Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-S3650CYACIT, GT-S3650TIAOPT manual Biztonsági figyelmeztetések, Óvja a hallását

Models: GT-S3650TIAVDH GT-S3650FOATPH GT-S3650CWACNX GT-S3650CWATPH GT-S3650TIACNX GT-S3650CYATMH GT-S3650CYAATO GT-S3650CWAWIN GT-S3650CYAOMN GT-S3650CYACIT GT-S3650CYAVDH GT-S3650TIAWIN GT-S3650TIAOPT GT-S3650FOAOPT GT-S3650CYAXEH GT-S3650CYAPAN GT-S3650FOAVDH GT-S3650TIATMH GT-S3650FOAXEH GT-S3650FOATIM GT-S3650FOAVGR GT-S3650TIAEUR GT-S3650HBATMH GT-S3650ENATMH GT-S3650CYAO2C GT-S3650CWAOMN GT-S3650FOACIT GT-S3650CWAVDH GT-S3650KKATMH GT-S3650FOAIRD GT-S3650CWATIM GT-S3650CWAPLS GT-S3650CWAIRD GT-S3650FOATMH GT-S3650FOAMOB GT-S3650CYAAUT GT-S3650CYAPLS GT-S3650CWAXEO GT-S3650CWAATO GT-S3650CWAVGR GT-S3650TIAIRD GT-S3650CWATMS GT-S3650FOAATO GT-S3650TIATPH GT-S3650CWAXEH GT-S3650FOAWIN GT-S3650CYAOPT GT-S3650CWAPAN GT-S3650FOAPAN GT-S3650CWATMH GT-S3650TIAOMN GT-S3650CYAVDP GT-S3650TIAXEH GT-S3650CYAIRD GT-S3650TIACIT GT-S3650FOACNX GT-S3650IBATMH GT-S3650FOAIDE GT-S3650CYATPH GT-S3650CYAERA GT-S3650CWAXEZ GT-S3650CWACIT GT-S3650CWAOPT

1 84

Page 7

Biztonsági és használati tudnivalók

A veszélyes vagy törvénysértő helyzetek elkerülése és a mobiltelefon optimális teljesítménye érdekében tartsa be a következő óvintézkedéseket.

Biztonsági figyelmeztetések

Tartsa távol a telefont kisgyermekektől és háziállatoktól

Gondoskodjon arról, hogy kisgyermekek vagy háziállatok ne férhessenek a telefonhoz. A lenyelt kisméretű alkatrészek fulladást vagy súlyos sérülést okozhatnak.

Óvja a hallását

A túl hangosra állított fülhallgató károsíthatja hallását. Csak a beszélgetés vagy zene hallgatásához minimálisan szükséges hangerőt állítsa be!

Page 7

Image 7

Samsung GT-S3650CYACIT manual Biztonsági figyelmeztetések, Tartsa távol a telefont kisgyermekektől és háziállatoktól

