Enregistreur vocal | Samsung GT-I9295ZAAXEF specification

Utilitaires

Démarrer une conversation avec le traducteur

Appuyez sur les touches au bas de l’écran pour communiquer avec d’autres personnes via la traduction parlée.

Appuyez sur Expression pour votre langue, puis parlez dans le microphone. L’appareil traduira ce que vous dites. Appuyez sur dans le champ de la langue cible pour laisser l’appareil lire à votre correspondant la traduction de ce que vous venez de dire.

Appuyez sur Expression pour la langue de votre correspondant et laissez-le répondre dans sa langue. L’appareil traduira ce qu’il dit. Appuyez sur dans le champ de la langue source pour laisser l’appareil vous lire la traduction de ce que vient de dire votre correspondant.

Enregistreur vocal

Utilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux.

Appuyez sur Enregistreur vocal depuis la liste des applications.

Enregistrer des mémos vocaux

Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur

. Parlez dans le microphone au bas de l’appareil.

. Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur .

Modifier la qualité d’enregistrement.

Durée enregistrée

Démarrer l’enregistrement.				Afficher la liste des mémos vocaux.

107

Image 107

Samsung GT-I9295ZAAXEF Enregistreur vocal, Démarrer une conversation avec le traducteur, Enregistrer des mémos vocaux

