Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-S6500ZYDPHE 105, 107, 109, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 118, 119, 121, 122, 123, 124

Models: GT-S6500ZYDPHE GT-S6500RWDCOA GT-S6500RWDXEC GT-S6500ZYDTPH GT-S6500ZYDMOP GT-S6500ZYDCOA GT-S6500ZYDVDP GT-S6500ZYDXEC GT-S6500RWDTPH GT-S6500RWDTMN

1 158

Page 8

Conexiones a PC	105
Conexiones a VPN	107
Herramientas	109
Reloj	109
Calculadora	111
Descargas	112
Google Search	112
Kies air	113
Mis archivos	114
Kit herramientas SIM	115
Administrador de tareas	115
Thinkfree Office	116
Búsqueda por voz	118
Ajustes	119
Acceso al menú Ajustes	119
Conexiones inalámbricas	119
Llamadas	121
Sonido	122
Pantalla	123
Ahorro de energía	124
Ubicación y seguridad	125
Aplicaciones	126
Cuentas y sincronización	127
Privacidad	127
Almacenamiento	128
Teclado e idioma	128
Entrada y salida de voz	131
Accesibilidad	132

Contenido

Page 8

Image 8

Samsung GT-S6500ZYDPHE 105, 107, 109, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 118, 119, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 131

