Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-M8910MKAMAT, GT-M8910MKAFOP, GT-M8910OSAFOP manual Información importante sobre uso

Models: GT-M8910MKAMAT GT-M8910MKAFOP GT-M8910OSAFOP GT-M8910UIAFOP

1 93

Download 93 pages 15.38 Kb

Page 13

Evite la interferencia con otros dispositivos electrónicos

El teléfono emite señales de radiofrecuencia (RF) que pueden interferir con equipos electrónicos no protegidos o protegidos de manera deficiente, como marcapasos, audífonos y dispositivos médicos en hogares o cualquier otro dispositivo electrónico en hogares o vehículos. Consulte al fabricante de sus dispositivos electrónicos a fin de resolver todo problema de interferencia que experimente.

Información importante sobre uso

Utilice el teléfono en la posición normal

Evite el contacto con la antena interna del teléfono.

Permita que sólo personal cualificado realice el mantenimiento de su teléfono

Si permite que personal no cualificado realice el mantenimiento del teléfono, puede ocasionar daños al teléfono y anulará la garantía.

Garantice la máxima duración de la batería y el cargador

•Evite cargar las baterías durante más de una semana, dado que la sobrecarga puede reducir su duración.

•Con el transcurso del tiempo, las baterías no utilizadas se descargarán y se las deberá recargar antes de utilizarlas.

información sobre uso y seguridad

7

Image 13

Samsung GT-M8910MKAMAT manual Información importante sobre uso, Evite la interferencia con otros dispositivos electrónicos