Contents

Használati útmutató Útmutatások ikonjai Kézikönyv Használata Iii Szerzői jogi információEz a Be- és kikapcsoló/Menüből Kiléptető gombot jelöli Memóriakártya behelyezése SIM-kártya és az akkumulátor Speciális fényképezőgép funkciók Az alapvető fényképezőgép funkciókSpeciális Névjegyzék funkciók Speciális üzenetküldési szolgáltatások Világórák létrehozása Java alapú játékok és alkalmazásokPénznemek és mértékegységek Tartsa távol a telefont kisgyermekektől és háziállatoktól Biztonsági figyelmeztetésekÓvja a hallását Szívritmus-szabályzó vagy más orvosi készülék gyártójától Kerülje a szívritmus-szabályzókkal való interferenciát Ha a képernyó törött vagy repedt, ne használja a telefont Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a telefontTartsa lazán a telefont, finoman nyomja le Egészségügyi berendezések közelében kapcsolja ki a telefont Biztonsági előírásokAz úton első a biztonság Kövesse a biztonsági figyelmeztetéseket és rendelkezéseket Ügyeljen telefonja gondos és helyes kezelésére Óvja a sérüléstől az akkumulátorokat és a töltőket Telefon javítását kizárólag szakember végezheti Fontos használati információkKerülje a másik elektronikus eszközzel való interferenciát Normál helyzetben használja telefonját Fajlagos energiaelnyelési érték- SAR tanúsítási információ Gondosan kezelje a SIM- és a memóriakártyákat Weee Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai Termék hulladékba helyezésének módszere Felelősséget kizáró nyilatkozat Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Biztonsági és használati tudnivalók Biztonsági és használati tudnivalók Kicsomagolás Ismerkedés a telefonnal Telefon megjelenése Gomb Művelet Gombok Tudnivalók a kijelzőn látható ikonokról Ikonok SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése Készülék Helyezze be a SIM-kártyát Tudnivalók az alacsony töltöttségi szintről Az akkumulátor feltöltése Memóriakártya behelyezése opcionális Nyakpánt rögzítése opcionális Átváltás az offline profilra Telefon be- és kikapcsolása Telefon használata előtt Az érintőképernyő használata Tudnivalók az eszköztár vezérlőinek „widgetek használatáról Menük eléréseWidgetek használata Widget eszköztár megnyitása Widgetek módosítása Súgóinformációk eléréseTelefon testreszabása Widgetek áthelyezése a készenléti állapot képernyőjére Csengőhang módosítása Gombhangok hangerejének beállításaRezgés intenzitásának beállítása az érintőképernyőn Váltás csendes profilra és vissza Telefon zárolása Menüszín választása Menü üzemmódVálassza a Be opciót az Feloldás kézmozdulattal alatt Hangerő beállítása Az alapvető hívási funkciók használataHívás kezdeményezése Hívás fogadása Adja meg a telefonszámot, majd válassza a Kész menüpontot Üzenetek küldése és megtekintéseMikrofonos fülhallgató használata Szöveges vagy multimédiás üzenet küldése Válassza a Szöveg hozzáadásához érintse meg menüpontot Mail küldéseSzöveg bevitele Válassza az Érintse meg tárgy hozzáadásáh Mail megtekintése Szöveges vagy multimédiás üzenetek megtekintése Névjegy keresése Névjegyek hozzáadása és kereséseAz alapvető fényképezőgép funkciók használata Új névjegy felvétele Nagyítás vagy kicsinyítés FényképezésFényképek megtekintése Videók felvétele Egy videofájlt ZenehallgatásVideók megtekintése FM-rádió használata Válasszon egy zenei kategóriát → egy zenefájlt Zenefájlok hallgatásaAz FM-rádió bekapcsolásához válassza a lehetőséget Menü üzemmódban válassza a Zenelejátszó menüpontot Lejátszás közben a következő ikonokat használhatja Böngészés a weben Kedvenc weboldalainak megjelölése Weboldalak böngészéseMédiafájlok letöltése Kapcsolódás a Google keresési szolgáltatáshoz Google szolgáltatások használataCsatlakozás a Google Maps szolgáltatáshoz Írja be a kiindulási címet és az úticél helyét Válassza a Menü → Útvonalak lekérése menüpontot Tárcsázáshoz nyomja meg a gombot Speciális hívási funkciók használataNem fogadott hívások megtekintése és tárcsázása Nemrég hívott szám tárcsázása Több résztvevős hívás konferenciahívás kezdeményezése