Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-N7000RWEPHE, GT-N7000RWATMN, GT-N7000ZBEPHE, GT-N7000ZBAXSP Uso del manual, Leer primero

Models: GT-N7000RWEXEC GT-N7000RWAXEC GT-N7000RWEPHE GT-N7000RWEAMN GT-N7000RWAATL GT-N7000RWAAMN GT-N7000ZBAXEC GT-N7000ZBAATL GT-N7000RWAFOP GT-N7000ZBAFOP GT-N7000ZBAPHE GT-N7000RWAPHE GT-N7000ZBEAMN GT-N7000RWATMN GT-N7000ZBEXEC GT-N7000ZBAYOG GT-N7000ZBEPHE GT-N7000ZBEATL GT-N7000RWEATL GT-N7000ZBAAMN GT-N7000RWAXSP GT-N7000RWAYOG GT-N7000ZBAXSP

1 201

Download 201 pages 50.96 Kb

Page 2

Uso del manual

Gracias por adquirir este dispositivo móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinaria tecnología y los elevados estándares de Samsung.

Este manual del usuario ha sido diseñado específicamente para guiarlo a través de las características y funciones del dispositivo.

Leer primero

●●

●●

●●

●●

Lea atentamente este manual antes de comenzar a usar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.

Las descripciones de este manual se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo.

Es posible que las imágenes y las capturas de pantalla utilizadas en este manual del usuario no sean exactamente iguales al producto real.

Es posible que el contenido de este manual no coincida con el producto o el software suministrados por el proveedor de servicio o el operador telefónico. Además, el contenido puede modificarse sin previo aviso. Para obtener la versión más actualizada de este manual visite www.samsung.com.

●● Las funciones disponibles y los servicios adicionales pueden variar según el dispositivo, el software o el proveedor del servicio.

Uso del manual

2

Image 2

Samsung GT-N7000RWEPHE, GT-N7000RWATMN, GT-N7000ZBEPHE, GT-N7000ZBAXSP, GT-N7000ZBAPHE Uso del manual, Leer primero

