راک هب زاغآ, هاگتسد یلک یامن | Samsung GT-I9200ZWEKSA specification

راک هب زاغآ

هاگتسد یلک یامن

ﻥﻼﻋﺍ ﻍﺍﺭﭼ	ﯽﺗﺭﻭﺎﺟﻣ/ﺭﻭﻧ ﺭﮕﺳﺣ
	ﻭﻠﺟ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ
ﯽﺷﻭﮔ
	ﺵﻭﻣﺎﺧ-ﻥﺷﻭﺭ ﻪﻣﮐﺩ
	ﯽﺳﻣﻟ ﻪﺣﻔﺻ
ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﻣﮐﺩ
ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻪﻣﮐﺩ	ﺕﺷﮔﺯﺎﺑ ﻪﻣﮐﺩ
ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻪﻣﮐﺩ
ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ	ﻩﺭﻭﻅﻧﻣ ﺩﻧﭼ ﮏﺟ
	ﻩﺭﻭﻅﻧﻣ ﺩﻧﭼ ﮏﺟ
IrLED	ﻭﮔﺩﻧﻠﺑ یﺍﺭﺑ ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ
IrLED
GPS ﻥﺗﻧﺁ	ﺕﺳﺩﻫ یﺩﻭﺭﻭ
ﺕﺷﭘ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ	ﺵﻼﻓ
ﺕﺷﭘ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ
ﯽﺗﺷﭘ ﺵﻭﭘﺭﺩ	ﺍﺩﺻ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻪﻣﮐﺩ
ﯽﺗﺷﭘ ﺵﻭﭘﺭﺩ

ﻭﮔﺩﻧﻠﺑ	ﯽﻠﺻﺍ ﻥﺗﻧﺁ

Page 7

Image 7

Samsung GT-I9200ZWEKSA, GT-I9200ZKEKSA, GT-I9200PPEKSA manual راک هب زاغآ, هاگتسد یلک یامن

