Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-S5830OKASFR, GT-S5830RWASFR, GT-S5830OKAXEF, GT-S5830RWAFRE, GT-S5830RWAVGF Communication

Models: GT-S5830RWABOG GT-S5830RWALPM GT-S5830OKAVGF GT-S5830RWAFTM GT-S5830UWASFR GT-S5830RWANRJ GT-S5830OKASFR GT-S5830RWASFR GT-S5830RWAVGF GT-S5830OKAXEF GT-S5830OKABOG GT-S5830RWAXEF GT-S5830OKYXEF GT-S5830OKZBOG GT-S5830RWAFRE GT-S5830OKAFRE GT-S5830UWAFTM GT-S5830OKAFTM

1 134

Page 6

Communication	37
Appels	37
Messagerie	41
Google Mail	43
E-mail	44
Mail	46
Messenger	47
Discuter	47
Social Hub	48
Divertissements	50
Appareil photo	50
Galerie	58

Musique	59
Radio FM	63
Données personnelles	66
Contacts	66
Calendrier	70
Mémo	71
Mémo vocal	72
Web	73
Internet	73
Cartes	76
Recherche	80

6Table des matières

Page 6

Image 6

Samsung GT-S5830OKASFR, GT-S5830RWASFR, GT-S5830OKAXEF, GT-S5830RWAFRE, GT-S5830RWAVGF, GT-S5830OKZBOG manual Communication

