Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I9506ZKAFTM, GT-I9506ZWAFTM Enregistreur vocal, Démarrer une conversation S Translator

Models: GT-I9506ZWAFTM GT-I9506ZKAFTM

1 146

Download 146 pages 45.07 Kb

Page 108

Utilitaires

Démarrer une conversation S Translator

Appuyez sur les touches au bas de l’écran pour communiquer avec d’autres personnes via la traduction parlée.

Appuyez sur Parler pour votre langue, puis parlez dans le microphone. L’appareil traduira ce que vous dites. Appuyez sur dans le champ de la langue cible pour laisser l’appareil lire à votre correspondant la traduction de ce que vous venez de dire.

Appuyez sur Parler pour la langue de votre correspondant et laissez-le répondre dans sa langue. L’appareil traduira ce qu’il dit. Appuyez sur dans le champ de la langue source pour laisser l’appareil vous lire la traduction de ce que vient de dire votre correspondant.

Enregistreur vocal

Utilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux. Appuyez sur Enregistreur vocal depuis la liste des applications.

Enregistrer un mémo vocal

Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur

. Parlez dans le microphone au bas de l’appareil.

. Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur .

Modifier la qualité d’enregistrement.

Durée enregistrée

Démarrer l’enregistrement.				Afficher la liste des mémos vocaux.

108

Image 108

Samsung GT-I9506ZKAFTM manual Enregistreur vocal, Démarrer une conversation S Translator, Enregistrer un mémo vocal

