Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I9300MBDXEO, GT-I9300OKEDBT, GT-I9300MBDEUR manual Sommario, Operazioni preliminari

Models: GT-I9300ZKDOMN GT-I9300MBDITV GT-I9300MBDEUR GT-I9300RWZSEB GT-I9300MBDHUI GT-I9300RWDPHN GT-I9300ZKDHUI GT-I9300MBDBTU GT-I9300RWDVVT GT-I9300RWDNEE GT-I9300RWDHUI GT-I9300MBDDBT GT-I9300MBDWIN GT-I9300TADTUR GT-I9300MBDTUR GT-I9300MBDFWB GT-I9300MBDOMN GT-I9300MBDDRE GT-I9300RWDTIM GT-I9300RWDXEO GT-I9300OKEITV GT-I9300RWDWIN GT-I9300ZIDDBT GT-I9300OKEDBT GT-I9300RWDOMN GT-I9300MBDXEH GT-I9300RWDFWB GT-I9300MBDXEF GT-I9300RWDEUR GT-I9300OKDTUR GT-I9300ZKDFWB GT-I9300MBAITV GT-I9300OKDXEF GT-I9300TADHUI GT-I9300GRDTIM GT-I9300ZKDWIN GT-I9300ZKDTIM GT-I9300MBDTPH GT-I9300RWAOMN GT-I9300RWAITV GT-I9300RWDTPH GT-I9300RWDITV GT-I9300MBDCOA GT-I9300MBDTIM GT-I9300ZKDITV GT-I9300MBAOMN GT-I9300MBDXEO GT-I9300RWDTUR GT-I9300ZNDOMN

1 188

Page 7

Sommario
Assemblaggio	11
Contenuto della confezione	11
Componenti del dispositivo	12
Tasti	14
Inserimento della scheda SIM o USIM e della batteria	15
Caricamento della batteria	17
Inserimento di una scheda di memoria (opzionale)	21
Operazioni preliminari	23
Accensione o spegnimento del dispositivo	23
Utilizzo del touch screen	24
Uso dei movimenti	26
Blocco o sblocco del touch screen e dei tasti	30
Informazioni sulla schermata Home	31
Accesso alle applicazioni	36
Avvio di più applicazioni	38
Personalizzazione del dispositivo	38
Inserimento del testo	46
Comunicazione	49
Chiamate	49
Messaggi	60
Google Mail	62
E-mail	64
Google Talk	67
ChatON	68
Messenger	68
Google+	69
Sommario

Page 7

Image 7

Samsung GT-I9300MBDXEO, GT-I9300OKEDBT, GT-I9300MBDEUR, GT-I9300ZIDDBT, GT-I9300RWDWIN manual Sommario, Operazioni preliminari