Contents

Manual de usuario Uso del manual Leer primeroConserve este manual para poder consultarlo en el futuro Íconos instructivos Derechos de autorRepresenta la tecla de menú Copyright 2012 Samsung ElectronicsMarcas comerciales Contenido Entretenimiento 105 107109 111133 Instalación de la tarjeta SIM o Usim y la batería InstalaciónDesembalaje Para instalar la tarjeta SIM o Usim y la batería Carga de la batería Inserte la batería Vuelva a colocar la cubierta trasera››Cargar con un cargador Instalación Inserción de una tarjeta de memoria opcional ››Cargar con un cable USB››Quitar la tarjeta de memoria ››Formatear la tarjeta de memoria Cómo comenzar Encendido y apagado del dispositivoPresentación del dispositivo ››Diseño del dispositivoTeclas ››Íconos indicadores Modo de vuelo activado Modo Silencio activadoModo de vibración activado Usar la pantalla táctil Hora actualBloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil y de las teclas Ajustes → Pantalla → Tiempo de espera››Mover elementos en la pantalla de inicio Presentación de la pantalla de inicio››Agregar elementos a la pantalla de inicio ››Quitar elementos de la pantalla de inicio ››Usar el panel de notificacionesAcceder a las aplicaciones ››Añadir o quitar paneles en la pantalla inactiva››Organizar aplicaciones Pulse → Guardar››Usar el administrador de tareas Personalización del dispositivo››Acceder a las aplicaciones utilizadas recientemente ››Definir la fecha y la hora actuales››Ajustar el volumen de la melodía ››Cambiar al modo Silencio››Cambiar la melodía SilencioSeleccione Guardar o Definir fondo de pantalla ››Ajustar el brillo de la pantalla››Definir un bloqueo de pantalla Definir un patrón de desbloqueo Definir un código PIN de desbloqueoDefinir una contraseña de desbloqueo Vuelva a dibujar el patrón y seleccione Confirmar››Bloquear la tarjeta SIM o Usim ››Activar la función Localizar mi móvilAjustes → Ubicación y seguridad → Alerta de cambio de SIM Lea los términos y condiciones y seleccione AceptarEscritura de texto ››Cambiar el tipo de teclado››Introducir texto con el teclado Samsung Para crear una cuenta Samsung, seleccione Iniciar sesiónPermite insertar un espacio Entrada de voz para el teclado SamsungPermite borrar la entrada Permite iniciar una nueva línea ››Introducir texto con el teclado Swype También puede utilizar las siguientes teclas Número Función ››Copiar y pegar texto Seleccione Seleccionar palabra o Seleccionar todo››Instalar una aplicación ››Desinstalar una aplicaciónMarket Seleccione Desinstalar → AceptarDescarga de archivos de la Web Sincronización de datos››Sincronizar datos manualmente ››Configurar una cuenta de servidor››Activar la sincronización automática Comunicación Llamadas››Realizar o responder una llamada Realizar una llamada››Uso de un auricular Responder una llamadaRechazar una llamada Llamar a un número internacional››Usar las opciones durante una llamada Para alternar entre las dos llamadas, seleccione Cambiar››Ver y marcar llamadas perdidas ››Utilizar funciones adicionalesDefinir el bloqueo automático Seleccione Modo de rechazo automático → una opciónDefinir la restricción de llamadas Utilizar el modo FDN número de marcación fijaDefinir el desvío de llamadas ››Ver registros de llamadas Definir la llamada en esperaPuede ver los registros de llamadas filtrados por tipo → RegistroMensajería ››Enviar un mensaje de texto››Enviar un mensaje multimedia Seleccione Mensaje nuevo››Ver un mensaje de texto o multimedia Gmail ››Escuchar mensajes de correo de voz››Enviar un mensaje de correo electrónico Google mail››Ver los mensajes de correo electrónico ››Organizar el correo electrónico por etiquetasResponder a todos Reenviar››Configurar una cuenta de correo electrónico Correo electrónicoAñadir una etiqueta a un mensaje Filtrar mensajes››Enviar un mensaje de correo electrónico ››Ver un mensaje de correo electrónicoGoogle Talk ››Añadir amigos a la lista de amigos→ Responder Pulse → Añadir amigoConverse con sus amigos y familiares instantáneamente ChatON››Iniciar una conversación Social Hub Social Hub››Capturar una fotografía EntretenimientoCámara Número Función CámaraResolución Tipo de medidor de exposiciónPara eliminar una fotografía, seleccione Eliminar Seleccione → una escenaSeleccione → Disparo por sonrisa ››Capturar fotografías en modo de disparo por sonrisa››Capturar una serie de fotografías ››Capturar una foto panorámica ››Personalizar los ajustes de la cámaraOpción Función Medición ExposiciónCalidad de ImagenGrabarse según la memoria disponible ››Grabar un vídeoVideocámara ››Personalizar los ajustes de la videocámara Para eliminar un vídeo, seleccione EliminarVídeo grabado GaleríaFormatos de archivo compatibles Vía ››Ver una fotoGalería Vídeos Vídeos››Reproducir un vídeo Música Reproduct ››Añadir archivos de música al dispositivo››Reproducir música Permite ajustar el volumen ››Crear una lista de reproducción ››Añadir canciones a la lista rápida››Personalizar los ajustes del reproductor de música Reproduct Seleccione Listas de reproducciónRadio FM ››Escuchar la radio FMEntretenimiento ››Guardar una emisora de radio de forma automática ››Añadir una emisora de radio a la lista de favoritosConecte un auricular al dispositivo Radio FM››Personalizar los ajustes de la radio FM