Contents

Manual de usuario Uso del manual Leer primeroConserve este manual para poder consultarlo en el futuro Representa la tecla de menú Iconos instructivosDerechos de autor Copyright 2012 Samsung ElectronicsMarcas comerciales Acerca DE Divx Video Acerca DE Divx VIDEO-ON-DEMAND Cómo comenzar Uso de funciones especiales112 106109 116142 140141 143172 169170 173191 Instalación DesembalajePara instalar la tarjeta SIM o Usim y la batería Inserte la batería Vuelva a colocar la cubierta trasera Carga de la batería Conecte el extremo grande del cargador en una toma eléctrica Acerca de los iconos de carga de la batería CargandoDisminuya le brillo de la pantalla Inserción de una tarjeta de memoria opcional››Reducir el consumo de batería ››Quitar la tarjeta de memoria ››Formatear la tarjeta de memoria → Formatear tarjeta SD →Formatear tarjeta SD →Eliminar todoCómo comenzar Encendido y apagado del dispositivoPantalla táctil Tecla Atrás Toma multifunción Micrófono Presentación del dispositivo››Diseño del dispositivo Teclas ››Iconos indicadores Cómo comenzar Cómo comenzar Uso del puntero S y la pantalla táctil Cómo comenzar ››Usar el panel de notificaciones Bloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil y de las teclasPresentación de la pantalla de inicio ››Quitar elementos de la pantalla de inicio ››Cambiar el modo de la pantalla de inicio››Mover elementos en la pantalla de inicio ››Personalizar el panel de acceso rápido ››Añadir o eliminar un panel de la pantalla de inicio››Uso de widgets Añadir un widget a la pantalla de inicio››Iniciar aplicaciones de ventana múltiple Configurar aplicaciones de ventana múltiple Acceder a las aplicacionesOrganizar aplicaciones ››Organizar aplicacionesPictures →Screenshots Seleccione Guardar››Desinstalar una aplicación ››Usar el administrador de tareas››Descargar una aplicación ››Acceder a las aplicaciones utilizadas recientemente››Definir la fecha y la hora actuales ››Ajustar el volumen del dispositivoPersonalización del dispositivo ››Cambiar el idioma de la pantalla››Cambiar el tipo de letra de la pantalla ››Cambiar al modo Silencio››Cambiar la melodía Tipo de fuenteSeleccione Aceptar ››Ajustar el brillo de la pantallaAjustar el brillo manualmente Definir un desbloqueo por movimiento Seleccione Siguiente →Configurar →Continuar››Definir un bloqueo de pantalla Permite definir un desbloqueo por detección de rostroDefinir una firma de desbloqueo Definir un patrón de desbloqueoDefinir una contraseña de desbloqueo ››Bloquear la tarjeta SIM o UsimDefinir un PIN de desbloqueo Para crear una cuenta Samsung, seleccione Crear cuenta ››Activar la función Localizar mi móvilSeleccione Iniciar sesión Seleccione Mensaje de alerta››Introducir texto con el teclado Swype Escritura de texto››Cambiar el método de introducción de texto También puede utilizar las siguientes teclas Número Función Introduzca texto seleccionando teclas alfanuméricas ››Introducir texto con el teclado SamsungPermite insertar un espacio Cómo comenzar ››Copiar y pegar texto ››Activar la sincronización automática ››Configurar una cuenta de servidorSincronización de datos ››Sincronizar datos manualmenteUso de funciones especiales No podrá pulsar las teclas táctiles con el puntero SArrastre para volver a la pantalla anterior Mantenga pulsada la pantalla para capturar una imagenMovimientos Sostener para escuchar Inclinar Pulsación de palma Desplazar para examinar Rotar Uso del modo manuscrito Para pasar al teclado Samsung, seleccione››Detección de lápiz ››TutorialEj. No reconocido Uso de funciones especiales Uso de Nota S Añada una foto o un archivo de sonido ››Cambiar los ajustes del lápiz puntero S o del texto ››Tutorial para fórmulas y cifras escritas a mano Uso de funciones especiales Uso del panel de notas rápidas Cuando haya terminado, seleccioneUso de Agenda S ››Crear un evento o una tarea Opción Cuando termine, seleccione GuardarUso de Voice talk ››Aprender los comandos de voz ››Uso de los comandos de vozCapturar un área de pantalla Realizar una llamada Llamadas››Realizar o responder una llamada Frecuentemente. págRechazar una llamada ››Uso de un auricularResponder una llamada Llamar a un número internacional››Utilizar las opciones durante una llamada de voz Para alternar entre dos llamadas, seleccione CambiarEmoticonos animados ››Utilizar opciones durante una videollamada››Ver y marcar llamadas perdidas Seleccione