Contents

ربراک یامنهار هچرتفد درادن امنهار هچرتفد نیا هرابرددننکن راک یتسردب اه همانرب ای هاگتسدات یرادرب هخسن قح لمعلاروتسد یاهدامندوش لقتنم تاعلاطا یراجت میلاع بلاطم تسرهف Group Play NFC Beam WatchON Cloud 97 تعاس 98 باسح نيشامیتوص یوجتسج 104 یصخش یاهلياف 105 اهدولناد 105 TripAdvisor Maps هاگتسد یلک یامن راک هب زاغآ دور یم لفق تلاح هب دوش یم شوماخ یسمل اه همکدهنیزگ هتسب تایوتحم یرتاب و تراک Usim ای تراک میس بصن آغاز به کار یرتاب و تراک Usim ای تراک میس ندروآرد رژراش اب ندرک ژراش یرتاب ندرک ژراش دشاب سرتسد یرتاب ژراش تیعضو یسرربتسا هدش ژراش لماک یرتاب فرصم شهاک هظفاح تراک ندرک دراو هظفاح تراک ندروآ نوریب هظفاح تراک ندرک تمرف هاگتسد ندرک شوماخ و نشور توکس تلاح هب رییغت هاگتسد نتشاد هگنهاگتسد لفق ندرک زاب ای ندرک لفق ادص نازيم ميظنت رگناشن یاهدامن تامدقمانعم دامن دینک یسمل هحفص زا هدافتسا ندز هبرض تشگنا یاه هراشاندیشک ددرگزاب یلبق ندز هبرض ودتسد عیرس تکرح تسد ندرک تشم هحفص ندناخرچ تاکرح لرتنک دیراد هگن شوگ کیدزن نتشادرب رورم یارب ندناخرچ تکرح یارب ندناخرچ ندرک جک ندنادرگرب دوش فقوتم هناسر شخپ ات دیناشوپب تسد فک اب ار هحفص تسد فک تکرحندرک وراج ندناشوپ سمل نودب هدهاشم یا هرجنپ دنچ لناپ زا هدافتسا یا هرجنپ دنچ یزاسلاعفدیراد هگن و هدز هبرض یور ،هرجنپ دینک لاعف ریغ ای لاعف ار هداد لاصتا تیلباق هارمه نفلت هداد اه نلاعایا هرجنپ دنچ یاه همانرب زا هدافتسا دینزب هبرض ندناوخ تلاح ← شيامن هحفص ← نم دراوم ددجم یهد نامزاس یلصا هحفصهمانرب کی دامن ندوزفا اه لناپ ندرک بترم اه تجیو ربنایم میظنت زا هدافتسا یراوید ذغاک میظنتاه تجیو زا هدافتسا یلصا هحفص هب تجيو ندوزفا اه تجیو ندوزفا لفق هحفص اه همانرب هحفص اه همانرب زا هدافتسا همانرب بصن وغل امنهارهشوپ کمک اب ندرک بترم یدربراک یاه همانرب بصن دیلک هحفص نامدیچ رییغت نتم ندرک دراودیلک هحفص عون رییغت گنوسماس دیلک هحفص زا هدافتسا طختسد ادص قیرط زا نتم ندرک دراودیلک هحفص عون رییغت دیلک هحفص نابز رییغت یراذگ یاج و ندرک یپک Wi-Fi هکبش کی هب لاصتاWi-Fi ندرک شوماخ و نشور Wi-Fi یاه هکبش هب نتسویپ باسح ندوزفا Wi-Fi یاه هکبش ندوزفاWi-Fi یاه هکبش ندرک شومارف اه کارتشا ميظنت Samsung Kies هب لاصتا اهلیاف لاقتناWindows Media Player اب لاصتا ادص و هرهچ صیخشت لفق هدننکزاب میظنت هاگتسد زا تظفاحمهناسر هاگتسد کی ناونع هب لاصتا هرهچ اب لفق ندرکزاب میظنت PIN کی میظنت وگلا کی میظنتروبع هملک میظنت میس یب قیرط زا اقترا هاگتسد اقتراهاگتسد لفق ندرک زاب Samsung Kies اب اقترا نفلت تاطابتراسامت یرارقرب دینزب هبرض یور نیبطاخم نتفايیللملا نیب سامت یرارقرب سامت نیح رد سامت تيدودحم نیبطاخم ندوزفاسامت قباوس هدهاشم تباث یریگ هرامش یاه هرامش اه سامت تفایرد یریوصت سامت یط رد سامت کی مامتایريوصت یاهسامت یریوصت سامت یرارقرب ریواصت ییاجباج نیبطاخم تیریدم نیبطاخم Google هب نیبطاخم لاقتنا نیبطاخم یوجتسجنیبطاخم شیامن نیبطاخم لاقتنا نیبطاخم ندرک رداص نیبطاخم ندرک رداص و ندرک دراوهقلاع دروم نیبطاخم نیبطاخم ندرک دراو اه هورگ تیریدم بطاخم یاه هورگیراجت تراک اه هورگ هب نیبطاخم ندرک هفاضا اه مایپ لاسرا و همجرت یناسر مايپمایپ لاسرا هدش یدنب نامز یاه مایپ لاسرا ليميا یاه کارتشا ميظنت لیمیایدورو یاه مایپ هدهاشم یتوص مایپ هب نداد شوگ درک دهاوخ مایپ ندناوخدینزب هبرض یور دیناوخب ات دینزب هبرض مایپ یور دینزب هبرض Gmail یور اه همانرب هحفص رد Gmailدینزب هبرض لاسرا Google+ Hangoutsاه بسچرب دینک باختنا ار ریز یاه هتسد زا یکی زا اه‌سکعChatON دینزب هبرض اه‌سکع یور اه همانرب هحفص رد تنرتنيا هکبش و بو اهدنویپ Chromeبو تاحفص یراذگ کارتشا ادص قيرط زا بو یوجتسج ثوتولباههاگتسد رياس اب یزاس ماگمه ثوتولب یاههاگتسد رياس اب ندرک تفج Screen Mirroringهداد تفایرد و لاسرا رود هاگتسد کی یور زا اه لياف شخپ Samsung Linkاهلیاف لاسرا اهلیاف یراذگ کارتشا یتنرتنیا یزاس هریخذ سیورس کی یور رب اوتحم تیریدم Group Playیهورگ شیامن یارب هورگ کی داجیا NFC گت زا تاعلاطا ندناوخ یهورگ شیامن هب نتسویپAndroid Beam قیرط زا هداد لاسرا Beam همانرب یاه یروآدای میظنت WatchONنويزيولت هب لاصتا نویزیولت یاشامت کیزوم هناسریقیسوم شخپ دیزاسب ار دوخ یاه یقیسوم هعومجم شخپ یاه تسيل داجيالاح و سح ساسا رب یقیسوم شخپ رادشه گنز ای سامت گنز ناونع هب یقیسوم کی میظنت نیبرود موسر و بادآ نيبرودسکع نتفرگ سکع نتفرگ سکع نتفرگ تلاح ییاماروناپ یاه سکع نتفرگ ملیفنتفرگ ملیف سکع یراذگ کارتشا ییامنکچوک و ییامنگرزبطبض تلاح نیبرود یارب یدنبرکیپ تامیظنت رود هار زا نیبرود لرتنکدنک یم یریگ نیگنایم ار هنحص مامت سيرتام .