Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-S5830OKIITV, GT-S5830PPIITV, GT-S5830OKITUR manual ››Icone, Operazioni preliminari

Models: GT-S5830OKITUR GT-S5830OKIITV

1 127

Page 19

Tasto					Funzione	Icona	Definizione
			Indietro		Consente di tornare alla schermata		Rete GPRS connessa
			Indietro		Consente di tornare alla schermata		Rete GPRS connessa
					precedente.
					precedente.		Rete EDGE connessa
			Volume		Consente di regolare il volume del		Rete EDGE connessa

							Rete UMTS connessa
					dispositivo.
					dispositivo.

							Reti Wi-Fi disponibili
1. In caso di errori irreversibili o blocchi del dispositivo, potrebbe							Reti Wi-Fi disponibili

	essere necessario resettare il disposivito per recuperarne la						Rete Wi-Fi connessa
	funzionalità.						Rete Wi-Fi connessa
	funzionalità.
››Icone							Bluetooth attivato

							Dispositivo Bluetooth connesso
		Le icone visualizzate sul display potrebbero variare in					Dispositivo Bluetooth connesso
		base al Paese o al gestore telefonico.
		base al Paese o al gestore telefonico.					GPS attivato
							GPS attivato
Icona				Definizione
Icona				Definizione			Chiamata vocale in corso
				Segnale assente			Chiamata vocale in corso

							Chiamata in attesa

				Potenza del segnale

Operazioni preliminari 19

Page 19

Image 19

Samsung GT-S5830OKIITV, GT-S5830PPIITV, GT-S5830OKITUR, GT-S5830UWIITV, GT-S5830OKIWIN manual ››Icone, Operazioni preliminari

