Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-S5830PPIITV, GT-S5830OKIITV, GT-S5830OKITUR, GT-S5830UWIITV manual Operazioni preliminari

Models: GT-S5830OKITUR GT-S5830OKIITV

1 127

Page 20

Icona	Definizione
	Vivavoce attivato

Chiamata persa

Sincronizzazione in corso

Upload dei dati

Download dei dati

Trasferimento di chiamata attivato

Collegato con un PC

Tethering USB attivato

Router Wi-Fi attivato

Scheda SIM o USIM assente

Nuovo SMS o MMS

Icona	Definizione
	Nuova e-mail

Nuovo messaggio vocale

Sveglia attivata

Notifica evento

Roaming (al di fuori dell'area coperta dal gestore telefonico)

Modalità silenziosa attivata

Modalità offline attivata

Modalità vibrazione attivata

Riproduzione musicale in corso

Riproduzione musicale in pausa

Radio FM accesa

20Operazioni preliminari

Page 20

Image 20

Samsung GT-S5830PPIITV, GT-S5830OKIITV, GT-S5830OKITUR, GT-S5830UWIITV, GT-S5830OKIWIN, GT-S5830PPITIM Operazioni preliminari

Contents

Manuale dellutente GT-S5830i2 Come utilizzare questo manuale Come utilizzare questo manualeLeggere con attenzione Icone informative Come utilizzare questo manualeCopyright Marchi commercialiesempio indica il tasto Menu Copyright 2012 Samsung Electronicse sono marchi commerciali di SRS Labs, Inc. Le tecnologie CS Headphone e WOW HD sono concesse in licenza da SRS Labs, Inc Come utilizzare questo manualeSommario AssemblaggioOperazioni preliminari Blocco o sblocco del touch screen eIntrattenimento ComunicazioneInformazioni personali SommarioConnettività StrumentiBluetooth Wi-FiRisoluzione dei problemi ImpostazioniIndice Precauzioni di sicurezzaInstallazione della scheda SIM o USIM e della batteria AssemblaggioContenuto della confezione 10 AssemblaggioPer installare la scheda SIM o USIM e la batteria Assemblaggio12 Assemblaggio Caricamento della batteriaInserite la batteria Riposizionate il coperchio posteriore ››Caricamento tramite caricabatterie 1 Aprite il coperchio di protezione del connettorecorrente standard AC multifunzione14 Assemblaggio Inserimento di una scheda di memoria››Caricamento tramite cavo USB Assemblaggio ››Rimozione della scheda di memoriaMemoria → Smonta scheda SD → OK 16 Assemblaggio Collegamento di un cinturino da trasporto››Formattazione della scheda di memoria Operazioni preliminari Componenti del dispositivoAccensione e spegnimento del dispositivo ››Componenti››Tasti 18 Operazioni preliminari››Icone Operazioni preliminari20 Operazioni preliminari 1000 Utilizzo del touch screenOperazioni preliminari Blocco o sblocco del touch screen e dei tasti Schermata Home››Aggiunta di elementi alla schermata Home 22 Operazioni preliminariHome ››Eliminazione di elementi dalla schermata››Utilizzo del pannello notifiche ››Spostamento di elementi sulla schermata24 Operazioni preliminari Accesso alle applicazioni››Aggiunta o rimozione di pannelli dalla schermata Home ››Accesso alle applicazioni recenti ››Organizzazione delle applicazioni››Gestione attività Nel menu Applicazioni, premete → Modifica››Regolazione del volume della suoneria Personalizzazione del dispositivo››Impostazione di ora e data ››Attivazione o disattivazione del tono di selezione››Modifica della suoneria ››Attivazione dellanimazione tra le finestre››Regolazione della luminosità del display ››Impostazione del blocco del touch screenImpostazione di una password di sblocco ››Blocco della scheda SIM o USIMImpostazione di un segno di sblocco Impostazione di un codice PIN di sblocco››Attivazione della funzione Trova dispositivo personale accountSelezionate Destinatari messaggio Operazioni preliminariInserimento del testo ››Modifica del tipo di tastiera››Inserimento di testo con la tastiera Samsung Numero››Inserimento di testo con la tastiera Swype Operazioni preliminari32 Operazioni preliminari ››Installazione di unapplicazione Download di applicazioni da Android Market››Come copiare e incollare il testo Operazioni preliminari››Disinstallazione di unapplicazione Download dei file dal WebSincronizzazione dei dati 3 Selezionate Disinstalla → OK››Sincronizzazione di un account ››Attivazione della sincronizzazioneautomatica ››Sincronizzazione manuale dei datiComunicazione Chiamate››Esecuzione o risposta