Información personal Contactos››Crear un contacto → TecladoPulse → Más → Ajuste de marcación rápida ››Buscar un contacto››Definir un número de marcación rápida ››Copiar contactos ››Crear una tarjeta de contacto››Crear un grupo de contactos ››Exportar o importar contactos Pulse → Importar/exportar → Exportar a tarjeta SIMExportar → Aceptar Pulse → Importar/exportar → Importar desde tarjeta SDCalendario ››Crear un evento››Ver eventos Calendario››Detener la alarma de evento Nota››Crear una nota ››Ver notasGrabadora de voz ››Grabar una nota de vozSeleccione una nota para ver los detalles Aprenda a utilizar la grabadora de voz del dispositivo››Reproducir una nota de voz Grabadora de vozSeleccione Lista Seleccione una nota de voz para reproducir → Compartir → una opciónWeb Internet››Navegar por páginas web Aprenda a acceder a páginas web y añadirlas a favoritos→ Más → Compartir página → Ajustes››Buscar información con la voz ››Añadir páginas web a favoritosNavegador Abrir en nueva ventMapas Navegador Seleccione → Más visitados o Historial››Buscar una ubicación específica MapsAceptar Maps Pulse → IndicacionesLatitude Pulse → Vista de mapaLugares NavegaciónSitios NavigationSeleccione un vídeo de la lista YouTube››Ver vídeos ››Compartir vídeos ››Cargar vídeosYouTube Seleccione un vídeo Seleccione → una opciónSamsung Apps MarketNoticias y tiempo ››Permite ver la información del tiempo››Leer artículos de noticias Noticias y tiempoBluetooth ››Activar la función inalámbrica BluetoothAjustes → Conexiones inalámbricas → Ajustes de Bluetooth Conectividad››Enviar datos mediante la función inalámbrica Bluetooth Wi-Fi Los datos recibidos se guardan en la carpeta Bluetooth››Activar la función Wi-Fi ››Buscar un punto de acceso Wi-Fi y conectarse a élSeleccione Conexión del botón de WPS Wi-Fi Direct››Conectar su dispositivo a otro dispositivo ››Enviar datos mediante Wi-Fi ››Recibir datos mediante Wi-FiAllShare AllShareAllShare Seleccione Mi dispositivo 101Wi-Fi Seleccione Zona Wi-Fi → AceptarCompartir red móvil ››Reproducir los archivos de un dispositivo en otroUSB 103››Activar servicios de ubicación Para buscar su ubicaciónUsar satélites Su ubicación105 Conexiones a PC››Conectarse con Samsung Kies 106 ››Conectar como dispositivo de almacenamiento masivoConectar almacenam USB 107 ››Configurar conexiones a VPNConexiones a VPN 108 ››Conectarse a una red privadaConectar ››Definir una nueva alarma ››Detener una alarmaHerramientas Reloj››Eliminar una alarma Reloj → Alarma››Creación de un reloj mundial ››Usar el cronómetroCalculadora ››Usar el temporizador de cuenta atrás››Realizar cálculos ››Ver el historial de la calculadoraDescargas Google SearchSeleccione el nombre del elemento al cual desea acceder 112Kies air ››Personalizar los ajustes de Kies air››Conectar un PC a su dispositivo mediante una Wi Kies airMis archivos Mis archivosPara eliminar archivos o carpetas, seleccione Eliminar 114Administrador de tareas AdministrKit herramientas SIM Utilice las siguientes opcionesThinkfree Office ››Crear un nuevo documentoThinkfree Office Seleccione My Docs → un documento››Administrar documentos en línea Cuando termine de modificar el documento, guárdeloSeleccione En línea 117Búsqueda por voz 118Conexiones inalámbricas AjustesAcceso al menú Ajustes ››Kies Ajustes Wi-Fi ››Ajustes de Bluetooth››Zona Wifi y modem USB Zona Wi-Fi121 ››Redes móvilesResp./fin. llamada 122 SonidoAjustes adicionales Pantalla Visualización de pantallaPantalla de inicio Bloquear pantalla124 Ahorro de energíaCómo reducir el consumo de batería 125 Ubicación y seguridadDefinir bloqueo de tarjeta SIM Aplicaciones 126Cambie los ajustes para administrar los ajustes y los datos Cuentas y sincronizaciónPrivacidad DesarrolloAlmacenamiento Teclado e idioma››Seleccionar idiomas ››Seleccionar método de entradaPreferencias 129››Teclado Samsung 130Entrada y salida de voz ››Ajustes de reconocimiento de voz››Conf. de texto a voz 131Accesibilidad Fecha y horaAcerca del teléfono 132133 Solución de problemasBloquear tarjeta SIM La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada 134No se pueden realizar llamadas salientes 135El dispositivo está caliente al tacto 136Asegúrese de que el dispositivo admita el tipo de archivo 137No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth 138Precauciones de seguridad 139140 Evite dañar el dispositivo, las baterías y los cargadores141 Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivosCuidado y uso correctos del dispositivo móvil 142143 No guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos144 Tenga cuidado al exponerse a luces intermitentes145 No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería146 No desarme, modifique ni repare el dispositivo147 Asegúrese de tener acceso a los servicios de emergencia148 No distribuya material protegido por derechos de autorEliminación correcta de este producto 149Eliminación correcta de las baterías de este producto 150151 Indice 152112 Consulte navegadorReenviar 153Añadir favoritos 86 navegar por páginas web 154Activar Buscar redes y conectarse a ellas 155Page Declaración de conformidad R&TTE Para instalar Kies Sincronización PC

105

107

109

109

111

112

113

114

115

116

118

119

119

121

122

123

124

125

126

127

128

131

132