Contents

GT-S5830i Manuale dellutenteLeggere con attenzione Come utilizzare questo manuale2 Come utilizzare questo manuale Come utilizzare questo manuale Icone informativeCopyright 2012 Samsung Electronics CopyrightMarchi commerciali esempio indica il tasto MenuCome utilizzare questo manuale e sono marchi commerciali di SRS Labs, Inc. Le tecnologie CS Headphone e WOW HD sono concesse in licenza da SRS Labs, IncBlocco o sblocco del touch screen e SommarioAssemblaggio Operazioni preliminariSommario IntrattenimentoComunicazione Informazioni personaliWi-Fi ConnettivitàStrumenti BluetoothPrecauzioni di sicurezza Risoluzione dei problemiImpostazioni Indice10 Assemblaggio Installazione della scheda SIM o USIM e della batteriaAssemblaggio Contenuto della confezioneAssemblaggio Per installare la scheda SIM o USIM e la batteriaInserite la batteria Riposizionate il coperchio posteriore Caricamento della batteria12 Assemblaggio multifunzione ››Caricamento tramite caricabatterie1 Aprite il coperchio di protezione del connettore corrente standard AC››Caricamento tramite cavo USB Inserimento di una scheda di memoria14 Assemblaggio Memoria → Smonta scheda SD → OK ››Rimozione della scheda di memoriaAssemblaggio ››Formattazione della scheda di memoria Collegamento di un cinturino da trasporto16 Assemblaggio ››Componenti Operazioni preliminariComponenti del dispositivo Accensione e spegnimento del dispositivo18 Operazioni preliminari ››TastiOperazioni preliminari ››Icone20 Operazioni preliminari Operazioni preliminari Utilizzo del touch screen1000 22 Operazioni preliminari Blocco o sblocco del touch screen e dei tastiSchermata Home ››Aggiunta di elementi alla schermata Home››Spostamento di elementi sulla schermata Home››Eliminazione di elementi dalla schermata ››Utilizzo del pannello notifiche››Aggiunta o rimozione di pannelli dalla schermata Home Accesso alle applicazioni24 Operazioni preliminari Nel menu Applicazioni, premete → Modifica ››Accesso alle applicazioni recenti››Organizzazione delle applicazioni ››Gestione attività››Attivazione o disattivazione del tono di selezione ››Regolazione del volume della suoneriaPersonalizzazione del dispositivo ››Impostazione di ora e data››Impostazione del blocco del touch screen ››Modifica della suoneria››Attivazione dellanimazione tra le finestre ››Regolazione della luminosità del displayImpostazione di un codice PIN di sblocco Impostazione di una password di sblocco››Blocco della scheda SIM o USIM Impostazione di un segno di sbloccoOperazioni preliminari ››Attivazione della funzione Trova dispositivo personaleaccount Selezionate Destinatari messaggioNumero Inserimento del testo››Modifica del tipo di tastiera ››Inserimento di testo con la tastiera SamsungOperazioni preliminari ››Inserimento di testo con la tastiera Swype32 Operazioni preliminari Operazioni preliminari ››Installazione di unapplicazioneDownload di applicazioni da Android Market ››Come copiare e incollare il testo3 Selezionate Disinstalla → OK ››Disinstallazione di unapplicazioneDownload dei file dal Web Sincronizzazione dei dati››Sincronizzazione manuale dei dati ››Sincronizzazione di un account››Attivazione della sincronizzazione automaticaEsecuzione di una chiamata ComunicazioneChiamate ››Esecuzione o risposta a una chiamataEsecuzione di una chiamata verso un numero internazionale ››Utilizzo dell’auricolare››Utilizzo delle opzioni durante una chiamata Rifiuto di una chiamata38 Comunicazione ››Visualizzazione e composizione delle chiamate perse››Utilizzo di funzioni aggiuntive Utilizzo del modo FDN Numeri a Selezione FissaComunicazione ››Visualizzazione dei registri di chiamataImpostazione del trasferimento delle chiamate Impostazione dell’avviso di chiamataSelezionate Nuovo messaggio Messaggi››Invio di un SMS ››Invio di un MMSComunicazione ››Visualizzazione di SMS o MMS››Ascolto della segreteria telefonica Selezionate un contatto42 Comunicazione Google Mail››Invio di un’e-mail ››Visualizzazione delle e-mailAggiunta di un’etichetta a un’e-mail E-mail››Organizzazione delle e-mail tramite etichette ››Impostazione di un account e-mail44 Comunicazione ››Invio di un’e-mail2 Premete → Aggiungi amico Google Talk››Visualizzazione di un’e-mail ››Aggiunta di contatti all’elencoemoticon Social Hub››Avvio di una chat → Altro → InserisciIntrattenimento IntrattenimentoCamera ››Scatto di una foto48 Intrattenimento Intrattenimento ››Scatto con sorriso››Scatto delle foto tramite opzioni predefinite per varie scene → Modo sorriso››Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera ››Scatto di una foto panoramica50 Intrattenimento Intrattenimento Opzione52 Intrattenimento ››Registrazione di un videoIntrattenimento ››Personalizzazione delle impostazioni della videocamera››Formati di file supportati Galleria54 Intrattenimento ››Riproduzione di un video ››Visualizzazione di una fotoIntrattenimento ››Aggiunta di file musicali Musicamemoria ››Riproduzione della musicaFunzione Intrattenimento2 Premete → Riproduzione casuale ››Creazione di una playlist››Funzionalità di riproduzione casuale ››Personalizzazione delle impostazioni del lettore musicaleNumero Radio FM››Ascolto della Radio FM → Impostaz››Aggiunta di una stazione radio allelenco dei preferiti ››Memorizzazione automatica delle stazioni radio60 Intrattenimento Intrattenimento ››Personalizzazione delle impostazioni della Radio FMSelezionate Aggiungi a Rubrica → Informazioni personaliRubrica ››Creazione di un contattoPremete → Altro → Selezione rapida ››Ricerca di un contatto››Impostazione dei numeri di selezione rapida ››Creazione di un biglietto da visitaPremete → Recupera amici ››Recupero dei contatti dai social network››Creazione di un gruppo di contatti ››Copia dei contatti2 Premete → Importa/Esporta → Esporta su scheda SD ››Importazione o esportazione dei