Modo de rechazo automático →una opción ››Definir el bloqueo automáticoPulse →Ajustes de llamada →Rechazo de llamada Seleccione Lista de rechazos autom››Definir el desvío de llamadas ››Definir la restricción de llamadas››Personalizar los ajustes de llamada ››Definir la llamada en espera››Ver registros de llamadas Puede ver los registros de llamadas filtrados por tipoRechazos automáticos Modifique las siguientes opciones Opción Función Rechazo deLlamada Definir mensajesOpción Función Respuesta Finalización Para usar un auricular BluetoothVolumen extra en Llamadas →La→ID de llamante Opción FunciónUn número específico SalientesMensajes ››Enviar un mensaje de textoSeleccione para enviar el mensaje ››Enviar un mensaje multimedia››Ver un mensaje de texto o multimedia Pulse →Añadir asunto e introduzca un asunto para el mensaje››Enviar un mensaje de correo electrónico Google Mail››Escuchar mensajes de correo de voz Dispositivo, seleccione Guardar ››Ver un mensaje de correo electrónico→ Responder a todos ››Organizar el correo electrónico por etiquetas ››Configurar una cuenta de correo electrónicoCorreo electrónico Añadir una etiqueta a un mensajeSiga las instrucciones de la pantalla Seleccione ››Enviar un mensaje de correo electrónico programadoEnvío Para reenviar el mensaje a otras personas, seleccione ››Añadir amigos a la lista de amigos Google Talk››Definir su estado ››Iniciar una conversaciónChatON MessengerGoogle+ Cámara ››Capturar una fotografíaPermite cambiar el modo de disparo Editar Para añadir la foto a la lista de favoritos, seleccioneDe foto Para ver los detalles de la foto, pulse →Detalles ››Capturar una fotografía con opciones predeterminadas››Capturar una fotografía en el modo de detección de rostro Seleccione →Modo de disparo →Detección de rostro ››Capturar una foto panorámica››Capturar una fotografía en el modo Compartir disparo Seleccione →Modo de disparo →Panorámica››Capturar una fotografía en Modo Animación ››Capturar una fotografía de belleza››Capturar fotografías en modo de disparo por sonrisa Seleccione →Modo de disparo →Belleza100 ››Personalizar los ajustes de la cámaraSeleccione →Modo de disparo →Animación 101 Restablecer ››Grabar un vídeoPermite seleccionar una ubicación de De disparoTrasero de la cámara Número FunciónGuardar normalmente 103››Personalizar los ajustes de la videocámara 104105 ››Reproducir un vídeo Video››Permite editar los iconos de acceso directo 106Permite ajustar el volumen 107Archivo de subtítulos Etiqueta meteorolSubtítulos Exterior Pleno sol109 Galería››Ver una imagen 110 Para cambiar el nombre de un archivo, pulse →RenombrarSeleccione una cara reconocida →Añadir nombre ››Etiquetar un rostro en una imagenPulse →Etiquetado de caras →Activar 111112 Paper ArtistReproductor de música Copie los archivos a una tarjeta de memoria ››Añadir archivos de música al dispositivo››Reproducir música 113114 Seleccione Añadir música ››Crear una lista de reproducción››Personalizar los ajustes del reproductor de música Biblioteca de música››Escuchar la radio FM Music HubRadio FM 116Permite apagar o encender la radio FM 117››Añadir una emisora de radio a la lista de favoritos ››Permite grabar una canción de la radio FM››Guardar una emisora de radio de forma automática 118››Personalizar los ajustes de la radio FM 119››Buscar un contacto Contactos››Crear un contacto Seleccione el nombre de un contacto››Crear un grupo de contactos ››Definir un número de marcación rápida››Crear una tarjeta de contacto Pulse →Ajustes de marcaciónCopie contactos de la tarjeta SIM o Usim a su dispositivo ››Copiar contactos››Exportar o importar contactos Copie contactos del dispositivo a la tarjeta SIM o UsimExportar a almacenamiento USB CalendarioExportar contactos Seleccione Aceptar para confirmar››Permite cambiar el modo de vista →Editar ››Detener la alarma de evento››Ver eventos o tareas →CopiarArchivo de sonido Nota SCreación de una nota Consulte la página127 ››Uso de las herramientas de productividadMientras ve la nota, puede usar las siguientes opciones ››Editar notas 128Crear una carpeta ››Sincronizar notasGestionar notas con carpetas Seleccione Sincronizar ahoraReproducir una nota de voz Grabadora de vozGrabar una nota de voz Copiar o mover notas131 Calidad deEn un mensaje multimedia En la lista de aplicaciones, seleccione Internet Internet››Navegar por páginas web 132Página →Vista de Elemento favorito→ Compartir página EscritorioPulse →Añadir elemento favorito ››Buscar información con la voz››Marcar páginas web como favoritas 134››Ver historial reciente Flipboard››Descargar un archivo de Internet 135136 MapsBuscar una ubicación Local 137138 NavigationYouTube 139 140 Samsung Apps››Cargar un vídeo Play Movies ChoicePlay Books Búsqueda por vozSeleccione Desinstalar →Aceptar Play StoreReaders Hub 142143 Video HubLearning Hub 144 Conexiones USB››Conectarse con Samsung Kies Transfiera archivos entre el dispositivo y el ordenador ››Conectar como un dispositivo de multimedia››Conecte como un dispositivo de cámara 145››Buscar un punto de acceso Wi-Fi y conectarse a él Wi-Fi››Activar la función Wi-Fi 146Conectar con un botón WPS ››Configurar los ajustes de IP estáticaAñadir red Wi-Fi Conectar con un PIN de WPS››Conectar su dispositivo a otro dispositivo Wi-Fi Direct››Personalizar los ajustes Wi-Fi DirectAllShare Play ››Enviar datos mediante Wi-Fi››Recibir datos mediante Wi-Fi 149150 ››Enviar un archivo››Compartir un archivo 151 Pulse →Configuración››Personalice los ajustes de AllShare Play Compartir red móvil ››Compartir la red móvil de su dispositivo mediante Wi-FiDifusión de grupo ››Unirse a otro Group Cast→ Zona Wifi y modem USB 153››Compartir la red móvil de su dispositivo mediante USB 154››Buscar otro dispositivo y vincularse con él Bluetooth››Activar la función Bluetooth Buscar156 ››Enviar datos mediante Bluetooth››Recibir datos mediante Bluetooth Por el uso de redes móviles ››Activar servicios de ubicaciónUtilizar redes Para buscar su ubicación 157→ VPN →Añadir red VPN ››Configurar conexiones a VPNConexiones a VPN 158159 ››Conectarse a una red privadaConectar Reloj ››Definir una nueva alarma››Detener una alarma ››Creación de un reloj mundial››Uso del reloj del escritorio ››Usar el cronómetro››Utilizar el temporizador de cuenta atrás Seleccione Iniciar para iniciar la cuenta atrás162 Calculadora››Realizar cálculos ››Ver el historial de la calculadora DescargasDropbox ››Activar Dropbox››Ver un archivo Ayuda››Cargar archivos en la carpeta Dropbox 164165 Mis archivos››Formatos de archivo compatibles ››Usar Google Now Google››Buscar una palabra clave Seleccione el nombre del elemento al cual desea accederSeleccione Tocar y hablar Kit herramientas SIMConvers. de voz Diga un comando cerca del micrófono››Ver un minidiario Minidiario››Crear un minidiario 168169 Acceso al menú AjustesUso de datos ››Utilidades de USB Más ajustes››Modo avión ››Redes móviles››Dispositivos cercanos ››Zona Wifi y modem USBConfigure y conéctese a redes privadas virtuales VPN Modo de red Permite seleccionar un tipo de redModo de bloqueo ››Kies mediante Wi-FiModo de pantalla de inicio SonidoPanel de notificaciones PantallaFondos 173Almacenamiento 174Batería Administrador de aplicacionesModo de ahorro de energía Servicios de ubicación176 Pantalla de bloqueoOpciones de pantalla de bloqueo 177 SeguridadCifrar tarjeta SD externa ››Idioma Operación con una manoIdioma e introducción Definir bloqueo de tarjeta SIM››Swype ››Predeterminado››Dictado voz Google Preferencias180 ››Teclado SamsungPara cambiar los ajustes del teclado Samsung, seleccione Permite seleccionar un motor de reconocimiento de voz ››Reconocimiento de voz››Búsqueda de voz 181182 ››Velocidad del cursor Cloud››Salida de texto a voz 183Movimiento Copia de seguridad y restablecimientoAñadir cuenta 184Para controlar los movimientos PenMás información sobre movimientos Permite ver el tutorial 185186 AccesorioFecha y hora Accesibilidad 187188 Opciones de desarrolladorSalida de texto a voz 189 Escala de animación de transición Permite seleccionar laVelocidad para cambiar de pantalla Acerca del dispositivo 190Bloquear tarjeta SIM 191→ Restablecer el dispositivo →Eliminar todo 192No se pueden realizar llamadas salientes 193El dispositivo está caliente al tacto 194Asegúrese de que el dispositivo admita el tipo de archivo 195No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth 196Funcionamiento con una Bluetooth Compartir redes184 Cuentas y 104Personalizar Conexiones USB 144 Group Cast 152 Wi-Fi Buscar 120 copiar/mover 122 crear 198199 Buscar lugares Cercanos Pantalla táctil bloquear 29 usar Cargar en YouTube 140 grabar 102 reproducir 106 Cambiar el modo de vista Crear 62, 126 editar 128 sincronizar 129 ver Activar Buscar redes y conectarse a ellas Utilizar WPS Para instalar Kies Sincronización PC