Contents

Mode d’emploi Propos de ce mode d’emploi Icônes Droits d’auteurMarques Propos DES Vidéos Divx Propos DE Divx VIDEO-ON-DEMANDTable des matières Géolocalisation Démarrage Présentation de l’appareilTouches Contenu du coffret Installer la carte SIM ou Usim et la batterie Démarrage Retirer la carte SIM ou Usim et la batterie Charger la batterie Charger la batterie avec le chargeurVérifier la charge de la batterie Insérer une carte mémoire Réduire la consommation d’énergie de la batterieRetirer une carte mémoire Allumer et éteindre l’appareil Formater une carte mémoireRégler le volume Manipuler l’appareilActiver le profil Discret Icônes d’informations Icône SignificationUtiliser l’écran tactile Fonctions de baseMouvements AppuyerMaintenir appuyé Faire glisser Appuyer deux foisEffleurer PincerReconnaissance des mouvements Pivoter l’écranSoulever Mettre à l’oreilleEffectuer un panoramique pour naviguer RetournerMouvements de la main InclinerBalayer Air Gesture RecouvrirQuick Glance Air Jump Air BrowseAir Move Air Call-acceptAir View Smart PauseSmart Scroll Utiliser l’écran tactile avec des gantsActiver la fonction Multi-fenêtres Utiliser le volet Multi-fenêtresUtiliser les applications en mode Multi-fenêtres NotificationsVolet de paramétrage rapide Modifier le mode d’affichage de l’écran d’accueil Écran d’accueilOrganiser les éléments de l’écran d’accueil Organiser les volets décran daccueilDéfinir un fond d’écran Utiliser les widgetsDéplacer un volet Supprimer un voletÉcran de verrouillage Verrouiller et déverrouiller l’appareilAjouter des widgets à l’écran d’accueil Utiliser le widget Raccourci des paramètresAjouter des widgets Organiser les volets de widgetsUtiliser les applications Liste des applicationsAide Saisir du texte Modifier le type de clavierUtiliser le clavier Samsung Modifier la disposition du clavierModifier le type de clavier Modifier la langue du clavierÉcrire de façon manuscrite Établir une connexion au réseau Wi-Fi Activer ou désactiver le réseau Wi-FiDicter du texte Copier et coller du texteÉtablir une connexion à un réseau Wi-Fi Ajouter un réseau Wi-FiSupprimer un réseau Wi-Fi Créer un compteTransférer des fichiers Supprimer un compteConnecter l’appareil avec Samsung Kies Protéger l’appareil Connecter l’appareil à Windows Media PlayerConnecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia Déverrouillage par reconnaissance facialeDéverrouillage par reconnaissance faciale et vocale Déverrouillage par modèleDéverrouillage par code PIN Mettre l’appareil à jour Déverrouillage par mot de passeDéverrouiller l’appareil Mettre l’appareil à jour avec Samsung KiesMettre l’appareil à jour sans connexion PC Téléphone Passer des appelsPasser un appel Numéros d’appel abrégésRechercher des contacts Appeler un numéro à l’étrangerOptions au cours dun appel vocal Ajouter des contacts Envoi d’un messageAfficher les journaux d’appels Numérotation fixeRecevoir des appels Appels visio Passer un appel visioOptions au cours d’un appel visio Permuter les images Contacts Gérer les contactsRechercher des contacts Afficher les contactsSynchroniser des contacts Appuyez sur →Fusionner les comptes →Fusionner avec GoogleImporter et exporter des contacts Contacts favorisImporter des contacts Exporter des contactsGroupes de contacts Carte de visiteAjouter des contacts à un groupe Gérer les groupesMessages Envoyer des messagesEnvoyer des messages programmés Traduire et envoyer des messagesConfigurer des comptes de messagerie électronique Lire les messages entrantsÉcouter la messagerie vocale Lire des messages Google Mail Hangouts Google+Libellés Chat + ChatONInternet Afficher des pages WebOuvrir une nouvelle fenêtre Effectuer une recherche oralementChrome HistoriquePages enregistrées LiensBluetooth Synchroniser votre appareil avec d’autres appareilsÉtablir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Screen MirroringEnvoyer et recevoir des données Group Play Créer un Group PlayRejoindre un Group Play Lire les informations d’un tag NFC Effectuer un achat à l’aide de la fonction NFCEnvoyer des données via Android Beam Beam WatchON Connecter l’appareil à un téléviseurRegarder la télévision Définir un rappel de programmeMusique Écouter de la musiqueAppareil photo Créer des listes de lectureÉcouter de la musique par catégorie Choisir un morceau comme sonnerieMode de capture Prendre des photosPrendre une photo Bon usage de l’appareil photoMultimédia Enregistrer des vidéos Photos panoramiquesEnregistrer une vidéo Mode d’enregistrement Effectuer un zoom avant et arrièreMode Dual Camera Commander l’appareil photo à distancePartager des photos Multimédia Raccourcis Appuyez sur →Modifier les paramètres rapidesGalerie Afficher des imagesEffectuer un zoom avant et arrière Lire des vidéos Découper les segments d’une vidéoModifier des photos Retoucher des images Mes photosEffectuer des collages d’images Supprimer des photosDéfinir une image comme fond d’écran Libellés de portraitsUtiliser les tags contextuels Créer un album recommandé Story AlbumCréer un Story Album Afficher un Story Album →Diaporama →Lancer le diaporamaRotation à gauche Vidéo Supprimer des vidéosPartager des vidéos SupprimerYouTube Utiliser le lecteur contextuelAcheter des vidéos Visionner des vidéosFlipboard Mettre des vidéos en ligneBoutiques d’applications et multimédia Play StoreSamsung Hub Samsung AppsAcheter des contenus multimédia Gérer des contenus sur l’appareilPlay Musique Memo Créer un mémoNaviguer parmi les mémos Insérer un fichier multimédia ou un mémo vocalAfficher un mémo Planner Créer des événements ou des tâchesAssocier des mémos à une date Synchroniser avec Google AgendaDropbox Modifier le type de calendrierRechercher des événements Supprimer des événementsCloud Synchroniser avec le compte SamsungSauvegarder ou restaurer des données Synchroniser avec la DropboxAlarme Créer une alarmeHorloge Horloge mondiale ChronomètreMinuteur Horloge bureauCalculatrice HealthDéfinir un profil Vérifier vos informations de santéAfficher la température et l’humidité recommandées Gérer les caloriesGérer votre suivi médical Configurer les paramètres de S Health TranslatorUtiliser S Translator Sélectionner le fuseau horaire définir le fuseau horaireEnregistreur vocal Démarrer une conversation S TranslatorEnregistrer un mémo vocal Voice Écouter un mémo vocalGérer les mémos vocaux Enregistrer des fichiers avec des balises contextuellesProfil Voiture Google Effectuer une recherche sur l’appareilÉtendre la recherche Google NowRecherche vocale Mes fichiersVisionner des fichiers Téléchargements TripAdvisorAjouter des raccourcis à des dossiers Maps Rechercher des lieuxLocal Obtenir un itinéraireNavigation Wi-Fi Politique de mise en veille Wi-FiAccéder au menu des paramètres ConnexionsBluetooth Wi-Fi DirectUtilisation des données Paramètres de notification réseauMode Hors-ligne Plus de réseauxRéseaux mobiles Point d’accès et modemKies via Wi-Fi BeamAllShare Screen MirroringMon appareil Écran de verrouillageWidgets écran verrouill Mode décran AffichageFond d’écran Témoin lumineux SonMode Écran d’accueil AppelsAlertes dappel Accessoires d’appel Paramètres supplémentairesSonneries et son clavier Mode blocage Assistance sécuritéMode économie d’énergie AccessoireAccessibilité Options synthèse vocale Langue et saisie LanguePar défaut Saisie vocale GoogleClavier Samsung Paramètres avancésOutil reconnais. vocale Recherche vocaleOptions synthèse vocale Vitesse du curseurMouvements et gestes Air GestureMouvement Smart Screen Mouvement de paumeSmart Scroll Comptes Air viewContrôle vocal Ajouter compteServices de localisation PlusSauvegarder et réinitialiser Configurer blocage SIM SécuritéGestionnaire d’applications BatterieStockage Paramètres Google Date et heurePropos de l’appareil Applications en option Dépannage Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Mauvaise qualité d’écoute Messages d’erreur à l’activation de l’appareil photo Problème de connexion avec un ordinateur French /2013. Rev.1.0