Samsung GT-S5830OKABOG, GT-S5830OKAFRE, GT-S5830OKAFTM, GT-S5830OKASFR, GT-S5830OKAVGF, GT-S5830OKAXEF, GT-S5830OKYXEF, GT-S5830OKZBOG, GT-S5830RWABOG, GT-S5830RWAFRE, GT-S5830RWAFTM, GT-S5830RWALPM, GT-S5830RWANRJ, GT-S5830RWASFR, GT-S5830RWAVGF, GT-S5830RWAXEF, GT-S5830UWAFTM, GT-S5830UWASFR Utiliser l'écran tactile, Icône, 20Démarrage, Signification, Nouvel e-mail, Alarme activée, Mode Avion activé, Nouveau SMS ou MMS, Mode Vibreur activé

Icône	Signification
	Pas de carte SIM/USIM

Nouveau SMS ou MMSNouvel e-mailNouveau message vocalAlarme activéeNotification d'événementItinérance (hors de la zone de service locale)Profil Silencieux activéMode Avion activéMode Vibreur activéLecture audio en cours

Icône SignificationLecture audio en pauseRadio FM activée en arrière-planUne erreur s'est produite ou votre attention est nécessaire.Niveau de charge de la batterie10:00 Heure actuelle

Utiliser l'écran tactile

L'écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les manipulations de base pour utiliser l'écran tactile.

