Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I9152ZWAXXV, GT-I9152ZKAXXV manual

Models: GT-I9152ZWAXXV GT-I9152ZKAXXV

1 129

Page 129

Một số nội dung có thể khác so với thiết bị của bạn tùy theo khu vực, nhà cung cấp dịch vụ hoặc phiên bản phần mềm và có thể thay đổi mà không cần thông báo trước.

www.samsung.com

Vietnamese. 06/2013. Rev. 1.0

Page 129

Image 129

Samsung GT-I9152ZWAXXV, GT-I9152ZKAXXV manual

Contents

Sách hướng dẫn sử Dụng Giới thiệu sách hướng dẫn Bản quyền Biểu tượng chỉ dẫnNhãn hiệu Bắt đầu Nội dungĐa phương tiện Sơ đồ thiết bị Bắt đầuPhím Phụ kiện trong hộp Lắp thẻ SIM hoặc Usim và pin Bắt đầu Lắp pin Lắp lại nắp lưng Tháo thẻ SIM hoặc Usim và pin Sạc bằng bộ sạc Sạc pinKiểm tra tình trạng sạc pin Giảm mức tiêu thụ pin Lắp thẻ nhớTháo thẻ nhớ Định dạng thẻ nhớ Bật và tắt thiết bịKhóa và mở khóa thiết bị Cầm thiết bịĐiều chỉnh âm lượng Chuyển sang chế độ Yên lặngKích hoạt thẻ SIM hoặc Usim Chuyển đổi giữa các mạngĐổi tên hiển thị và biểu tượng của các thẻ SIM hoặc Usim Chuyển đổi giữa các mạngThông tin cơ bản Các biểu tượng chỉ báoBiểu tượng Nghĩa Thao tác ngón tay Sử dụng màn hình cảm ứngChạm Biểu tượng Ý nghĩaChạm hai lần KéoChụm ngón tay Kéo ngón tayXoay màn hình Thao tác điều khiểnCầm ngang tai Nhấc máyLắc để duyệt Lắc để di chuyểnNghiêng Lật úpChuyên đông cua lòng ban tay QuétChe Bật nhiều cửa sổ Sử dụng bảng điều khiển Nhiều cửa sổSử dụng các ứng dụng Đa cửa sổ Bảng cài đặt nhanh Thông báoSắp xếp lại các biểu tượng Màn hình Trang chínhThêm ứng dụng Thêm một biểu tượngCài đặt hình nền Sắp xếp lại cửa sổSử dụng widget Màn hình đã khóaThêm widget Thêm widget vào màn hình Trang chínhSắp xếp lại cửa sổ Màn hình ứng dụng Sử dụng ứng dụngCài đặt ứng dụng Tổ chức bằng các thư mụcGỡ cài đặt ứng dụng Chia sẻ ứng dụngThao tác bằng một tay Trợ giúpNhập văn bản Thay đổi kiểu bàn phímThay cấu trúc bàn phím Sử dụng bàn phím SamsungNhập từ viết hoa Thay đổi bàn phím theo ngôn ngữNhập văn bản bằng giọng nói Sao chép và dánViết tay Bật và tắt Wi-Fi Kết nối với mạng Wi-FiTham gia các mạng Wi-Fi Thêm mạng Wi-FiThiết lập tài khoản Quên mạng Wi-FiThêm tài khoản Xóa tài khoảnTruyền file Kết nối bằng Samsung KiesKết nối với Windows Media Player Kết nối làm thiết bị đa phương tiện Bảo vệ thiết bịThiết lập một mở khóa bằng khuôn mặt Thiết lập mở khóa bằng khuôn mặt và giọng nóiThiết lập mẫu khóa Thiết lập mã PINThiết lập mật mã Mở khóa thiết bị Nâng cấp thiết bịNâng cấp bằng Samsung Kies Nâng cấp bằng giao thức không dâyDanh bạ Điên thoaiThực hiện cuộc gọi Tìm danh bạ Thực hiện cuộc gọi quốc tếTrong khi gọi Nhận cuộc gọi Kết thúc cuộc gọi Cuộc gọi video Thực hiện cuộc gọi videoTrong khi gọi video Quản lý danh bạ Danh bạĐổi hình ảnh Tạo số danh bạHiển thị danh bạ Tìm kiếm số danh bạChỉnh sửa số danh bạ Xóa số danh bạDi chuyển liên hệ Nhập và xuất danh bạSố danh bạ yêu thích Danh thiêp Nhóm số danh bạThêm số danh bạ vào một nhóm Quản lý nhómGửi tin nhắn Tin nhắnDịch và gửi tin nhắn Xem tin nhắn đếnGửi thư theo lịch Thiết lập tài khoản EmailĐọc thư Google MailNhãn Talk Google+ MessengerChatON Internet Website & mạngLich sư ChromeCác trang đã lưu Liên kếtĐồng