Samsung GT-I8530 Teclas

Cómo comenzar

Número Función

Tecla de proyector

Tecla encendido/Reinicio/Bloquear

Antena GPS1

Ranura de la tarjeta de memoria

Lente de proyector

Lente posterior de la cámara

Flash

Tapa posterior

Antena principal

Altavoz

›

Teclas

Tecla Función

Encendido/

Restablecer2/

Bloquear

Permite encender el dispositivo

(manteniéndola pulsada); Acceder a

los menús rápidos (manteniéndola

pulsada); Permite reiniciar el dispositivo

(manteniéndola pulsada durante 8-10

segundos); Bloquear la pantalla táctil.

Proyector

Acceder al menú rápido del proyector

cuando está activado. Encender

o apagar el proyector (mantener

pulsado).

1. No toque ni cubra el área que rodea la antena con sus manos u otros

objetos mientras usa las funciones GPS.

2. Si su dispositivo muestra un error fatal, se cuelga o se congela la

imagen, puede tener que reiniciarlo para que funcione correctamente.

Contents

Main Uso del manual Leer primero Iconos instructivos Derechos de autor Marcas comerciales Page Contenido Instalacin ...................................................................... 10 Cmo comenzar ............................................................ 19 Comunicacin ............................................................... 45 Entretenimiento ............................................................ 60 Informacin personal .................................................. 82 Web ................................................................................. 91 Conectividad .............................................................. 102 Herramientas .............................................................. 116 Page Instalacin Desembalaje Instalacin de la tarjeta SIM o USIM 1 3 2 Page 4 Carga de la batera Cargar con un cargador Cargar con un cable USB Insercin de una tarjeta de memoria (opcional) Page Formatear la tarjeta de memoria Cmo comenzar Encendido y apagado del dispositivo Presentacin del dispositivo Diseo del dispositivo Vista frontal Vista trasera Teclas Iconos indicadores Page Page Usar la pantalla tctil Bloqueo y desbloqueo de la pantalla tctil y de las teclas Presentacin de la pantalla de inicio Agregar elementos a la pantalla de inicio Mover elementos en la pantalla de inicio Quitar elementos de la pantalla de inicio Usar el panel de notificaciones Aadir o quitar paneles en la pantalla inactiva Acceder a las aplicaciones 1 4 2 3 Page Acceder a las aplicaciones utilizadas recientemente 1 2 Usar el administrador de tareas 1 Personalizacin del dispositivo Definir la fecha y la hora actuales 1 Encender o apagar la marcacin por tonos Ajustar el volumen de la meloda Cambiar al modo Silencio Cambiar la meloda Activar la animacin para el cambio de ventanas Seleccionar un fondo de pantalla para la pantalla de inicio Ajustar el brillo de la pantalla Definir un bloqueo de pantalla Definir un patrn de desbloqueo Bloquear la tarjeta SIM o USIM Page Activar la funcin Localizar mi mvil 2 7 3 4 5 Cambiar el tipo de teclado Introducir texto con el teclado Swype Page Introducir texto con el teclado Samsung Page Page 1 2 Sincronizacin de datos Configurar una cuenta de servidor 1 3 Page Comunicacin Llamadas 3 2 1 Uso de un auricular Utilizar las opciones durante una llamada de voz Utilizar opciones durante una videollamada Ver y marcar llamadas perdidas Utilizar funciones adicionales Definir el bloqueo automtico Utilizar el modo FDN (nmero de marcacin fija) Definir el desvo de llamadas Definir la restriccin de llamadas Definir la llamada en espera Ver registros de llamadas 2 1 3 Mensajes Enviar un mensaje de texto Enviar un mensaje multimedia Ver un mensaje de texto o multimedia 1 2 3 Escuchar mensajes de correo de voz 1 2 Google Mail Enviar un mensaje de correo electrnico Ver los mensajes de correo electrnico Page Enviar un mensaje de correo electrnico Ver un mensaje de correo electrnico 2 3 2 Google Talk Aadir amigos a la lista de amigos 1 3 Page Page Entretenimiento Cmara 2 1 Capturar una fotografa Page Capturar una fotografa con las opciones predeterminadas para varias escenas Capturar fotografas en modo de autodisparo Page Page Personalizar los ajustes de la cmara Page Grabar un vdeo Page Personalizar los ajustes de la videocmara Permite editar los iconos de acceso directo 2 3 2 3 Vdeos 1 4 Galera Formatos de archivo compatibles Ver una foto Reproducir un vdeo Editor de fotos 1 8 7 5 Reproductor de msica Aadir archivos de msica al dispositivo Reproductor de msica Crear una lista de reproduccin Aadir canciones a la