Contents

Mode demploi Utilisation de ce mode demploi Utilisation de ce mode demploiLire avant toute utilisation Icônes Droits dauteur Marques déposées Télécharger des applications à partir Table des matières Communication Connectivité Dépannage Contenu du coffret Installer la carte SIM ou Usim et la batteriePréparation Préparation Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas Enfoncée, puis appuyez sur Éteindre → OK pour léteindre10 Préparation Charger la batterie ››Charger la batterie avec un chargeur 12 Préparation Insérer une carte mémoire en option ››Charger la batterie avec un câble de connexion PC 14 Préparation ››Retirer une carte mémoire ››Formater une carte mémoireSD → OK Fixer une dragonne en option 16 Préparation Présentation de lappareil ››Aspect de lappareil DémarrageAllumer/éteindre lappareil Démarrage ››Touches 18 Démarrage ››Icônes dinformations Icône SignificationAppel en cours Niveau de charge de la batterie Utiliser lécran tactileNécessaire Heure actuelle Démarrage Présentation de lécran daccueil ››Changer le mode d’écran d’accueilVerrouiller ou déverrouiller lécran tactile et les touches → Mise en veille de lécran ››Supprimer des éléments de lécran daccueil Faites glisser lélément jusquà lemplacement souhaité››Ajouter des éléments à lécran daccueil Sélectionnez une catégorie déléments → un élément Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur ››Utiliser le volet des raccourcis››Ajouter ou supprimer des écrans daccueil Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Accéder aux applications ››Utiliser des motifs ››Utiliser le gestionnaire des tâches ››Organiser les applications››Accéder aux applications récentes 26 Démarrage ››Régler la date et lheure ››Régler le volume de la sonneriePersonnaliser lappareil ››Activer le Profil Silencieux ››Définir un verrouillage de lécran ››Sélectionner un fond décran daccueil››Régler la luminosité de lécran 28 Démarrage Définir un mot de passe de déverrouillage Définir un modèle de déverrouillageDéfinir un code PIN de déverrouillage Définir verrouillage → Code PIN ››Modifier le type de clavier Saisir du texte››Verrouiller votre carte SIM/USIM ››Saisir du texte avec le clavier Swype Continuez ainsi jusquà la fin du mot Relâchez votre doigt après le dernier caractère Pour masquer le clavier Swype, appuyez sur ››Saisir du texte avec le clavier SamsungNuméro Fonction Saisir du texte oralement Vous pouvez également utiliser les touches suivantes Le presse-papier ››Copier et coller du texteAppuyez sur Vous souhaitez coller le texte Télécharger des applications à partir dAndroid Market ››Installer une application››Désinstaller une application Télécharger des fichiers à partir du Web La configuration du compte Synchroniser des données››Paramétrer un compte de serveur Appuyez sur Synchronisation auto ››Activer la synchronisation automatique››Synchroniser des données manuellement 36 Démarrage ››Passer ou répondre à un appel CommunicationAppels Passer un appel Rejeter un appel ››Utiliser un kit piéton››Utiliser des options en cours dappel Appeler un numéro à létranger Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP Mode de numérotation fixe FDN››Utiliser des fonctions supplémentaires Pour passer dun appel à lautre, appuyez sur Permuter Transfert dappel Signal dappel››Afficher le journal dappels Sélectionnez une condition ››Envoyer un MMS Messagerie››Envoyer un SMS Appuyez sur ou ››Afficher un SMS ou un MMS››Écouter la messagerie vocale Smiley ››Consulter les e-mails Google Mail››Envoyer un e-mail Tous Ajouter un libellé à un message Mail››Organiser les e-mails par libellés Activer le suivi dun message ››Créer un compte e-mail ››Afficher un e-mail ››Ajouter des amis à votre liste damis MessengerDiscuter Appuyez sur → Ajouter un ami ››Bienvenue dans le Social Hub Social Hub››Démarrer une session de discussion Les 3 avantages de votre Social Hub Consulter vos messages En mode Menu, appuyez sur Social HubCommuniquer avec vos contacts Gérer votre calendrier unifié ››Prendre une photo DivertissementsAppareil photo Divertissements Flash manuellement ou paramétrer Appuyez sur Appareil photo ››Prendre une photo en mode Sourire››Prendre des photos à laide des options prédéfinies → Sourire → Continu ››Prendre des photos en mode Continu››Prendre une photo en mode Panorama → Panorama ››Personnaliser les paramètres de lappareil photo ››Enregistrer une vidéo Numéro Fonction Barre détat et de paramètres Résolution Emplacement de stockage Modifier le mode denregistrementModifier les paramètres du flash ››Personnaliser les paramètres du caméscope Galerie ››Formats de fichiers compatibles››Afficher une photo ››Partager des photos ou des vidéos Musique››Lire une vidéo Appuyez sur Galerie Faisant glisser la barre Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audioEst branché Dans le fichier maintenir enfoncée ››Créer une liste de lecture Sélectionnez une catégorie → un fichier audio ››Utiliser la fonction aléatoire ››Personnaliser les paramètres du