دنک یم یریگ ناتساد موبلآ و یرلاگ رد دینک هدافتسا اهربنایمدینزب هبرض عیرس تامیظنت ندرک شیاریو ← یور ییامنکچوک و ییامنگرزب یرلاگریواصت هدهاشم اهملیف شخپ ریواصت شیاریو ملیف کی یاه شخب حلاصا ریواصت کارتشا اهریوصت نداد رییغتهقلاع دروم ریواصت ریواصت فذح ناتساد یاه موبلآ داجیا ناتساد موبلآاه هرهچ ندرک گت ناتسود گت زا هدافتسا ناتساد یاه موبلآ هدهاشم دينک باختنا شخپ یارب ار مليف کي وئدیوملیف فذح اه ملیف یراذگ کارتشا اه ملیف یاشامت YouTubeوشزاب وئديو هدننک شخپ زا هدافتسا اه ملیف دیرخ »ما فا« یویدار هب نداد شوگ Radio هاوخلد دروم تسیل هب هاگتسیا ندوزفا ییویدار یاه هاگتسیا ندرک نکسا دوش یناسر زور هب یدربراک همانرب ات دینزب هبرض Play هاگشورف دینک دراو Samsung Apps Galaxy Apps\Play Music دینزب هبرض Samsung Apps \GALAXY Apps\ یور اه همانرب هحفص رد Play هکد Play ناوخباتکPlay یاه یزاب Play Movies دییامن دراو دیلک هحفص یکمک یاهرازبایتوص تشاددای تشاددای نتشون دینزب هبرض بسچرب ندوزفا ← یور ،گت ندوزفا یارب اه تشاددای رورمهدش طبض یاهادص ای یا هناسر دنچ یاهلیاف جرد یور ،هحفص هنیمز سپ رییغت یارب تشاددای کی هدهاشم هفیظو ای دادیور داجیا میوقت Google میوقت اب یزاس ماگمه خیرات هب اه تشاددای ندرک همیمض اهدادیور کارتشا میوقت عون رییغتاهدادیور یوجتسج اهدادیور فذح Drive Dropbox Dropbox اب یزاس ماگمه Cloudگنوسماس کارتشا اب یزاس ماگمه اه هداد ندادرگزاب ای یریگ نابیتشپ رادشه تعاسرادشه میظنت یزیمور تعاس یناهج تعاسرتمونرک جنس نامز مجرتم زا هدافتسا اب هملاکم کی زاغآ باسح نيشامTranslator Translator زا هدافتسا 101 ادص طبضیتوص یاه تشاددای ندرک طبض یتوص یاه تشاددای ندرک شخپ 102 Voiceیتوص یاه تشاددای تیریدم ینتم گت اب اهلیاف هریخذ 103 Googleیرفزدنه تلاح هاگتسد یوجتسج 104 یتوص یوجتسجوجتسج هدودحم Google Now 105 یصخش یاهليافاهدولناد اه لیاف هدهاشم 106 TripAdvisor دصقم کی یارب ییامنهار تفایرد یلحم و یترفاسمMaps اهناکم یوجتسج تامیظنت هرابرد Wi-FiWi-Fi باوخ همان هویش میظنت تامیظنت هکبش نلاعا میظنت میقتسم Wi-Fiثوتولب هداد زا هدافتسا پاچ رتشیب یاه هکبشزاورپ تلاح ضرف‌شیپ یناسر‌مایپ همانرب 111 تنرتنيا کارتشا و Wi-Fi لاصتاBeam کیدزن یاه هاگتسد 112 نم هاگتسدScreen Mirroring لفق هحفص نلاعا لنپ شيامن هحفص113 یراوید ذغاک ادص LED رگناشن114 ناسآ ای درادناتسا دینک باختنا یلصا هحفص تلاح کی یلصا هحفص تلاحسامت 115 سامت نداد نایاپ/خساپ 116 دنک شخپ 117رگید تامیظنت دیلک هحفص گنهآ و گنز گنهآ 118 دادسنا تلاحیگدننار تلاح ینمیا کمک 119 ورین هریخذ تلاحیبناج مزاول یسرتسد تیلباق دوش هداد خساپ یدورو سامت 120راتفگ هب نتم یاه هنیزگ 121 یتسد کی درکلمعیدورو و نابز نابز دينک باختنا نتم ندرک دراو یارب ار ضرف شيپ ديلک هحفص عون ضرف شيپگنوسماس دیلک هحفص 122 123 Google یتوص پیاتیتوص یوجتسج راتفگ هب نتم یاه هنیزگ تاکرح تاکرح و اه تیلاعفرگ هراشا تعرس 124 ادص لرتنک اه باسحدنمشوه هحفص سمل نودب هدهاشم ناکم رتشیبCloud یناشنزاب و نابیتشپ هخسن هیهت تراک میس لفق میظنت تينما127 دینک یریگدر Find my mobile یتینما تسایس یاهیناسرزورب همانرب ریدمضرف‌شیپ یاه‌همانرب 128 129 یرتابهریخذ لحم تعاس و خیرات هاگتسد هرابرد Google تامیظنت130 131 یبای بیع 132 تسا تسردان ای دنکُ یسمل هحفص شنکاو 133 دوش یم یلاخ دیرخ نامز زا رت عیرس یرتاب دشاب هتشاد امش 134 دننکن لمع یتسرد هب هنیمز 135 درادن یتيلوئسم هاگتسد 136 Farsi /2014. Rev.1.0