bộ với thiết bị khác BluetoothGhép nối với thiết bị Bluetooth khác Samsung LinkGửi và nhận dữ liệu Chia sẻ file Gửi filePhát các file trên thiết bị điều khiển từ xa Sử dụng tính năng Group PlayGroup Play Tạo một nhóm Group PlayTham gia Group Play Đa phương tiện NhạcPhát nhạc Tạo danh sách nhạc Phát nhạc theo tâm trạngĐặt bài hát làm nhạc chuông Chụp ảnh Máy ảnhChụp ảnh Cách thức sử dụng cameraChế độ chụp Ảnh toàn cảnh Quay videoQuay video Chạm vào Chếđộ → Toàn cảnhPhóng to và thu nhỏ Chia sẻ ảnh chụpChế độ quay Cấu hình thiết lập cho camera Chạm vào → Sửa cài đặt nhanh Phím tắtXem hình ảnh Bộ sưu tậpPhóng to và thu nhỏ Xem hình ảnh bằng cách sử dụng tính năng chuyển độngPhát video Cắt phân đoạn của một videoChỉnh sửa hình ảnh Ảnh yêu thích Thay đổi hình ảnhXoá ảnh Chia sẻ hình ảnhSử dụng thẻ Buddy Story AlbumTạo album câu chuyện Tạo album được khuyến cáoXóa bỏ album Xóa album Xem album câu chuyện→ Xoay trái → Xoay phảiVideo Paper ArtistXóa video Chia sẻ videoSử dụng trình Phát video kiểu phóng ra YouTube Xem videoTải lên video Nghe đài FM Đài FMThêm kênh vào danh sách yêu thích Dò̀ kênhCH Play Ứng dụng và cửa hàng đa phương tiệnPlay Âm nhạc Samsung AppsTiện ích MemoSoạn bản ghi chú Chèn file đa phương tiện hoặc đoạn ghi âm giọng nói Duyệt bản ghi chúPlanner Tạo sự kiện hoặc nhiệm vụXem ghi chú Đồng bộ với Google Lịch Thay đổi loại lịch DropboxTìm kiếm sự kiện Xoá sự kiệnĐồng bộ với tài khoản Samsung CloudSao lưu hoặc khôi phục dữ liệu Đồng bộ với DropboxĐồng hồ Chuông báoCài đặt báo thức Bấm giờ Giờ quốc tếBộ đếm thời gian Đồng hồ để bànTranslator Máy tínhSử dụng S Translator Bắt đầu một cuộc hội thoại với bộ dịchGhi âm Ghi lại ghi chú thoạiPhát ghi chú thoại Voice Quản lý ghi chú thoạiLưu file với các thẻ gán theo ngữ cảnh Chế độ Lái xe GoogleTìm kiếm thiết bị Tìm kiếm với hình ảnhFile của bạn Tìm kiếm bằng giọng nóiPhạm vi tìm kiếm Google NowTải về TripAdvisor101 Bản đồ Di chuyển & địa phươngTìm kiếm địa điểm 102Đia phương Tìm chỉ đường đến một địa điểm103 104 Điêu hươngCài đặt chính sách về chế độ ngủ của Wi-Fi Wi-FiCài đặt Thông tin về Cài đặtWi-Fi Direct BluetoothSử dụng dữ liệu Cài đặt thông báo mạngChế độ Máy bay Nhiều mạng hơnCác mạng di động USB internet & điểm truy cập di độngThiết bị Kies qua Wi-FiThiết bị ở gần Màn hình khóaMàn hình 109Man hinh nền Chế độ màn hình chờ Âm thanhCuôc gọi 110Trả lời/kết thúc cuộc gọi 111Báo hiệu cuộc gọi Phụ kiện cho cuộc gọiChế độ chặn 112Nhạc chuông và âm bàn phím Chế độ tiết kiệm pin Quản lý SIMPhụ kiện 113Hỗ trợ 114Tùy chọn văn bản sang giọng nói Ngôn ngữ và bàn phím Thao tác một tayNgôn ngữ Mặc địnhNhập giọng nói của Google Bàn phím Samsung116 Nâng caoNhận dạng giọng nói Tìm kiếm bằng giọng nói117 Tùy chọn văn bản sang giọng nói Chuyển động và thao tácTốc độ con trỏ 118Màn hình thông minh 119Chuyên đông cua lòng ban tay Nhiều hơn Tài khoảnCloud Sao lưu và cài đặt lại121 Bảo mậtPin Quản lý ứng dụng122 Cài đặt khóa SIMThời gian Bộ nhớThông tin thiết bị 123124 Xử lý sự cố125 Thiết bị bị treo máy hoặc có lỗi nghiêm trọng126 Chất lượng âm thanh kém127 Thông báo lỗi xuất hiện khi mở camera128 Không dò̀ được thiết bị Bluetooth khác