20Démarrage

Contents

Pour installer Samsung Kies Page Utilisation de ce mode d'emploi À lire avant toute utilisation Icônes Droits d'auteur Marques déposées Démarrage Communication Web Connectivité Outils Dépannage Index Préparation Contenu du coffret Installer la carte SIM ou USIM et la batterie 3 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas enfoncée, puis appuyez sur Éteindre pour l'éteindre Retirez le cache de la batterie Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie 10Préparation Charger la batterie ››Charger la batterie avec un chargeur ››Charger la batterie avec un câble de connexion PC Insérer une carte mémoire Ouvrez le compartiment à carte mémoire, sur le côté de l'appareil Insérez la carte en orientant la puce vers le bas Refermez le cache du compartiment à carte mémoire 14Préparation ››Retirer une carte mémoire ››Formater une carte mémoire Fixer une dragonne Démarrage Allumer/éteindre l'appareil Présentation de l'appareil ››Touches ››Icônes d'informations Utiliser l'écran tactile •N'utilisez pas d'objets pointus afin de ne pas rayer l'écran Faire défiler : posez votre doigt et Verrouiller ou déverrouiller l'écran tactile et les touches Présentation de l'écran d'accueil ››Ajouter des éléments à l'écran d'accueil ››Utiliser le volet des raccourcis Accéder aux applications ››Organiser les applications ››Accéder aux applications récentes ››Utiliser le gestionnaire des tâches Personnaliser l'appareil ››Régler la date et l'heure ››Activer ou désactiver la tonalité des touches ››Régler le volume de la sonnerie ››Activer le Profil Silencieux ››Changer de sonnerie ››Définir des effets de transition pour passer d'une fenêtre à l'autre ››Sélectionner un fond d'écran d'accueil ››Régler la luminosité de l'écran ››Définir un verrouillage de l'écran ››Verrouiller votre carte SIM/USIM Saisir du texte ››Modifier le type de clavier ››Saisir du texte avec le clavier Swype ››Saisir du texte avec le clavier Samsung 2Basculer entre les modes Numérique/Symbole et ABC 4Effacer votre saisie 7droite) 32Démarrage ››Copier et coller du texte Télécharger des applications à partir d'Android Market ››Installer une application ››Désinstaller une application Télécharger des fichiers à partir du Web Synchroniser des données ››Paramétrer un compte de serveur ››Activer la synchronisation automatique ››Synchroniser des données manuellement Communication Appels ››Passer ou répondre à un appel ››Utiliser un kit piéton ››Utiliser des options en cours d'appel ››Utiliser des fonctions supplémentaires ››Afficher le journal d'appels Messagerie ››Envoyer un SMS ››Envoyer un MMS ››Afficher un SMS ou un MMS ››Écouter la messagerie vocale Google Mail ››Envoyer un e-mail ››Consulter les e-mails ››Organiser les e-mailspar libellés E-mail ››Créer un compte e-mail Suivant Config. manuelle 4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran ››Afficher un e-mail Discuter ››Ajouter des amis à votre liste d'amis ››Démarrer une session de discussion Social Hub ››Bienvenue dans le Social Hub™ 2 Boîte de réception Social Hub™: Gérez vos messages et conversations en une seule application 3 Calendrier unifié : Communiquer avec vos contacts 1 Accédez à votre répertoire à partir de l'écran d'accueil Divertissements Appareil photo ››Prendre une photo Barre d'état et de paramètres : •: résolution •: type de mesure d'exposition •: emplacement de stockage 2Changer le mode de prise de vue ››Prendre des photos à l'aide des options prédéfinies ››Prendre une photo en mode Sourire ››Prendre des photos en mode Continu ››Prendre une photo en mode Panorama ››Personnaliser les paramètres de l'appareil photo ››Enregistrer une vidéo Modifier le mode d'enregistrement 4Modifier les paramètres du caméscope 5Basculer en mode Appareil photo 6Enregistrer une vidéo 7Afficher la dernière vidéo capturée •Pour envoyer une vidéo à d'autres personnes, appuyez sur Partager •Pour lire une vidéo, appuyez sur Lire ››Personnaliser les paramètres du caméscope Modifier l'option de résolution Régler la gamme de couleurs en Galerie ››Formats de fichiers compatibles ››Afficher une photo ››Lire une vidéo ››Partager des photos ou des vidéos Musique mémoire ››Écouter de la musique ››Créer une liste de lecture ››Utiliser la fonction aléatoire ››Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 Radio FM ››Écouter la radio FM ››Enregistrer des stations de radio automatiquement ››Ajouter une station à la liste des favoris ››Personnaliser les paramètres de la radio FM Contacts ››Ajouter un nouveau contact ››Rechercher un contact ››Définir un numéro d'appel abrégé pour ce contact ››Créer une carte de visite ››Récupérer des contacts à partir de vos comptes communautaires ››Créer un groupe de contacts ››Copier des contacts ››Importer ou exporter des contacts ››Consulter le journal des communications ››Consulter les activités du réseau social Calendrier ››Créer un événement ››Afficher des événements ››Arrêter l'alarme d'un événement Mémo ››Créer un mémo ››Afficher des mémos Mémo vocal ››Enregistrer un mémo vocal ››Écouter un mémo vocal Web Navigateur ››Surfer sur le Web Lorsque vous naviguez sur une page Web, utilisez les options suivantes : fenêtre Fenêtres. Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer de l'une à l'autre •Pour recharger une page Web, appuyez sur [] → MAJ →Page suivante ››Rechercher oralement des informations ››Créer des favoris de pages Web Cartes ››Activer des services de localisation avec Google Maps ››Rechercher un lieu spécifique ››Calculer un itinéraire vers une destination spécifique ››Partager votre position à l'aide de Google Latitude ››Rechercher un lieu à proximité ››Naviguer vers votre destination Recherche Google YouTube ››Visionner des vidéos ››Mettre des vidéos en ligne Actualités et météo ››Afficher la météo ››Lire les actualités Samsung Apps Android Market Connectivité Bluetooth ››Activer la fonction sans fil Bluetooth ››Rechercher d'autres appareils Bluetooth et s'y connecter ››Envoyer des données par Bluetooth ››Recevoir des données par Bluetooth Wi-Fi ››Activer la fonction Wi-Fi ››Rechercher un réseau Wi-Fiet s'y connecter ››Ajouter un réseau Wi-Fimanuellement AllShare ››Lire vos fichiers sur un autre appareil compatible DLNA ››Lire les fichiers d'un appareil à un autre Partager une connexion réseau mobile ››Partager le réseau mobile de votre appareil via un branchement USB ››Partager le réseau mobile de votre appareil via une connexion Wi-Fi Connexions PC ››Se connecter avec Samsung Kies Connexions VPN ››Paramétrer les connexions VPN ››Se connecter à un réseau privé Outils Horloge ››Utiliser l'horloge ››Créer une nouvelle alarme ››Arrêter une alarme Calculatrice Téléchargement Mes fichiers Outils SIM Gestion tâches ThinkFree Office ››Créer un nouveau document ››Afficher et modifier un document sur votre appareil ››Gérer des documents en ligne Recherche vocale Paramètres Accéder au menu Paramètres Sans fil et réseaux ››Mode Hors-ligne ››Paramètres Wi-Fi ››Point d'accès et modem ››Paramètres VPN ››Réseaux mobiles Appel ››Numérotation fixe ››Service messagerie vocale ››Numéro de messagerie vocale ››Transfert d'appel Son Affichage Localisation et sécurité Applications Comptes et synchronisation Confidentialité Carte SD et mémoire Langue et clavier ››Sélectionner la langue ››Méthode saisie ››Clavier Swype ››Clavier Samsung Entrée et sortie voix ››Paramètres de reconnaissance vocale ››Paramètres de synthèse vocale Accessibilité Date & heure A propos du téléphone Dépannage Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au réseau ou au service Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Interruption inopinée des appels Impossible d'appeler Impossible de recevoir des appels Vos interlocuteurs ne parviennent pas à vous entendre Mauvaise qualité d'écoute Tonalités inopinées et clignotements de l'icône de la batterie L'appareil est chaud au toucher Messages d'erreur à l'ouverture de la radio FM Messages d'erreur à l'ouverture de fichiers audio •Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio 112Dépannage Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth Problème de connexion avec un PC Avertissement : Évitez les chocs électriques, le feu et les explosions Protégez le téléphone, la batterie et le chargeur contre toute détérioration N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'autres appareils électroniques N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'un stimulateur cardiaque Éteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques d'explosion 116Consignes de sécurité Pour entretenir et bien utiliser votre téléphone Conservez votre téléphone au sec Ne conservez pas votre téléphone à proximité de champs magnétiques Ne laissez pas tomber votre téléphone et ne l'exposez pas aux chocs 118Consignes de sécurité Ne mordez et ne portez pas à votre bouche le téléphone ou la batterie Pour parler dans le téléphone : Restez prudent lorsque vous utilisez votre téléphone en marchant ou en bougeant Ne placez pas votre téléphone dans vos poches arrières ou à votre ceinture Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous- même votre téléphone Ne peignez jamais votre téléphone et n'y apposez jamais d'autocollants Lors du nettoyage de votre téléphone : Ne laissez pas les enfants utiliser votre téléphone Informations sur la certification DAS Élimination de la batterie de ce produit Limitation de responsabilité Index actualités et météo 80 alarmes paramètres touches appareil photo DLNA Wi-Fi connexions PC contacts contenu du coffret afficher lire messages MMS carte SD et stockage répertoire SMS synchronisation avec des comptes Web téléchargements Page Déclaration de conformité (R&TTE) Téléphone mobile : GT-S5830

Samsung GT-S5830 Utiliser l'écran tactile, Icône, 20Démarrage, Signification, Nouvel e-mail, Alarme activée, Mode Avion activé, Nouveau SMS ou MMS, Mode Vibreur activé

Models: GT-S5830OKABOG GT-S5830OKAFRE GT-S5830OKAFTM GT-S5830OKASFR GT-S5830OKAVGF GT-S5830OKAXEF GT-S5830OKYXEF GT-S5830OKZBOG GT-S5830RWABOG GT-S5830RWAFRE GT-S5830RWAFTM GT-S5830RWALPM GT-S5830RWANRJ GT-S5830RWASFR GT-S5830RWAVGF GT-S5830RWAXEF GT-S5830UWAFTM GT-S5830UWASFR

Utiliser l'écran tactile