Contents

Mode d’emploi Propos de ce mode demploi Droits d’auteur Icônes Propos DES Vidéos Divx Propos DE Divx VIDEO-ON-DEMAND Marques Table des matières Géolocalisation Présentation de l’appareil Démarrage Démarrage Touches Contenu du coffret Installer la carte SIM ou Usim et la batterie Démarrage Retirer la carte SIM ou Usim et la batterie Charger la batterie avec le chargeur Charger la batterie Vérifier la charge de la batterie Réduire la consommation d’énergie de la batterie Insérer une carte mémoire Retirer une carte mémoire Formater une carte mémoire Allumer et éteindre l’appareil Activer le profil Discret Régler le volumeManipuler l’appareil Verrouiller et déverrouiller l’appareil Icône Signification Icônes d’informations Appuyer Utiliser l’écran tactileMouvement Appuyer deux fois Faire glisser Pincer Effleurer Pivoter l’écran Reconnaissance des mouvements Mettre à l’oreille Soulever Retourner Effectuer un panoramique pour naviguer Balayer Mouvements de la mainIncliner Quick Glance Air GestureRecouvrir Air Browse Air Jump Air Call-accept Air Move Smart Pause Air View Utiliser l’écran tactile avec des gants Smart Scroll Utiliser le volet Multi-fenêtres Activer la fonction Multi-fenêtres Volet de paramétrage rapide Utiliser les applications en mode Multi-fenêtresNotifications Ajouter un élément Écran d’accueilOrganiser les éléments de l’écran d’accueil Ajouter une icône d’application Organiser les volets d’écran d’accueil Utiliser le widget Raccourci des paramètres Définir un fond d’écranUtiliser les widgets Ajouter des widgets à l’écran d’accueil Organiser les volets de widgets Écran de verrouillageAjouter des widgets Liste des applications Utiliser les applications Organiser les volets dapplications Installer des applicationsDésinstaller des applications Organiser les applications dans des dossiers Utiliser le clavier Samsung AideSaisir du texte Modifier le type de clavier Écrire de façon manuscrite Saisir des majusculesModifier le type de clavier Modifier la langue du clavier Dicter du texte Établir une connexion au réseau Wi-FiActiver ou désactiver le réseau Wi-Fi Établir une connexion à un réseau Wi-Fi Ajouter des comptes Ajouter des réseaux Wi-FiSupprimer des réseaux Wi-Fi Créer un compte Connecter l’appareil à Windows Media Player Transférer des fichiersConnecter l’appareil avec Samsung Kies → Déverrouillage de l’écran →Déverrouillage visage Protéger l’appareilConnecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia Déverrouillage à l’aide de la reconnaissance faciale Définir un mot de passe de déverrouillage Définir un modèle de déverrouillageDéfinir un code PIN de déverrouillage Mettre l’appareil à jour sans connexion PC Mettre l’appareil à jourDéverrouiller l’appareil Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Numéros d’appel abrégés TéléphonePasser des appels Passer un appel Options en cours dun appel vocal Rechercher des contactsAppeler un numéro à l’étranger Restriction d’appel Ajouter des contactsAfficher les journaux d’appels Numérotation fixe Recevoir des appels Passer un appel visio Mettre fin à un appelAppels visio Transfert d’appel Permuter les images Rechercher des contacts ContactsGérer les contacts Importer des contacts Afficher les contactsSynchroniser des contacts Importer et exporter des contacts Groupes de contacts Contacts favoris Envoyer un message ou un e-mail aux membres d’un groupe MessagesCarte de visite Envoyer des messages Écouter la messagerie vocale Envoyer des messages programmésTraduire et envoyer des messages Lire les messages entrants Configurer des comptes de messagerie électronique Lire des e-mails Google Mail Afficher la pièce jointe Libellés Chat + Talk HangoutsGoogle+ ChatON Internet Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils ChromePartager des pages Web Effectuer une recherche oralement Envoyer et recevoir des données BluetoothÉtablir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Samsung Link Screen Mirroring Lire des fichiers sur un appareil distant Gérer le contenu sur un service de stockage WebEnvoyer des fichiers Partager des fichiers Rejoindre un Group Play Group PlayCréer un Group Play Envoyer des données via Android Beam Lire les informations d’un tag NFCEffectuer un achat à l’aide de la fonction NFC WatchON Beam → Ma pièce →Ajouter des appareils Connecter l’appareil à un téléviseurRegarder la télévision Paramétrer des rappels de programmes Écouter de la musique Musique Choisir un morceau comme sonnerie Créer des listes de lectureÉcouter de la musique par catégorie Bon usage de l’appareil photo Appareil photoPrendre des photos Prendre une photo Mode de capture Photos panoramiques Enregistrer une vidéo Mode d’enregistrementEnregistrer des vidéos Partager des photos Commander l’appareil photo à distanceEffectuer un zoom avant et arrière Multimédia Raccourcis Galerie Effectuer un zoom avant et arrière Afficher des imagesVisionner des vidéos Découper les segments d’une vidéo Retoucher des images Modifier des photos Sélectionner une image comme fond d’écran Mes photosSupprimer des photos Créer un Story Album Story AlbumLibellés de portraits Utiliser l’assistant balises Afficher un Story Album Créer un album recommandé Déf. comme couv Vidéo Acheter des vidéos Supprimer des vidéosPartager des vidéos Utiliser le lecteur contextuel Mettre des vidéos en ligne YouTubePage Play Store Boutiques d’applications et multimédia Gérer des contenus sur l’appareil Samsung HubSamsung Apps Acheter des contenus multimédia Play Musique Créer un mémo Memo Insérer un fichier multimédia ou un mémo vocal Naviguer parmi les mémos Afficher un mémo Planner Créer des événements ou des tâches Modifier le type de calendrier Associer des mémos à une dateSynchroniser avec Google Agenda Partager des événements DropboxRechercher des événements Supprimer des événements Synchroniser avec la Dropbox CloudSynchroniser avec le compte Samsung Sauvegarder ou restaurer des données Horloge AlarmeCréer une alarme Horloge bureau Horloge mondialeChronomètre Minuteur Définir un profil CalculatriceHealth Gérer votre suivi médical Vérifier vos informations de santéGérer les calories Sélectionner le fuseau horaire définir le fuseau horaire Configurer les paramètres S HealthTranslator Utiliser S Translator Enregistrer des mémos vocaux Enregistreur vocalDémarrer une conversation avec le traducteur Enregistrer des fichiers avec des balises contextuelles VoiceÉcouter des mémos vocaux Gérer les mémos vocaux Profil Voiture Google Now GoogleEffectuer une recherche sur l’appareil Étendre la recherche Ajouter des raccourcis à des dossiers Recherche vocaleMes fichiers Visionner des fichiers Numériser du texte TéléchargementsTripAdvisor Lecteur optique Extraire un texte et le traduire Obtenir un itinéraire MapsLocal Rechercher des lieux Navigation Connexions Wi-FiPolitique de mise en veille Wi-Fi Accéder au menu des paramètres Utilisation des données BluetoothWi-Fi Direct Appuyez sur Wi-Fi →Wi-Fi Direct Point daccès et modem Mode Hors-lignePlus de réseaux Réseaux mobiles Screen Mirroring Kies via Wi-FiBeam AllShare Widgets écran verrouill Mon appareilÉcran de verrouillage Fond décran Mode décranAffichage Son Mode Écran daccueilTémoin lumineux Alertes dappel Accessoires dappelAppels Sonneries et son clavier Paramètres supplémentaires Lampe Mode blocageMode économie dénergie Assistance sécurité Accessibilité Accessoire Options synthèse vocale Saisie vocale Google Langue et saisieLangue Par défaut Paramètres avancés Outil reconnais. vocaleRecherche vocale Options synthèse vocale Mouvement Mouvements et gestesVitesse du curseur Air Gesture Smart Scroll Smart ScreenMouvement de paume Ajouter compte ComptesAir view Contrôle vocal Sécurité Services de localisationPlus Sauvegarder et réinitialiser Configurer blocage SIM Date et heure Gestionnaire dapplicationsBatterie Stockage Propos de lappareil Dépannage Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Mauvaise qualité d’écoute Messages d’erreur à l’activation de l’appareil photo Problème de connexion avec un ordinateur French /2013. Rev.1.0