Hívás tartásba helyezése vagy tartott hívás visszavételeMásodik hívás tárcsázása Második hívás fogadása Gombot a + karakter beszúrásához Nemzetközi szám hívásaNévjegy hívása a Névjegyzékből Hívás elutasítása Válassza az Egyebek → Saját névjegykártya menüpontot Speciális Névjegyzék funkciók használataSaját névjegykártya létrehozása Kedvenc számok beállítása Pedig a Gombot Névjegycsoport létrehozásaHívások és üzenetküldés fényképekből Válassza a Csoport létrehozása menüpontot Szövegsablonok beillesztése új üzenetekbe Speciális üzenetküldési szolgáltatások használataSzövegsablon létrehozása Multimédiás sablon létrehozása Fénykép készítése mosolyfelvételi módban Speciális fényképezőgép funkciók használataÜzenet létrehozása multimédiás sablonból Mappa létrehozása az üzenetek kezeléséhez Telefon automatikusan menti a fényképeket Sorozatfelvételek készítésePanorámaképek készítése Fényképező-beállítások használata Éjszakai Fényképezőgép beállításainak testreszabása Zenei fájlok másolása memóriakártyára Speciális zenei funkciók használataHelyezze be a memóriakártyát Csatlakozást követően a számítógépen felugrik egy ablak Lejátszási lista létrehozásaIndítsa el a szinkronizációt Rádióállomások automatikus tárolása Zenelejátszó beállításainak testreszabása Menü üzemmódban válassza a Zene keresése menüpontot Kedvenc rádióadói listájának beállításaZenei információk keresése Válassza az Egyebek → Automata hangolás menüpontot Bluetooth szolgáltatás bekapcsolása Bluetooth szolgáltatás használataMenü üzemmódban válassza a Bluetooth menüpontot Adatok fogadása Bluetooth szolgáltatással Bluetooth-szolgáltatássalVálassza ki a telefon alkalmazásaiból azt Távoli SIM mód használata Segélykérő üzenet aktiválása és küldéseVálassza a Be opciót a Távoli SIM üzemmód alatt Ha valaki új SIM-kártyát helyez az Ön telefonjába Mobilkövető bekapcsolásaMobilkövető bekapcsolása Készenléti állapotban tartsa lenyomva a Hangerő gombot Álhívások kezdeményezéseÁlhívás kezdeményezése Hang felvétele Hangjegyzet lejátszása Hangjegyzetek rögzítése és lejátszásaAz álhívások előtti idő módosítása Hangjegyzetek rögzítése Válassza az opciót KépszerkesztésEffektusok alkalmazása képekre Kép módosítása Kép kivágása Kép átalakítása Válassza az Egyebek → Nyomtatás → USB menüpontot Válassza az Egyebek → Nyomtatás → Bluetooth menüpontotKépek nyomtatása Képi szolgáltatások beszúrása Elérhetősége a régiótól és a szolgáltatótól is függ Fényképek és videók feltöltéseKedvenc feltöltő webhelyek listájának beállítása Közösségi oldalak szolgáltatás Válassza az Érintse meg a hozzáadáshoz → egy médiafájlt Fájlok feltöltéseFájl megtekintése Communities beállításainak testre szabása Menü üzemmódban válassza a Játékok és egyebek menüpontot Java alapú játékok és alkalmazások használataJátékok és alkalmazások letöltése Játékok Szinkronizáció indítása Adatok szinkronizálásaAlkalmazások indítása Szinkronizációs profil létrehozása Világóra felvétele a kijelzőre Világórák létrehozása és megtekintéseÉbresztések beállítása és használata Világóra létrehozása Menü üzemmódban válassza az Ébresztőóra menüpontot Új ébresztés beállításaÉbresztés leállítása Ébresztés kikapcsolása Stopperóra használata Számológép használataPénznemek és mértékegységek átváltása Visszaszámláló időzítő beállítása Naptárnézet módosítása Új feladatok létrehozásaSzöveges jegyzetek létrehozása Naptár kezelése Események megtekintése Hibaelhárítás Ellenőrizze, hogy a SIM-kártya megfelelően van-e behelyezve Telefon a SIM-kártya behelyezését kéri Telefon hangjelzést ad, és az akkumulátor ikonja villog Lásd webböngésző Kijelzése, 18 behelyezés, 16 töltésLásd hívások, álhívások kezdeményezése Lásd eszközök, átalakító Rögzítés Leállítás, 66 létrehozásAlkalmazások elérése, 64 játékok indítása, 63 letöltés Lásd világóra RésztvevősLásd eszközök, naptár Csoportok létrehozása, 43 hozzáadás, 31 keresés Könyvjelzők hozzáadása MegtekintésKettős megjelenítés beállítása, 65 létrehozás Visszaszámláló időzítő Megfelelőségi Nyilatkozat Hungarian /2010. Rev