a una chiamata Esecuzione di una chiamata››Utilizzo dell’auricolare ››Utilizzo delle opzioni durante una chiamataRifiuto di una chiamata Esecuzione di una chiamata verso un numero internazionale››Visualizzazione e composizione delle chiamate perse ››Utilizzo di funzioni aggiuntiveUtilizzo del modo FDN Numeri a Selezione Fissa 38 Comunicazione››Visualizzazione dei registri di chiamata Impostazione del trasferimento delle chiamateImpostazione dell’avviso di chiamata ComunicazioneMessaggi ››Invio di un SMS››Invio di un MMS Selezionate Nuovo messaggio››Visualizzazione di SMS o MMS ››Ascolto della segreteria telefonicaSelezionate un contatto ComunicazioneGoogle Mail ››Invio di un’e-mail››Visualizzazione delle e-mail 42 ComunicazioneE-mail ››Organizzazione delle e-mail tramite etichette››Impostazione di un account e-mail Aggiunta di un’etichetta a un’e-mail››Invio di un’e-mail 44 ComunicazioneGoogle Talk ››Visualizzazione di un’e-mail››Aggiunta di contatti all’elenco 2 Premete → Aggiungi amicoSocial Hub ››Avvio di una chat→ Altro → Inserisci emoticonIntrattenimento Camera››Scatto di una foto Intrattenimento48 Intrattenimento ››Scatto con sorriso ››Scatto delle foto tramite opzioni predefinite per varie scene→ Modo sorriso Intrattenimento50 Intrattenimento ››Scatto di una foto panoramica››Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera Opzione Intrattenimento››Registrazione di un video 52 Intrattenimento››Personalizzazione delle impostazioni della videocamera Intrattenimento54 Intrattenimento Galleria››Formati di file supportati Intrattenimento ››Visualizzazione di una foto››Riproduzione di un video Musica memoria››Riproduzione della musica ››Aggiunta di file musicaliIntrattenimento Funzione››Creazione di una playlist ››Funzionalità di riproduzione casuale››Personalizzazione delle impostazioni del lettore musicale 2 Premete → Riproduzione casualeRadio FM ››Ascolto della Radio FM→ Impostaz Numero60 Intrattenimento ››Memorizzazione automatica delle stazioni radio››Aggiunta di una stazione radio allelenco dei preferiti ››Personalizzazione delle impostazioni della Radio FM IntrattenimentoInformazioni personali Rubrica››Creazione di un contatto Selezionate Aggiungi a Rubrica →››Ricerca di un contatto ››Impostazione dei numeri di selezione rapida››Creazione di un biglietto da visita Premete → Altro → Selezione rapida››Recupero dei contatti dai social network ››Creazione di un gruppo di contatti››Copia dei contatti Premete → Recupera amici››Importazione o esportazione dei contatti ››Visualizzazione del registro dei contatti››Visualizzazione delle attività dei social network 2 Premete → Importa/Esporta → Esporta su scheda SDAgenda ››Creazione di un evento››Visualizzazione degli eventi ››Interruzione della sveglia di un eventoMemo Registratore››Creazione di un promemoria ››Visualizzazione dei promemoria68 Informazioni personali ››Riproduzione di un promemoria vocaleFerma Internet ››Esplorazione delle pagine Web→ Nuova finestra→ Trova nella pagina → Altro → Impostazioni››Ricerca di informazioni con la voce ››Memorizzazione delle pagine Web preferiteMappe ››Ricerca di una località specifica2 Selezionate → Più visitati oppure Cronologia 72 WebLatitude ››Indicazioni per il raggiungimento di una determinata destinazione74 Web LuoghiNavigazione Ricerca YouTube››Visualizzazione dei video 5 Per terminare la navigazione, premete → Esci da Navigatore76 Web ››Condivisione di video››Caricamento dei video ››Lettura delle notizie News e meteo››Visualizzazione delle informazioni meteo 78 Web Samsung AppsMarket Bluetooth ››Attivazione del Bluetooth››Ricerca e abbinamento con altri dispositivi Bluetooth ConnettivitàWi-Fi ››Invio di dati tramite Bluetooth››Ricezione di dati tramite Bluetooth 80 Connettività››Attivazione del Wi-Fi ››Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi››Aggiunta manuale di una rete Wi-Fi DLNA››Riproduzione dei file su un altro dispositivo abilitato DLNA altro lettoreSelezionate Aggiungi a playlist 82 Connettività››Condivisione della rete mobile del dispositivo tramite Wi-Fi Condivisione della rete mobilealtro ››Riproduzione di file da››Condivisione della rete mobile del dispositivo tramite USB 84 