Contents

Manuale dellutente Leggere con attenzione Come utilizzare questo manualeCome utilizzare questo manuale Copyright Icone informativeMarchi commerciali Come utilizzare questo manuale Operazioni preliminari Sommario104 135 117166 Contenuto della confezione AssemblaggioMicrofono Componenti del dispositivo››Vista anteriore Numero Funzione››Vista posteriore Tasti Rimuovete il coperchio posteriore con cautela Inserimento della scheda SIM o Usim e della batteriaInserite la batteria Riposizionate il coperchio posteriore Caricamento della batteria ››Caricamento tramite caricabatteria Carica Icone batteria in caricaRiducete la luminosità del display ››Caricamento tramite cavo dati per PC››Riduzione del consumo della batteria Attivate la modalità Risparmio energeticoInserimento di una scheda di memoria opzionale ››Formattazione di una scheda di memoria ››Rimozione di una scheda di memoriaOperazioni preliminari Utilizzo del touch screen Toccare due volte ToccareTenere premuto TrascinareSelezionate Impostazioni → Schermo → Spegnimento schermo Uso dei movimentiMuovere velocemente PizzicareInclinare Eseguire la panoramica per sfogliare Eseguire la panoramica per spostarsiScuotere Passare la mano CapovolgereToccare con il palmo Ruotare Blocco o sblocco del touch screen e dei tasti››Icone Informazioni sulla schermata Home››Utilizzo del pannello delle notifiche ››Spostamento di un elemento sulla schermata Home ››Modifica della modalità Schermata HomeAggiungete, rimuovete o riorganizzate i pannelli ››Personalizzazione del pannello di accesso rapido››Aggiunta o rimozione di un pannello dalla schermata Home Tenete premuto un elemento, quindi trascinatelo nel cestinoAggiunta di un widget alla schermata Home ››Utilizzo dei widgetSchermo → Rotazione automatica Accesso alle applicazioni››Organizzazione delle applicazioni ››Disinstallazione di unapplicazione››Download di unapplicazione ››Gestione attività ››Accesso alle applicazioni utilizzate di recenteAvvio di più applicazioni Personalizzazione del dispositivo››Attivazione della Modalità silenziosa ››Regolazione del volume del dispositivo››Modifica della lingua del display ››Modifica della suoneria di chiamata→ Sfondo → Schermata Home ››Modifica del carattere del display››Regolazione della luminosità del display ››Selezione di uno sfondo per la schermata HomeNel menu Applicazioni, selezionate Impostazioni → ››Blocco del dispositivoContinua Conferma Completate limpostazione del PIN di backup››Attivazione della funzione Avviso di cambio SIM ››Blocco della scheda SIM o UsimInserite il PIN e selezionate OK Aggiungete i destinatari Selezionate Messaggio di avvisoOperazioni preliminari ››Modifica del metodo di inserimento di testo Inserimento del testo››Inserimento di testo con la tastiera Samsung Consente di inserire uno spazio ››Come copiare e incollare il testo ››Esecuzione di una chiamata Chiamate››Utilizzo di un auricolare ››Risposta a una chiamata››Rifiuto di chiamata ››Esecuzione di una chiamata internazionale››Utilizzo delle opzioni durante una chiamata vocale Disattiva riduzione disturbi ››Utilizzo delle opzioni durante una videochiamata››Visualizzazione e composizione delle chiamate perse Selezionate Crea ››Impostazione del rifiuto automaticoChiamata → Rifiuto chiamata Selezionate Elenco rifiuto automaticoAttiva ››Impostazione del trasferimento chiamate››Impostazione del blocco chiamate Selezionate una condizioneChiamata ››Impostazione dellavviso di chiamata››Visualizzazione di un registro di chiamate o messaggi ››Personalizzazione delle impostazioni delle chiamateNella schermata di composizione Per avvisarvi delleChiamata in arrivo Delle chiamate in arrivo Suoneria e toni Tastiera → ToniPremendo il tasto Home Chiamata → TimerChiamata in uscita Un auricolare Bluetooth My call sound → Opzione Funzione Risposta/fineNumero in uscita Le chiamate in uscita Impostazioni TascaBorsa o una tasca TrasferimentoMessaggi ››Invio di MMS ››Invio di SMS››Visualizzazione di SMS o MMS Google Mail››Ascolto dei messaggi della segreteria telefonica Allegate un file ››Invio di une-mailTornerete online o allinterno dellarea di copertura ››Impostazione di un account e-mail MailSeguite le istruzioni visualizzate ››Visualizzazione di une-mail Per eliminare il messaggio, selezionate ››Avvio di una conversazione Google Talk››Impostazione dello stato ››Aggiunta di un contatto allelenco degli amiciMessenger ChatONInserite e inviate il messaggio Google+ ››Scatto di una foto FotocameraAnteriore per eseguire un autoscatto Per eliminare la foto, selezionate ››Modifica della modalità scatto ››Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera Misurazione Opzione Funzione Avvio ritardatoPrecedente allo scatto di una foto Della fotocamera››Registrazione di un video Intrattenimento Collegamenti Opzioni più utilizzate ››Personalizzazione delle impostazioni della videocameraModalità Consente di modificare la modalità di Opzione Funzione Consente di passare alla fotocameraAnteriore per registrare un video di voi Stessi››Modifica delle icone dei collegamenti Lettore video››Riproduzione di un video Intrattenimento Sottotitoli ››Personalizzazione delle impostazioni del lettore videoPer un file di sottotitolo ››Visualizzazione di unimmagine GalleriaOpzione Funzione Tonalità di Intrattenimento Controllate la riproduzione con i tasti. pag ››Aggiunta di tag ai volti di unimmagineSelezionate un volto riconosciuto → Aggiungi nome Nel menu Applicazioni, selezionate GalleriaLettore musicale ››Riproduzione di musica ››Aggiunta di file musicali al dispositivoCercare avanti nel file tenete premuto Consente di aprire la playlistSelezionate Aggiungi musica Creazione di una playlistMusicale PlaylistRadio FM Music Hub››Ascolto della Radio FM Consente di accendere