Copyright, Marchi commerciali | Samsung GT-S5330HKAVIM manual

Copyright

Copyright © 2010 Samsung Electronics

Questo manuale dell'utente è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.

Nessuna parte di questo manuale dell'utente può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero, senza previa autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics.

Marchi commerciali

•SAMSUNG, e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics.

•Bluetooth® è un marchio depositato in tutto il mondo di Bluetooth SIG, Inc.

•Oracle e Java sono marchi commerciali registrati di Oracle e/o suoi partner. Gli altri nomi posso essere marchi commerciali dei rispettivi proprietari.

•Windows Media Player® è un marchio depositato di Microsoft Corporation.

• e sono marchi commerciali di SRS Labs, Inc. CS Headphone e WOW HD technologies sono concessi in licenza da SRS Labs, Inc.

•Wi-Fi®, il logo Wi-Fi CERTIFIED e il logo Wi-Fi sono marchi commerciali registrati di Wi-Fi Alliance.

•Tutti gli altri marchi e diritti d'autore sono proprietà dei rispettivi proprietari.

4Come utilizzare questo manuale

Image 5

Samsung GT-S5330HKAVIM, GT-S5330HKACIT, GT-S5330HKAOMN manual Copyright, Marchi commerciali

Contents

→ Connettività → USB → Samsung Kies → Imposta Per installare Kies sincronizzazione con il PC Manuale dellutente Leggere con attenzione Come utilizzare questo manuale Conservare questo manuale come riferimento futuro Icone informativeEsempio Dai menu Marchi commerciali Copyright Sommario Installazione della scheda SIM e della Intrattenimento Strumenti Contenuto della confezione Installazione della scheda SIM e della batteriaAssemblaggio Dorati rivolti verso il basso Inserite la scheda SIMAlcuni menu del dispositivo Rimuovete il coperchio posteriore con cautela Inserite la batteria Riposizionate il coperchio posteriore Caricamento della batteria ››Caricamento tramite caricabatteria ››Caricamento tramite il cavo dati Inserimento di una scheda di memoria Rimuovete il coperchio posteriore ››Rimozione della scheda di memoria → Dettagli scheda memoria → Formatta → Sì Installazione di un cinturino da trasporto››Formattazione della scheda di memoria Succ Operazioni preliminari Elementi del dispositivo ››Componenti del dispositivo Tastiera Qwerty ››Tasti Alt CancellaIl campo di immissione testo Simboli ››Icone ››Schermata di standby ››Pannello dei comandi rapidi Uso del touch screenTelefonico Non mettete il touch screen a contatto con lacqua → Display e illuminazione → Durata retroilluminazione Blocco e sblocco del touch screen e dei tastiPotete controllare il touch screen con le seguenti azioni ››Organizzazione delle applicazioni del Menu principale Accesso ai menu ››Aggiunta di nuove schermate del Menu principale Avvio e gestione delle applicazioni››Avvio di più applicazioni ››Uso di Gestione attività Per aprire la barra ed accedere ai widget Uso dei widget››Apertura della barra dei widget ››Gestione dei widget basati sul Web Personalizzazione del dispositivo››Aggiunta di nuovi pannelli alla schermata di standby ››Impostazione di ora e data ››Passaggio al profilo Silenzioso ››Regolazione del volume dei toni dei tasti››Impostazione di un profilo audio ››Selezione di uno sfondo per la schermata di standby ››Cambio dellordine delle schede ››Regolazione della luminosità del display››Blocco del dispositivo Illuminazione ››Attivazione della funzione Mobile Tracker ››Blocco della scheda SIMSelezionate Mobile Tracker Selezionate Salva se necessario Operazioni preliminari Modifica della modalità di inserimento del testo Inserimento del testo Immissione del testo tramite modalità di inserimento Alt Immissione di testo con la tastiera Qwerty Copia e incolla del testo ››Esecuzione e risposta a una chiamata ComunicazioneChiamate ››Uso delle opzioni durante una chiamata ››Utilizzo dellauricolareEsecuzione di una chiamata verso un numero internazionale Selezionate Vivavoce per attivare la funzione vivavoce ››Utilizzo di funzioni aggiuntive ››Visualizzazione e composizione delle chiamate perseImpostazione del rifiuto automatico → Termina Selezionate Simula voce → Registra voce Esecuzione di una chiamata simulata Impostazione del trasferimento chiamate Utilizzo del modo FDN Fixed Dialling NumberSelezionate Immagine chiamata simulata Selezionate Indietro → Salva ››Visualizzazione dei registri chiamate e messaggi RegistriImpostazione del blocco chiamate Impostazione dellavviso di chiamata ››Visualizzazione della gestione registri Messaggi ››Impostazione di un profilo MMS ››Invio di un SMSAggiungi → Connettività → Rete → Connessioni → Sì Impostaz. → MMS → Profili MMS ››Invio di un MMS Cartella ››Visualizzazione di SMS o MMS→ Vista conversazione → Sposta in Cartelle personali dallelenco dei messaggi ››Utilizzo dei modelli di messaggio ››Segreteria telefonicaCreazione di un modello di testo Creazione di un modello MMS ››Invio di un messaggio SOS ››Creazione di una cartella per la gestione dei messaggiSelezionate → Cartelle personali → Crea Selezionate Imposta → Imposta → Sì Profilo Mail››Impostazione di un account e-mail e di un Impostazione di un account e-mail Selezione di un profilo e-mail ››Invio di un messaggio e-mailMail Imposta ››Sincronizzazione di e-mail con il server Exchange ››Visualizzazione di un messaggio e-mail→ Download → Impostaz. → Account e-mail → Nuovo → Exchange ActiveSync Social Hub Instant Messenger ››Scatto di una foto IntrattenimentoFotocamera Numero Funzione Consente di passare alla videocamera Senso orizzontale ››Scatto di foto nel modo Scatta con sorriso→ Scatta con sorriso Eseguite le regolazioni necessarie ››Scatto di una foto panoramica ››Multiscatto››Scatto di una foto a mosaico → Continuo ››Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera ››Scatto di foto con cornici decorative→ Mosaico → Cornice ››Registrazione di un video Per salvarlo normalmente Disponibile Selezionate Premete il tasto Fotocamera per ››Personalizzazione delle impostazioni della videocamera ››Riproduzione di un video Lettore video ››Personalizzazione delle impostazioni del lettore video ››Riproduzione della musica Musica››Aggiunta di file musicali al dispositivo Musicale Regola il volume Numero FunzioneTrascinando la barra Ripetizione di tutti i file ››Ricerca delle informazioni musicali ››Creazione di una playlist››Aggiunta di una canzone a un elenco rapido Riconoscimento musica ››Aggiunta del brano trovato allelenco desiderati Radio FM››Personalizzazione delle impostazioni del lettore musicale ››Ascolto della Radio FM Regola il volume ››Aggiunta di una stazione radio allelenco dei preferiti ››Memorizzazione automatica delle stazioni radio››Personalizzazione della Radio FM → Vai a Suoni → un file ››Download di giochi e applicazioni Giochi ››Utilizzo di giochi o avvio di applicazioni ››Creazione di un contatto Rubrica››Ricerca di un contatto ››Impostazione di un numero preferito ››Recupero di contatti dai social network ››Creazione di un biglietto da visita››Creazione di un gruppo di contatti → Profilo personale ››Copia dei contatti Agenda››Creazione di un evento ››Visualizzazione degli eventi Attività Selezionando → Stampa con Bluetooth››Interruzione di una sveglia evento ››Creazione di unattività Registratore Promemoria Trascinando la barra Internet Web››Impostazione di un profilo Internet ››Esplorazione delle pagine web Web Esplorate le pagine web utilizzando i seguenti tasti ››Utilizzo del lettore RSS ››Aggiunta delle pagine web ai preferitiAggiunta di un indirizzo di feed RSS Aggiornamento e lettura dei feed RSS → Impostazioni Internet ››Personalizzazione delle impostazioni del browser Samsung Apps → Connettività → Sincronizza Sincronizzazione››Impostazione di un profilo di sincronizzazione YouTube Social network››Avvio della sincronizzazione Selezionate un profilo di sincronizzazione ››Attivazione del Bluetooth Bluetooth→ Connettività → Bluetooth Connettività Selezionate un dispositivo Bluetooth→ Connettività → Bluetooth → Cerca ››Ricezione di dati tramite Bluetooth ››Invio di dati tramite Bluetooth››Stampa di dati tramite Bluetooth ››Utilizzo della Modalità SIM remota ››Attivazione della funzione Wi-Fi Wi-Fi››Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi → Connettività → Wi-Fi ››Personalizzazione del profilo di connessione Connettività → Wi-Fi ››Miglioramento della funzionalità GPS ››Attivazione della funzione GPSConnettività → Posizione Selezionate OK per confermare ››Individuazione della posizione Collegamenti PC››Connessione con Samsung Kies ››Sincronizzazione con Windows Media Player → Connettività → USB → Archiviazione di massa → Imposta ››Connessione a un dispositivo di archiviazione di massa → Connettività → USB → Condivisione Internet → Imposta ››Utilizzo del dispositivo come modem Orologio Strumenti Account personali Calcolatrice››Uso del cronometro ››Utilizzo di un conto alla rovescia ››Formati di file supportati Archivio››Eliminazione o modifica degli account Personali Tipo Formato supportato Suoni ››Visualizzazione di un fileAac+, wma, m4a Temi Smt Altro ››Stampa di unimmagine Stampa di unimmagine tramite Bluetooth››Impostazione di unimmagine come sfondo Stampa di unimmagine tramite connessione USB ››Modifica di unimmagine ››Impostazione di un file audio come suoneriaRegolazione di unimmagine Applicazione di effetti alle immagini Trasformazione di unimmagine RicercaInserimento di un elemento grafico Selezionate Inserisci → Testo o ClipArt Impostazioni Accesso al menu ImpostazioniModalità offline Connettività Messaggi e e-mail Profili audioChiamata Tastiera Display e illuminazioneGenerale Menu e widget Data e oraWidget Widget scaricati consente di visualizzare lelenco dei ››Chiamata ApplicazioniPersonalizzate le impostazioni per le funzioni di chiamata Tutte le chiamate Generali ››MessaggiSMS MMS Opzioni di invio Messaggi broadcast Messaggi Push ››E-mail ››Agenda ››Rubrica››Internet ››Lettore multimediale Sicurezza ››Impostazioni di installazione››Samsung Apps ››Caricamento foto su web Ripristina Memoria Servizi SIM Informazioni sul dispositivoAggiornamento software Il menu Blocco PIN Risoluzione dei problemi Assicuratevi che il telefono sia acceso Accertatevi di aver premuto il tasto Componi La qualità audio è scarsa Compaiono messaggi di errore quando avviate la fotocamera Assicuratevi che il Bluetooth si attivato sul dispositivo Compaiono messaggi di errore quando aprite file musicali Precauzioni di sicurezza Non usate il dispositivo vicino ad un pacemaker Spegnete il dispositivo dove proibito Spegnete il dispositivo prima di imbarcarvi su un aereo Non conservate il dispositivo susuperfici in pendenza Mantenete il dispositivo asciutto Quando parlate utilizzando il dispositivo Non fate cadere il dispositivo e non urtateloNon mordete o aspirate il dispositivo o la batteria Non smontate, modificate o riparate il dispositivo Protezione delluditoNon dipingete il dispositivo Durante la fase di pulizia del dispositivo Installate con attenzione dispositivi e accessori mobili Assicuratevi laccesso ai servizi di emergenza Corretto smaltimento del prodotto Esonero responsabilità Avvertimento Importante Ricarica IndiceEsecuzione chiamate simulate Conferenza 36 numeri internazionali 35 rifiuto Blocco Chiamate vocali 107 Scatto di foto 50 fuso orario 90 gestione file Rete 106 Formattazione 14 inserimento 12 rimozione Visualizzazione Creazione di un biglietto da visita Ricerca e connessione a reti 84 tramite WPS SIM, scheda Noi Dichiarazione di conformità R&TTE