Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I9060MKAXEF, GT-I9060EGAXEF Enregistreur vocal, Démarrer une conversation S Translator

Models: GT-I9060MKAXEF GT-I9060ZWAXEF GT-I9060EGAXEF

1 125

Download 125 pages 57.02 Kb

Page 92

Utilitaires

Démarrer une conversation S Translator

Appuyez sur les touches en bas de l’écran pour communiquer avec d’autres personnes via la traduction parlée.

Appuyez sur Parler dans votre langue, puis parlez dans le microphone. L’appareil traduira ce que vous dites. Appuyez sur dans le champ de la langue cible pour laisser l’appareil lire à votre correspondant la traduction de ce que vous venez de dire.

Appuyez sur Parler pour la langue de votre correspondant et laissez-le répondre dans sa langue. L’appareil traduira ce qu’il dit. Appuyez sur dans le champ de la langue source pour laisser l’appareil vous lire la traduction de ce que vient de dire votre correspondant.

Enregistreur vocal

Utilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux. Appuyez sur Enregistreur vocal depuis la liste des applications.

Enregistrer des mémos vocaux

Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur

. Parlez dans le microphone au bas de l’appareil.

. Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur .

Modifier la qualité d’enregistrement.

Durée enregistrée

Démarrer l’enregistrement.				Afficher la liste des mémos vocaux.

Pour paramétrer l’appareil pour qu’il supprime les bruits de fond, appuyez sur →Paramètres → Réduction du bruit →Activé.

92

Image 92

Samsung GT-I9060MKAXEF manual Enregistreur vocal, Démarrer une conversation S Translator, Enregistrer des mémos vocaux