o spegnere la Radio FM Collegate un auricolare al dispositivo ››Registrazione di una canzone dalla Radio FM››Aggiunta di una stazione radio allelenco dei preferiti ››Memorizzazione automatica delle stazioni radio››Personalizzazione delle impostazioni della Radio ››Creazione di un contatto Rubrica››Ricerca di un contatto ››Creazione di un biglietto da visita ››Impostazione dei numeri di selezione rapidaDalla vista contatti, utilizzate le seguenti opzioni → Esporta su scheda SIM ››Creazione di un gruppo di contatti››Copia di un contatto Selezionate i contatti da copiare, quindi selezionate Fatto››Importazione o esportazione dei contatti Calendario››Modifica della modalità di visualizzazione ››Creazione di un evento o attivitàSelezionate la notifica dellevento Memo››Visualizzazione di un evento o attività ››Interruzione della sveglia di un evento o attività100 ››Creazione di un promemoriaNel menu Applicazioni, selezionate S Memo Consente di aggiungere una nuova pagina al promemoria101 ››Visualizzazione di un promemoriaCopia Registratore vocale››Organizzazione dei promemoria in cartelle ››Registrazione di un promemoria vocale››Personalizzazione delle impostazioni del registratore ››Riproduzione di un promemoria vocale103 ››Esplorazione di una pagina Web Internet104 105 ››Aggiunta di una pagina Web ai preferiti ››Ricerca di informazioni con la voce106 107 ››Download di un file da Internet108 FlipboardGame Hub ››Visualizzazione della cronologia recenteMappe Latitude109 110 Ricerca di una localitàNavigatore Altri servizi111 Play Store Luoghi112 ››Download delle applicazioni Samsung Apps113 YouTube Suggest114 115 ››Cricamento di un videoVideo Hub Ricerca vocale116 ››Connessione con Samsung Kies Connessioni USB117 118 ››Connessione con Windows Media Player››Collegamento come dispositivo multimediale ››Collegamento come fotocamera››Attivazione del Wi-Fi Wi-Fi119 120 ››Aggiunta manuale di un punto di accesso Wi-FiAggiungi rete Wi-Fi ››Impostazioni IP statico››Personalizzazione delle impostazioni Wi-Fi Wi-Fi Direct121 ››Collegamento del dispositivo a un altro dispositivo ››Invio di dati con Wi-Fi››Ricezione di dati con Wi-Fi Wi-Fi Direct123 AllShare Cast124 AllShare Play››Invio di file ››Condivisione di file125 ››Utilizzo della funzione Group Cast››Riproduzione di un file su un dispositivo remoto Su un altro dispositivo, accedete a Group Cast tramite PIN126 ››Gestione dei contenuti su un server di archiviazione WebPlay ››Personalizzazione delle impostazioni di AllShareCondivisione della rete mobile Wi-Fi127 128 Bluetooth Bluetooth129 ››Ricerca di un altro dispositivo e associazione ››Attivazione del Bluetooth››Invio di dati con Bluetooth Bluetooth → Ricerca131 ››Ricezione di dati tramite Bluetooth››Attivazione dei servizi di ricerca della posizione Connessioni VPN132 Impostazioni → VPN → Aggiungi rete VPN ››Configurazione di un profilo VPN133 134 ››Connessione a una rete privataImpostazioni → VPN Connetti››Visualizzazione della cronologia dei calcoli CalcolatriceOrologio ››Effettuare un calcoloAl termine, selezionate Salva ››Impostazione di una sveglia››Interruzione di una sveglia ››Creazione di un fuso orarioScrivania ››Utilizzo del cronometro››Utilizzo del conto alla rovescia ››Utilizzo dellorologio da scrivaniaPer aprire un file scaricato, selezionate il registro DownloadDropbox Una docking station da scrivania con ilSelezionate Im already a Dropbox user ››Attivazione di Dropbox››Caricamento dei file sulla cartella Dropbox ››Visualizzazione di un file140 GuidaArchivio ››Formati di file supportati141 NFC››Invio di dati tramite Android Beam ››Attivazione della funzione NFC››Lettura delle informazioni da un tag NFC ››Acquisti con la funzione NFCImpostazioni → S Beam ››Invio di dati tramite S Beam143 Selezionate un risultato della ricerca RicercaServizi SIM VoiceConnessione dati Accesso alle opzioni di impostazione145 146 Altre impostazioni››Modalità offline ››Reti mobili147 ››Tethering e Router Wi-FiConfigurate e gestite le reti private virtuali VPN ››S Beam››AllShare Cast ››Kies con Wi-FiModalità schermata Home ››Connessione con altri dispositiviSuono Modalità di blocco149 150 SchermoSfondo LED151 MemoriaServizi per la posizione Risparmio energeticoBatteria Gestione applicazioni153 Schermata di bloccoCrittografa scheda SD esterna Sicurezza154 155 Configura PIN della SIM››Google Digitazione vocale Lingua e inserimento››Lingua ››PredefinitoSelezionate un motore di riconoscimento vocale ››Riconoscimento vocale157 158 ››Ricerca vocale››Velocità puntatore ››Sintesi vocale159 Aggiungete il vostro account e-mail o di social network Backup e ripristinoAggiungi account MovimentoKies air scuotendo il dispositivo Accessorio161 162 Data e oraRisposta/fine chiamata Accessibilità163 164 Opzioni sviluppatore165 Info sul dispositivoLe sovrapposizioni hardware Aggiornamenti software → Aggiorna166 Scheda SIM167 Il touch screen risponde lentamente e in modo non corretto168 Le chiamate in uscita non vengono composte169 Il dispositivo è caldo al tatto170 Assicuratevi che il dispositivo supporti il tipo di file171 Non viene trovato un altro dispositivo Bluetooth172 Precauzioni di sicurezzaNon usate il dispositivo vicino ad un pacemaker 173174 175 176 Cura ed uso adeguati del dispositivoNon conservate il dispositivo vicino a campi magnetici 177Riducete il rischio di danni da movimenti ripetitivi 178Se utilizzate lauricolare, proteggete ludito e le orecchie 179Durante la fase di pulizia del dispositivo 180181 Assicuratevi laccesso ai servizi di emergenza182 Corretto smaltimento del prodotto183 Esonero responsabilità184 Avvertimento Importante185 186 Con inserimento vocaleUtilizzo del navigatore Google Mail187 Impostazioni Per installare Samsung Kies sincronizzazione con il PC