Connettività››Attivazione dei servizi di posizionamento ConnettivitàCollegamenti PC ››Connessione con Samsung Kies››Connessione come dispositivo di archiviazione di massa massa connessa → Collega → OKConnessioni VPN ››Impostazione delle connessioni VPNVPN → Aggiungi VPN Selezionate un tipo di VPN››Connessione a una rete privata 88 ConnettivitàStrumenti Orologio››Utilizzo dell’orologio ››Impostazione di una nuova svegliaCalcolatrice DownloadArchivio Per cancellare la cronologia, premete → Cancella cronologiaStrumenti ThinkFree Office››Creazione di un nuovo documento ››Gestione dei documenti online ››Visualizzazione e modifica di un documento sul dispositivoModif selezionate ThinkFree OfficeServizi SIM Gestione attivitàRicerca vocale StrumentiAccesso al menu Impostazioni Wireless e rete››Impostazioni Wi-Fi ››Impostazioni Bluetooth››Tethering e Router Wi-Fi ››Impostazioni VPN››Reti mobili Impostazioni Router Wi-FiChiamata ››Numeri a selezione fissa››Servizio segreteria telefonica ››Impostazioni segreteriaAudio DisplayDisplay Schermata home98 Impostazioni Posizione e sicurezzaConfigura PIN scheda SIM Impostazioni ApplicazioniSviluppo Account e sincronizzazione PrivacyMemoria Modificate le impostazioni di gestione delle impostazioni e dei datiLingua e testo ››Seleziona lingua››Seleziona modalità di inserimento ››Swype››Tastiera Samsung 102 ImpostazioniAccessibilità Impostazioni vocali››Riconoscimento vocale ››Da testo a voce104 Impostazioni Data e oraInfo sul dispositivo Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemiIl touch screen risponde lentamente e in modo non corretto Le chiamate vengono interrotteIl dispositivo si blocca o presenta errori irreversibili 106 Risoluzione dei problemiLa qualità audio è mediocre Il dispositivo emette dei toni e licona della batteria lampeggiaLe chiamate in uscita non vengono composte Le chiamate in arrivo non vengono connesseCompaiono messaggi di errore quando avviate la fotocamera Il dispositivo è caldo al tattoLiberate della memoria trasferendo i file su un PC o cancellandoli 108 Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi Compaiono messaggi di errore quando avviate la Radio FMCompaiono messaggi di errore quando aprite file musicali Non viene trovato un altro dispositivo Bluetooth 110 Risoluzione dei problemiAvviso prevenite scosse elettriche, incendi ed esplosioni Precauzioni di sicurezzaNon piegate o danneggiate il cavo di alimentazione Non circuitate il caricatore o la batteriaSpegnete il dispositivo dove proibito Non usate il dispositivo vicino ad altri dispositivi elettroniciNon usate il dispositivo vicino ad un pacemaker 112 Precauzioni di sicurezzaSpegnete il dispositivo prima di imbarcarvi su un aereo Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosiviPrecauzioni di sicurezza 114 Precauzioni di sicurezza Cura ed uso adeguati del dispositivoMantenete il dispositivo asciutto Precauzioni di sicurezza Non usate e non conservate il dispositivo in aree polverose o sporcheNon fate cadere il dispositivo e non urtatelo Riducete il rischio di danni da movimenti ripetitivi Non mordete o aspirate il dispositivo o la batteriaQuando parlate utilizzando il dispositivo 116 Precauzioni di sicurezzaNon smontate, modificate o riparate il dispositivo Non dipingete e non attaccate adesivi sul dispositivoDurante la fase di pulizia del dispositivo Precauzioni di sicurezzaInstallate con attenzione dispositivi e accessori Assicuratevi laccesso ai servizi di emergenzaEvitate di disturbare altri quando usate il dispositivo in pubblico Non consentite ai bambini di usare il dispositivoNon distribuite materiale protetto dalle leggi sul copyright Corretto smaltimento del prodottoPrecauzioni di sicurezza 120 Precauzioni di sicurezza Esonero responsabilitàCorretto smaltimento delle batterie del prodotto AVVERTIMENTO IMPORTANTE Precauzioni di sicurezzaBluetooth Indiceagenda batteriaDLNA downloadgalleria e-mailmenu, schermata messaggi, registro numeri a selezione fissa ora e data, impostazione social hub 46 sveglie trasferimento chiamate voce, registratore YouTubeSamsung Electronics Cellulare GSM/UMTS Wi-Fi GT-S5830iDichiarazione di conformità R&TTE Per installare Kies sincronizzazione con il PC