lista rpida Personalizar los ajustes del reproductor de msica Music Hub 1 2 3 Radio FM Escuchar la radio FM Page 3 Game Hub 1 2 3 4 Informacin personal Buscar un contacto Definir un nmero de marcacin rpida Crear una tarjeta de contacto Page Copiar contactos Exportar o importar contactos Page Ver eventos Detener la alarma de evento Page Ver notas 1 2 5 4 2 1 3 Page Web Internet Navegar por pginas web 1 2 Page Buscar informacin con la voz Aadir pginas web a favoritos Acceder a las pginas visitadas con frecuencia o al historial ms reciente 1 2 3 Maps Buscar una ubicacin especfica Obtener direcciones de un destino especfico Page Sitios 1 2 3 4 Page Cargar vdeos 1 2 8 6 5 Page Leer artculos de noticias Conectividad Bluetooth 2 Activar la funcin inalmbrica Bluetooth 1 Buscar otros dispositivos habilitados para Bluetooth y vincularse con ellos Enviar datos mediante la funcin inalmbrica Bluetooth Recibir datos mediante la funcin inalmbrica Bluetooth 2 3 Wi-Fi Activar la funcin Wi-Fi Buscar un punto de acceso Wi-Fi y conectarse a l Aadir un punto de acceso Wi-Fi manualmente Conectarse a un punto de acceso Wi-Fi utilizando una Configuracin Wi-Fi protegida (WPS) 1 2 3 2 3 1 3 Wi-Fi Direct Conectar su dispositivo a otro dispositivo 1 Enviar datos mediante Wi-Fi 2 1 3 Recibir datos mediante Wi-Fi AllShare Reproducir archivos en otro dispositivo habilitado para DLNA Page Compartir la red mvil de su dispositivo mediante USB GPS Activar servicios de ubicacin 1 2 Conexiones a PC Conectarse con Samsung Kies 1 2 3 Page Configurar conexiones a VPN Conectarse a una red privada Herramientas Reloj 4 2 4 Page Uso del reloj del escritorio 1 2 3 4 Calculadora Page Page Mis archivos 1 2 3 Polaris Office Abrir un documento Administrar documentos en lnea 1 2 3 4 Proyector Distancia y tamao de la pantalla Proyeccin de un archivo almacenado en el dispositivo Proyeccin de una imagen a travs de la cmara Uso del modo Ambiente Activacin de la linterna Visualizacin de alarmas con el proyector Personalizacin de la configuracin del proyector Bsqueda 1 2 3 4 Kit herramientas SIM Administr de tareas 1 4 3 2 Page Ajustes Acceso al men Ajustes 1 2 Conexiones inalmbricas Modo avin Kies mediante Wi-Fi Ajustes de Bluetooth Utilidades de USB Zona Wifi y modem USB Ajustes de VPN Llamadas Page Sonido Pantalla Modo ahorro de energa Ubicacin y seguridad Aplicaciones Cuentas y sincronizacin Movimiento Privacidad Almacenamiento Teclado e idioma Seleccionar idioma Seleccione mtodo de entrada Swype Teclado Samsung Entrada y salida de voz Reconocimiento de voz Ajustes de reconocim. de voz Conf. de texto a voz Accesibilidad Fecha y hora Acerca del telfono Solucin de problemas Su dispositivo muestra un error de red o servicio La pantalla tctil responde de forma lenta o inadecuada El dispositivo deja de responder o presenta errores graves Las llamadas se desconectan No se pueden realizar llamadas salientes No se pueden recibir llamadas entrantes El interlocutor no puede orlo durante una llamada La calidad de sonido es deficiente No se pueden realizar llamadas cuando marca desde los contactos La batera no se carga correctamente o el dispositivo se apaga El dispositivo est caliente al tacto Aparecen mensajes de error cuando inicia la cmara Aparecen mensajes de error cuando inicia la radio FM Aparecen mensajes de error cuando abre archivos de msica No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth No se establece una conexin cuando conecta el dispositivo al PC Precauciones de seguridad Advertencia: Evite descargas elctricas, incendios y explosiones Page Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos Apague el dispositivo cuando est a bordo de un avin Cuidado y uso correctos del dispositivo mvil Mantenga el dispositivo seco No utilice ni guarde el dispositivo en lugares con polvo o sucios No deje el dispositivo en superficies inclinadas Page Page Cuando hable por el dispositivo: Cuando utilice auriculares proteja su audicin y sus odos Use el dispositivo con precaucin mientras camina o se mueve No traslade el dispositivo en los bolsillos posteriores ni alrededor de su cintura No desarme, modifique ni repare el dispositivo Page Asegrese de tener acceso a los servicios de emergencia Mantenga seguros sus datos personales y datos importantes Producto probado segn IEC62471 No distribuya material protegido por derechos de autor Eliminacin correcta de este producto Eliminacin correcta de las bateras de este producto Clusula de exencin de responsabilidad Indice Page Page Page Para instalar Kies (Sincronizacin PC)