contatti››Visualizzazione del registro dei contatti ››Visualizzazione delle attività dei social network››Interruzione della sveglia di un evento Agenda››Creazione di un evento ››Visualizzazione degli eventi››Visualizzazione dei promemoria MemoRegistratore ››Creazione di un promemoriaFerma ››Riproduzione di un promemoria vocale68 Informazioni personali ››Esplorazione delle pagine Web Internet→ Altro → Impostazioni → Nuovafinestra → Trova nella pagina››Memorizzazione delle pagine Web preferite ››Ricerca di informazioni con la voce72 Web Mappe››Ricerca di una località specifica 2 Selezionate → Più visitati oppure Cronologia››Indicazioni per il raggiungimento di una determinata destinazione LatitudeNavigazione Luoghi74 Web 5 Per terminare la navigazione, premete → Esci da Navigatore RicercaYouTube ››Visualizzazione dei video››Caricamento dei video ››Condivisione di video76 Web ››Visualizzazione delle informazioni meteo News e meteo››Lettura delle notizie Market Samsung Apps78 Web Connettività Bluetooth››Attivazione del Bluetooth ››Ricerca e abbinamento con altri dispositivi Bluetooth80 Connettività Wi-Fi››Invio di dati tramite Bluetooth ››Ricezione di dati tramite BluetoothDLNA ››Attivazione del Wi-Fi››Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi ››Aggiunta manuale di una rete Wi-Fi82 Connettività ››Riproduzione dei file su un altro dispositivo abilitato DLNAaltro lettore Selezionate Aggiungi a playlist››Riproduzione di file da ››Condivisione della rete mobile del dispositivo tramite Wi-FiCondivisione della rete mobile altro84 Connettività ››Condivisione della rete mobile del dispositivo tramite USBConnettività ››Attivazione dei servizi di posizionamentomassa connessa → Collega → OK Collegamenti PC››Connessione con Samsung Kies ››Connessione come dispositivo di archiviazione di massaSelezionate un tipo di VPN Connessioni VPN››Impostazione delle connessioni VPN VPN → Aggiungi VPN88 Connettività ››Connessione a una rete privata››Impostazione di una nuova sveglia StrumentiOrologio ››Utilizzo dell’orologioPer cancellare la cronologia, premete → Cancella cronologia CalcolatriceDownload Archivio››Creazione di un nuovo documento ThinkFree OfficeStrumenti selezionate ThinkFree Office ››Gestione dei documenti online››Visualizzazione e modifica di un documento sul dispositivo ModifStrumenti Servizi SIMGestione attività Ricerca vocale››Impostazioni Bluetooth Accesso al menu ImpostazioniWireless e rete ››Impostazioni Wi-FiImpostazioni Router Wi-Fi ››Tethering e Router Wi-Fi››Impostazioni VPN ››Reti mobili››Impostazioni segreteria Chiamata››Numeri a selezione fissa ››Servizio segreteria telefonicaSchermata home AudioDisplay DisplayConfigura PIN scheda SIM Posizione e sicurezza98 Impostazioni Sviluppo ApplicazioniImpostazioni Modificate le impostazioni di gestione delle impostazioni e dei dati Account e sincronizzazionePrivacy Memoria››Swype Lingua e testo››Seleziona lingua ››Seleziona modalità di inserimento102 Impostazioni ››Tastiera Samsung››Da testo a voce AccessibilitàImpostazioni vocali ››Riconoscimento vocaleInfo sul dispositivo Data e ora104 Impostazioni Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi106 Risoluzione dei problemi Il touch screen risponde lentamente e in modo non correttoLe chiamate vengono interrotte Il dispositivo si blocca o presenta errori irreversibiliLe chiamate in arrivo non vengono connesse La qualità audio è mediocreIl dispositivo emette dei toni e licona della batteria lampeggia Le chiamate in uscita non vengono composte108 Risoluzione dei problemi Compaiono messaggi di errore quando avviate la fotocameraIl dispositivo è caldo al tatto Liberate della memoria trasferendo i file su un PC o cancellandoliCompaiono messaggi di errore quando aprite file musicali Compaiono messaggi di errore quando avviate la Radio FMRisoluzione dei problemi 110 Risoluzione dei problemi Non viene trovato un altro dispositivo BluetoothNon circuitate il caricatore o la batteria Avviso prevenite scosse elettriche, incendi ed esplosioniPrecauzioni di sicurezza Non piegate o danneggiate il cavo di alimentazione112 Precauzioni di sicurezza Spegnete il dispositivo dove proibitoNon usate il dispositivo vicino ad altri dispositivi elettronici Non usate il dispositivo vicino ad un pacemakerPrecauzioni di sicurezza Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosiviSpegnete il dispositivo prima di imbarcarvi su un aereo Mantenete il dispositivo asciutto Cura ed uso adeguati del dispositivo114 Precauzioni di sicurezza Non fate cadere il dispositivo e non urtatelo Non usate e non conservate il dispositivo in aree polverose o sporchePrecauzioni di sicurezza 116 Precauzioni di sicurezza Riducete il rischio di danni da movimenti ripetitiviNon mordete o aspirate il dispositivo o la batteria Quando parlate utilizzando il dispositivoPrecauzioni di sicurezza Non smontate, modificate o riparate il dispositivoNon dipingete e non attaccate adesivi sul dispositivo Durante la fase di pulizia del dispositivoNon consentite ai bambini di usare il dispositivo Installate con attenzione dispositivi e accessoriAssicuratevi laccesso ai servizi di emergenza Evitate di disturbare altri quando usate il dispositivo in pubblicoPrecauzioni di sicurezza Corretto smaltimento del prodottoNon distribuite materiale protetto dalle leggi sul copyright Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Esonero responsabilità120 Precauzioni di sicurezza Precauzioni di sicurezza AVVERTIMENTO IMPORTANTEbatteria BluetoothIndice agendae-mail DLNAdownload galleriaora e data, impostazione menu, schermatamessaggi, registro numeri a selezione fissaYouTube social hub 46 sveglietrasferimento chiamate voce, registratoreDichiarazione di conformità R&TTE Cellulare GSM/UMTS Wi-Fi GT-S5830iSamsung Electronics Per installare Kies sincronizzazione con il PC