Contents

Mode d’emploi Propos de ce mode d’emploi Icônes Droits d’auteur Marques Table des matières Géolocalisation Démarrage Présentation de l’appareil Touches Contenu du coffret Installer la carte SIM ou Usim et la batterie Démarrage Retirer la carte SIM ou Usim Charger la batterie Charger la batterie avec le chargeur Vérifier la charge de la batterie Insérer une carte mémoire Réduire la consommation d’énergie de la batterie Retirer une carte mémoire Formater une carte mémoire Allumer et éteindre l’appareil Régler le volume Manipuler l’appareilVerrouiller et déverrouiller l’appareil Activer le profil Discret Passer d’un réseau à un autre modèles à double carte SIM Activer des cartes SIM ou UsimModifier un pseudo et l’icône des cartes SIM et Usim Permuter deux réseaux Icônes d’informations Icône Signification Appuyer Utiliser l’écran tactileMouvements Appuyer deux fois Maintenir appuyéFaire glisser Effleurer Pincer Reconnaissance des mouvements Pivoter l’écran Soulever Retourner Recouvrir Mouvements de la mainBalayer Activer la fonction Multi-fenêtres Utiliser le volet Multi-fenêtres Utiliser les applications en mode Multi-fenêtres Notifications Modifier le mode d’affichage de l’écran d’accueil Écran d’accueilOrganiser les éléments de l’écran d’accueil Ajouter une icône d’application Organiser les volets décran daccueil Définir un fond d’écran Écran de verrouillage Utiliser les widgetsAjouter des widgets Ajouter des widgets à l’écran d’accueil Utiliser les applications Ouvrir une application Liste des applications Ouvrir des applications récemment utiliséesFermer une application Organiser les applications Aide Saisir du texte Utiliser le clavier Samsung Dicter du texteSaisir des majuscules Modifier le type de clavier Établir une connexion au réseau Wi-Fi Activer ou désactiver le réseau Wi-FiÉtablir une connexion à un réseau Wi-Fi Ajouter un réseau Wi-Fi Supprimer un réseau Wi-Fi Créer un compteAjouter des comptes Supprimer un compte Transférer des fichiers Connecter l’appareil avec Samsung Kies Protéger l’appareil Connecter l’appareil à Windows Media PlayerConnecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia Déverrouillage par reconnaissance faciale Déverrouillage par code PIN Déverrouillage par reconnaissance faciale et vocaleDéverrouillage par modèle Mettre l’appareil à jour Déverrouillage par mot de passeDéverrouiller l’appareil Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Mettre l’appareil à jour sans connexion PC Téléphone Passer des appelsPasser un appel Numéros d’appel abrégés Options au cours dun appel vocal Rechercher des contactsAppeler un numéro à l’étranger Ajouter des contacts Envoi d’un messageAfficher les journaux d’appels Numérotation fixe Recevoir des appels Appels visio Transfert d’appelPasser un appel visio Options au cours d’un appel visio Écouter la messagerie vocale Permuter les images Contacts Gérer les contacts Rechercher des contacts Afficher les contactsSynchroniser des contacts Appuyez sur →Fusionner les comptes →Fusionner avec Google Importer et exporter des contacts Contacts favorisImporter des contacts Exporter des contacts Groupes de contacts Carte de visiteAjouter des contacts à un groupe Gérer les groupes Envoyer des messages programmés MessagesEnvoyer des e-mails Lire les messages entrants Configurer des comptes de messagerie électroniqueTraduire et envoyer des messages Lire des e-mails Google Mail →Joindre une photo→Joindre une vidéo →Ajouter Cc/Cci Libellés Google+ Photos HangoutsGoogle+ ChatON Internet Afficher des pages WebOuvrir une nouvelle fenêtre Effectuer une recherche oralement Chrome HistoriquePages enregistrées Liens Bluetooth Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils Envoyer et recevoir des données Établir une connexion avec d’autres appareils BluetoothSamsung Link Gérer le contenu sur un service de stockage Web Group PlayEnvoyer des fichiers Partager des fichiers Créer un Group Play Rejoindre un Group Play Musique Écouter de la musique Appareil photo Créer des listes de lectureÉcouter de la musique par catégorie Définir un morceau comme sonnerie Prendre une photo Mode de capturePrendre des photos Enregistrer des vidéos Photos panoramiquesAppliquer des effets de filtre Enregistrer une vidéo Partager des photos Mode d’enregistrementEffectuer un zoom avant et arrière Multimédia Galerie RaccourcisAfficher des images Appuyez sur →Modifier les paramètres rapides Lire des vidéos Découper les segments d’une vidéoModifier des photos Effectuer un zoom avant et arrière Supprimer des photos Retoucher des imagesMes photos favorites Vidéo Définir une image comme fond d’écranLibellés de portraits Utiliser l’assistant balises Utiliser le lecteur contextuel Supprimer des vidéosPartager des vidéos Mettre des vidéos en ligne YouTubeVisionner des vidéos Radio Écouter la radio FM Rechercher des stations radio Ajouter des stations à votre liste de favoris Boutiques d’applications et multimédia Play Store Samsung Hub Samsung AppsAcheter des contenus multimédia Gérer des contenus sur l’appareil Play Livres Play MusiquePlay Magazines Play Jeux Memo Créer un mémo Naviguer parmi les mémos Insérer un fichier multimédia ou un mémo vocal Afficher un mémo PlannerCréer des événements ou des tâches Utilitaires Synchroniser avec Google Agenda Modifier le type de calendrierRechercher un événement Supprimer un événement Synchroniser avec le compte Samsung DropboxCloud Horloge Synchroniser avec la Dropbox Chronomètre AlarmeHorloge mondiale Calculatrice TranslatorMinuteur Utiliser S Translator Enregistrer des mémos vocaux Enregistreur vocalDémarrer une conversation S Translator Écouter des mémos vocaux Gérer les mémos vocauxEnregistrer des fichiers avec des balises contextuelles Activé Mode mains-libres Voice Google Visionner des fichiers Recherche vocaleMes fichiers Ajouter des raccourcis à des dossiers TéléchargementsRechercher un fichier Maps LocalRechercher des lieux Obtenir un itinéraire Navigation Wi-Fi Politique de mise en veille Wi-FiAccéder au menu des paramètres Connexions Bluetooth Wi-Fi DirectUtilisation des données Paramètres de notification réseau Mode Hors-ligne Plus de réseauxRéseaux mobiles Point daccès et modem Kies via Wi-Fi Mon appareilAppareils à proximité Écran de verrouillage Affichage Fond décran Mode Écran daccueil Son Alertes dappel Accessoires dappelAppels Paramètres supplémentaires Sonneries et son clavier Assistance sécurité Mode BlocageGestionnaire de carte SIM modèles à double carte SIM Accessibilité Mode Éco. dénergieAccessoire Options synthèse vocale Opération à une main Langue et saisieLangue Par défaut Paramètres avancés Clavier SamsungOutil reconnais. vocale Recherche vocale Mouvements et gestes Options synthèse vocaleVitesse du curseur Mouvement Comptes Smart ScreenAjouter compte Cloud Sécurité Services de localisationPlus Batterie Configurer blocage SIMGestionnaire dapplications Paramètres Google StockageDate et heure Propos de lappareil Dépannage Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile Vous percevez un écho lors des appels ’appareil est chaud au toucher Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth Les données stockées sur l’appareil ont été perdues French /2014. Rev.1.0