lecteurAppuyez sur → Lecture personnalisée Radio FM ››Écouter la radio FMAppuyez sur Radio FM Numéro Fonction Régler le volume ››Enregistrer des stations de radio automatiquement››Ajouter une station à la liste des favoris Arrière-plan Signal dune station est faibleLecture en Des raccourcis Ou → Clavier Contacts››Ajouter un nouveau contact Appuyez sur Ajouter aux contacts → ››Créer une carte de visite ››Rechercher un contact››Définir un numéro dappel abrégé pour ce contact Appuyez sur → Plus → Numérotation rapide Appuyez sur → Lier à mes comptes ››Créer un groupe de contacts››Copier des contacts → Oui Appuyez sur → Importer/Exporter → Exporter vers la carte SD ››Importer ou exporter des contacts››Consulter le journal des communications → Historique ››Créer un événement Calendrier››Consulter les activités du réseau social ››Afficher des événements ››Créer un mémo ››Arrêter lalarme dun événementMémo ››Afficher des mémos ››Écouter un mémo vocal Mémo vocal››Enregistrer un mémo vocal Arrêter ››Surfer sur le Web WebInternet Web → Plus → Rech. sur Nouvelle fenêtre→ Page suivante → Plus → Gestionnaire de téléchargements ››Rechercher oralement des informations ››Créer des favoris de pages WebConsultée Sélectionnez une page Web à ouvrir CartesAppuyez sur Internet 76 Web Appuyez sur Paramètres → Localisation et sécurité ››Activer des services de localisation avec Google Maps››Rechercher un lieu spécifique → Rechercher ou sur ››Calculer un itinéraire vers une destination spécifique ››Partager votre position à laide de Google Latitude ››Rechercher un lieu à proximité ››Naviguer vers votre destination Recherche YouTube80 Web ››Visionner des vidéos ››Mettre des vidéos en ligneAppuyez sur YouTube ››Lire les actualités Actualités et météo››Afficher la météo Appuyez sur Actualités et météo Samsung Apps Android MarketApp Shop Orange Maps SauvegardeJeux 84 Web Orange photo Sonneries Connectivité Bluetooth››Activer la fonction sans fil Bluetooth Connectivité ››Recevoir des données par Bluetooth ››Rechercher dautres appareils Bluetooth et sy connecter››Envoyer des données par Bluetooth Appuyez sur → Partager ou Envoyer via → Bluetooth Wi-Fi ››Activer la fonction Wi-Fi ››Ajouter un réseau Wi-Fi manuellement AllShare Lecteur ››Lire vos fichiers sur un autre appareil compatible Dlna››Lire les fichiers dun appareil à un autre Appuyez sur Ajouter à liste de lecture Partager une connexion réseau mobile Daccès et modem Connexions PC››Se connecter avec Samsung Kies Daccès mobile Ouvrez le volet des raccourcis Connexions VPNOrdinateur Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers ››Paramétrer les connexions VPN Paramètres VPN → Ajouter VPN ››Se connecter à un réseau privé ››Créer une nouvelle alarme Alarme››Utiliser lalarme ››Arrêter une alarme Calculatrice TéléchargementGestes Mes fichiers Outils SIM Gestion tâches ThinkFree Office››Créer un nouveau document Enregistrer ››Afficher et modifier un document sur votre appareil››Gérer des documents en ligne Appuyez sur ThinkFree Office Prononcez une commande dans le microphone Recherche vocaleAppuyez sur Parlez maintenant Paramètres Accéder au menu ParamètresSans fil et réseaux ››Réseaux mobiles Appel››Paramètres VPN ››Numérotation fixe ››Numéro de messagerie vocale ››Service messagerie vocaleSon ››Transfert dappel Modifiez les paramètres daffichage AffichageLocalisation et sécurité Luminosité réglez la luminosité de lécran Configurer blocage SIM Applications Comptes et synchro Confidentialité ››Sélectionner la langue Carte SD et mémoireParamètres de langue ››Mode de saisie ››Clavier Samsung Langues de saisie sélectionnez les langues de saisie Entrée et sortie voix ››Paramètres de reconnaissance vocale››Paramètres de synthèse vocale Date & heure AccessibilitéModifiez les paramètres des fonctions daccessibilité Propos du téléphone Dépannage Verrouiller carte SIM112 Dépannage Mauvaise réaction ou lenteur de lécran tactile Dépannage Assurez-vous davoir appuyé sur la touche dappel Vérifiez que votre appareil est bien allumé114 Dépannage ’appareil est chaud au toucher Messages derreur à louverture de la radio FM 116 Dépannage Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth Consignes de sécurité Consignes de sécurité Nutilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagée Éteignez votre téléphone lorsque vous voyagez en avion Pour entretenir et bien utiliser votre téléphone Conservez votre téléphone au sec Ne posez pas votre téléphone sur des surfaces inclinées Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur Pour parler dans le téléphone Lors du nettoyage de votre téléphone Assurez laccès aux services durgence Ne laissez pas les enfants utiliser votre téléphoneProtégez vos données importantes Informations sur la certification DAS Élimination de la batterie de ce produit Consignes de sécurité Prendre une photo IndexParamètres Personnaliser Utiliser des options au cours dun appel vocal Dlna 106 111105 110 SMS Déclaration de conformité R&TTE Nous Pour installer Samsung Kies