da scheda SIMNel menu Applicazioni, selezionate Calendario Selezionate Calendario››Creazione di un evento o attività ››Modifica della modalità di visualizzazione››Interruzione della sveglia di un evento o attività ››Visualizzazione di un evento o attivitàSelezionate la notifica evento Memo››Creazione di un promemoria ››Visualizzazione di un promemoriaSelezionate un promemoria vocale Registratore vocale››Registrazione di un promemoria vocale ››Riproduzione di un promemoria vocale››Personalizzazione delle impostazioni del Registratore Così da poterlo inviare tramite MMSNome file ››Esplorazione di una pagina Web InternetServizi Web e GPS ››Aggiunta di una pagina Web ai preferiti ››Ricerca di informazioni con la voce››Download di un file da Internet Per cercare una località con la voce, selezionate Mappe››Visualizzazione della cronologia recente ››Ricerca di una localitàNavigatore ››Indicazioni per raggiungere una destinazioneRisultati Play Books LuoghiPlay Store Play MagazinesPlay Movies Play Music101 Samsung Apps102 YouTube103 Ricerca vocale››Caricamento di un video Inserite i dettagli del caricamento e selezionate104 News e meteo››Visualizzazione delle informazioni meteo ››Lettura di articoliConnessione USB ››Connessione con Samsung Kies105 Collegate il dispositivo a un computer tramite cavo USB ››Connessione con Windows Media Player››Collegamento come dispositivo multimediale ››Collegamento come fotocameraAggiungi rete Wi-Fi Wi-Fi››Attivazione della connessione Wi-Fi ››Aggiunta manuale di un punto di accesso Wi-Fi››Configurazione delle impostazioni dell’IP statico Nel menu Applicazioni, selezionate Impostaz. →Wi-Fi108 Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct109 110 ››Invio di dati tramite Wi-Fi Direct››Ricezione di dati tramite Wi-Fi Direct Condivisione della connessione dati111 112 Bluetooth→ Ricerca Bluetooth››Attivazione del Bluetooth ››Ricerca e abbinamento con un altro dispositivo››Invio dei dati tramite Bluetooth ››Ricezione dei dati tramite Bluetooth114 115 ››Attivazione dei servizi di posizionamentoLa posizione Determinare costi aggiuntivi››Configurazione di un profilo VPN Collegamenti VPN116 Mostra opzioni Opzione Funzione L2TP segretoDal server VPN o scaricarli da Internet Invio al server VPN››Connessione a una rete privata Connetti118 ››Visualizzazione della cronologia dei calcoli CalcolatriceOrologio ››Effettuare un calcolo120 ››Impostazione di una sveglia››Interruzione di una sveglia ››Creazione di un fuso orarioScrivania ››Utilizzo del cronometro››Utilizzo del conto alla rovescia ››Utilizzo dell’orologio da scrivania122 DownloadArchivio ››Formati di file supportatiGoogle ››Visualizzazione di un file123 Nel menu Applicazioni, selezionate Comandi vocali Servizi SIMComandi vocali Funzioni vocali125 Mini DiarioCreazione di un Mini diario ››Visualizzazione di un Mini diarioNel menu Applicazioni, selezionate Polaris Office Polaris Office››Creazione di un documento ››Apertura di un documento››Gestione di documenti online → Trova & Sostituisci127 Accesso alle opzioni di impostazione Utilizzo dei dati128 ››Reti mobili Altre impostazioni››Modalità offline ››Impostazioni USB130 ››Tethering e Router Wi-FiConfigurate e gestite le reti private virtuali VPN ››Connetti altri dispositiviSfondo ››Kies con Wi-FiSuono Schermo132 MemoriaServizi per la posizione Risparmio energeticoBatteria Gestione applicazioni134 Schermata di bloccoSicurezza Crittografa scheda SD esterna135 Configura PIN della SIM››Google Digitazione vocale Lingua e inserimento››Lingua ››Predefinito››Riconoscimento vocale Consente di selezionare un motore di riconoscimento vocale137 138 ››Ricerca vocale139 Backup e ripristino››Sintesi vocale ››Velocità puntatoreAggiungete gli account e-mail o SNS AccessibilitàAggiungi account Data e ora141 Sintesi vocaleOpzioni sviluppatore Mostra limiti layout consente di visualizzare i margini142 Info sul dispositivo Le sovrapposizioni hardware143 144 Utilizzando Blocca scheda SIM145 Il touch screen risponde lentamente o in modo errato146 Le chiamate in uscita non vengono connesse147 Il dispositivo è caldo al tatto148 Assicuratevi che il dispositivo supporti il tipo di file149 150 Utilizzo Con Bluetooth Con inserimento vocale Google 110Per installare Samsung Kies sincronizzazione con il PC