Contents

Manual de usuario Iconos instructivos Uso de manualIii Información de copyrightDivX certificado para reproducir vídeos DivX de hasta Acerca DE Divx Video Acerca DE Divx VIDEO-ON-DEMANDInstalación de la tarjeta SIM o Usim y ContenidoActivación y envío de un mensaje de Activar y conectarse a una LANVii Configuración de un temporizador de cuentaProteja su audición Advertencias de seguridadEvite la interferencia con marcapasos Instale los teléfonos móviles y el equipo con precauciónReduzca el riesgo de lesiones por movimiento repetitivo Apague el teléfono en entornos potencialmente explosivosNo utilice el teléfono si la pantalla está quebrada o rota Conduzca con precaución en todo momento Precauciones de seguridadRespete todas las normativas y advertencias de seguridad Utilice sólo los accesorios aprobados por SamsungManipule el teléfono con cuidado y prudencia Proteja las baterías y los cargadores contra dañosNunca utilice un cargador o una batería dañada Evite la interferencia con otros dispositivos electrónicos Información importante sobre usoUtilice el teléfono en la posición normal Garantice la máxima duración de la batería y el cargadorAsegúrese de acceder a los servicios de emergencia Manipule las tarjetas SIM y de memoria con cuidadoUtilice las baterías sólo para la finalidad prevista Eliminación correcta de este producto Cláusula de exención de responsabilidad Eliminación correcta de las baterías de este productoPage Desembalaje Presentación del teléfono móvilDiseño del teléfono Teclas Icono Definición IconosIcono Definición Instalación de la tarjeta SIM o Usim y de la batería Instalación y preparación del teléfono móvilInstalación y preparación del teléfono móvil Carga de la batería Insertar una tarjeta de memoria opcional Page Cambio al perfil Fuera de línea Encendido y apagado del teléfonoUso de la pantalla táctil Cambio de aplicaciones Acceso a los menúsOrganizar aplicaciones en el modo de menús Uso del sensor de movimientoCerrar aplicaciones Uso de widgetsAbrir la barra de herramientas de widgets Mover los widgets a la pantalla inactivaAcceso a información de ayuda Ajustar el volumen de los tonos de las teclasPersonalización del teléfono Utilizar paquetes de widgetsCalibrar la pantalla Cambiar al perfil Silencio o desde élCambiar la melodía Activar el Modo EtiquetaDesbloquear la pantalla táctil con bloqueo inteligente Bloquear el teléfonoUso de las funciones básicas de llamadas Ajustar el volumenRealizar una llamada Responder una llamadaUtilizar la función de altavoz Envío y visualización de mensajesUtilizar los auriculares Enviar un mensaje de texto o multimediaIntroducir texto Enviar un correo electrónicoIntroducir texto con la pantalla completa para escritura Para introducir texto en el modo T9Numérico Ver mensajes de texto o multimedia Adición y búsqueda de contactosVer un mensaje de correo electrónico Añadir un contacto nuevoEscuchar la radio FM Reproducción de músicaUtilice los siguientes iconos para controlar la radio FM Escuchar archivos de música Navegar por páginas web Navegación en la WebAñadir páginas web a favoritos Conectarse a Google Search Uso de los servicios de GoogleConectarse a Google Mail Conectarse a Google MapsDescarga de archivos multimedia Capturar fotografías Uso de las funciones básicas de la cámaraDespués de capturar fotografías, seleccione para verlas Capturar vídeos Visualizar fotografíasVisualizar vídeos Uso de las funciones avanzadas de la cámaraCapturar fotografías en Modo Belleza Aprenda a capturar fotografías en varios modosCapturar una serie de fotografías Capturar fotografías en Modo Disparo por sonrisaCapturar fotografías panorámicas Capturar fotografías con efectosBorrar partes de las fotos Capturar vídeos en cámara lentaCapturar fotografías con el enfoque táctil Uso de la configuración de la cámaraCapturar fotografías con detección de parpadeo Capturar fotografías con la función antimovimientoUtilizar las opciones de la cámara Personalizar la configuración de la cámara Grabación de InstruccionesAudio AlmacenamientoVisualizar y marcar llamadas perdidas Uso de funciones avanzadas de llamadaLlamar a un número marcado recientemente Realizar una segunda llamada Poner una llamada en espera o recuperarlaResponder una segunda llamada Realizar una llamada múltiple multiconferenciaRechazar una llamada Llamar a un contacto de la agendaIntroduzca el número completo que desea marcar Luego, seleccione → Llamada de voz o pulse para marcarUso de funciones avanzadas de contactos Configurar números favoritosCrear una tarjeta de contacto Crear un grupo de contactosVincular fotografías a los contactos Uso de las funciones avanzadas de mensajeríaRealizar llamadas o enviar mensajes desde las fotografías Crear una plantilla de textoCrear una plantilla multimedia Crear una carpeta para administrar mensajesInsertar plantillas de texto en mensajes nuevos Crear un mensaje a partir de una plantilla multimediaCopiar archivos de música con Samsung PC Studio Uso de las funciones avanzadas de músicaCopiar archivos de música en una tarjeta de memoria Sincronizar el teléfono con el Reproductor de Windows MediaPermite acceder a la lista de álbumes Crear una lista de reproducciónInicie la sincronización Grabar canciones de la radio FM Personalizar la configuración del reproductor de músicaAlmacenar emisoras de radio automáticamente Buscar información de música Activar la función inalámbrica Bluetooth Uso de la función inalámbrica BluetoothEn el modo de menús, seleccione Bluetooth → Buscar Recibir datos mediante la función inalámbrica Bluetooth Enviar datos mediante la función inalámbrica BluetoothUtilizar el modo SIM remota Activar una Wlan Activar y conectarse a una LAN inalámbrica WlanBuscar y conectarse a una Wlan Activación y envío de un mensaje de emergencia Visualizar la pantalla del teléfono en un televisor Activar el rastreador móvilGrabación y reproducción de notas de voz Realizar llamadas falsasRealizar una llamada falsa Grabar una vozReproducir una nota de voz Edición de imágenesAplicar efectos a las imágenes Aprenda a editar imágenes y a aplicar efectos divertidosTransformar una imagen Ajustar una imagenRecortar una imagen Insertar una función visualAñadir una nota escrita a mano Impresión de imágenesRecortar cualquier segmento Editar vídeosDividir vídeos Seleccione Editar → DividirCarga de fotografías y vídeos a la Web Configurar la lista de destinos favoritosInsertar texto Añadir una pista de sonidoCargar un archivo Personalizar la configuración de Redes SocialesDescargar juegos o aplicaciones Uso de aplicaciones y juegos JavaUtilizar los juegos Iniciar aplicaciones Sincronización de datosSincronizar datos con un servidor web Sincronizar datos con un servidor Microsoft ExchangeAñadir una dirección de fuente RSS Uso de fuentes RSSActualizar y leer fuentes RSS Inicio del navegador móvil SamsungActualizar la función GPS Visualizar la posición actualCrear y visualizar relojes mundiales Crear un reloj mundialConfigurar una nueva alarma Configurar y utilizar alarmasDetener una alarma Desactivar una alarmaUso de la calculadora Configuración de un temporizador de cuenta atrásConversión de monedas o medidas Uso del cronómetroCrear un boceto nuevo Creación de bocetosAñadir movimiento a un boceto Realice un boceto con las herramientasCambiar la vista del calendario Administración del calendarioCrear eventos Ver eventosPIN2 lock Bloqueo deAsegúrese de que el teléfono esté encendido Asegúrese de haber pulsado la tecla de marcaciónEl teléfono está caliente al tacto Cargar Indicador de batería baja, 20 instalar Crear, 75 desactivar, 75 detenerConsultar bloqueo del teléfono Activar Enviar datos, 59 modo SIM remota, 59 recibir datosConsultar navegador web Consultar herramientas, fuenteAcceder a aplicaciones, 71 descargar Iniciar juegos Consultar herramientas, nota de bocetoConsultar llamadas, múltiples Configurar pantalla dual, 75 crearConsultar mensajes Iniciar la página de inicioCrear un perfil, 71 iniciar Volumen de llamada, 29 volumen de tonos de las teclasConsultar herramientas, tarea Crear notas, 76 introducir texto, 31 mensajesNosotros, Samsung Electronics Declaración de conformidad R&TTEWorld Wide Web Code No.GH68-25044A Spanish /2009. Rev